Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 7: Mệnh văn

Ngươi đến tột cùng là ai?

Thực ra, trong mắt Diêu Hổ Triệt, đây là một câu hỏi rất ngớ ngẩn.

Kẻ đối diện hắn, còn có thể là ai nữa chứ?

Bóng ma báo thù thuộc 'Anh Linh Điện' của 'Odin', hung thủ đã sát hại vợ chồng Lô Phi Thiết. Hắn hận không thể xé xác kẻ năng lực giả này ra.

Là kẻ thù, một kẻ cặn bã cần phải chết đi để thế giới này thêm thanh bình. Hắn vẫn luôn cho rằng, chỉ cần biết điều đó là đủ, những thứ khác không cần nói nhiều.

Chỉ là đôi khi, dù câu hỏi đó có vẻ ngớ ngẩn đến mấy, thì để xác minh suy đoán trong lòng, nó vẫn cần phải được đặt ra.

"Ngươi đến tột cùng là ai?"

Bóng đen gầy gò dường như nở nụ cười, vung vẩy lưỡi đao mỏng manh dài bảy mươi centimet trong tay: "Ông 'Hổ Triệt', ông thật sự không nhận ra sao?"

Hắn cười khẽ, giơ lưỡi đao phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo: "Dù không nhìn thấy mặt tôi, ông cũng phải biết đây là cái gì chứ?"

Nhìn vẻ mặt giận dữ trong phút chốc của Diêu Hổ Triệt, hắn cười lạnh thu hồi lưỡi đao: "Đêm nay đến đây thôi, bạn cũ, gặp lại."

Hai tiếng "gặp lại" cuối cùng được hắn nhấn mạnh. Lời còn chưa dứt, thân ảnh hắn đã lùi lại không một tiếng động như một bóng ma, hòa vào màn đêm, rồi biến mất.

Đứng yên tại chỗ, Diêu Hổ Triệt bỗng nhiên nhìn về phía bóng tối phía sau, cao giọng nói: "A Xà, đừng nổ súng!"

Bước chân truy đuổi khựng lại. Rất nhanh, A Xà mang theo khẩu súng ngắm nặng trịch bước ra từ trong bóng tối, ánh mắt đầy nghi hoặc.

Tại sao không thể nổ súng?

Hắn rất muốn hỏi câu đó. Trong khoảnh khắc ấy, hắn thực sự đã khóa được mục tiêu là kẻ địch, chỉ cần bóp cò súng, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Nhưng mệnh lệnh của Diêu Hổ Triệt đã khiến hắn bỏ lỡ cơ hội tốt.

A Xà, người vốn luôn tin tưởng hắn không chút nghi ngờ, không hề tức giận, chỉ có sự nghi hoặc.

"Bởi vì nếu nổ súng, kẻ bị đạn giết chết sẽ không phải hắn, mà là ngươi."

Diêu Hổ Triệt hiểu rõ nghi vấn của A Xà, thấp giọng thở dốc nói: "Hắn cố ý để ngươi nhắm bắn đấy."

A Xà sững sờ, rồi tiến lên băng bó vết thương cho Diêu Hổ Triệt, không thể tin được hỏi: "Rốt cuộc gã đó là ai?"

Không trả lời câu hỏi đó, Diêu Hổ Triệt rút một điếu xì gà từ trong hộp đồng, cắn phăng một đầu, rồi dùng bật lửa châm thuốc.

Trong ánh lửa lập lòe yếu ớt của điếu xì gà, hắn cười khàn: "Khà khà, kẻ sở hữu 'Ai Khóc Chi Nhận', còn có thể là ai được chứ? Đương nhiên là 'tiền nhiệm' của ngươi rồi!"

Động tác băng bó của A Xà đột nhiên dừng lại, vẻ mặt kinh hãi: "Không thể nào, kẻ dưới trướng của Odin lại là..."

"Không sai." Diêu Hổ Triệt nhìn về phía hướng bóng đen biến mất, cười một cách phức tạp: "Nếu ta là 'Hổ Triệt', thì gã đó chính là 'Quỷ Thiết' trước đây."

...

Khi Chu Ly tỉnh dậy sau cơn ngất, đã là năm giờ rưỡi sáng. Đầu hắn đau như búa bổ, đến nỗi ngay cả việc ngủ thêm một chút cũng không thể.

Ngơ ngẩn nhìn chiếc đồng hồ báo thức bên cạnh, hắn mất nửa ngày mới hiểu ra rằng mình chỉ ngủ có năm tiếng.

Bình thường hắn không cần suy nghĩ cũng có thể biết ngay, nhưng giờ đây, dù đầu đau như búa bổ, hắn vẫn mất ba phút để tính toán. Trong đó cố nhiên có lý do là vừa tỉnh dậy, đầu óc chưa kịp phản ứng, nhưng phần lớn nguyên nhân e rằng là do tinh thần hắn đã hao tổn đến cực hạn.

Nghỉ ngơi một đêm, nhưng nỗi đau thể xác chẳng những không thuyên giảm, dường như ngược lại còn tăng thêm.

Mỗi khi hắn cử động, xương cốt và bắp thịt đều truyền đến nỗi đau nhức nhối. Ngay cả trên tấm ga trải giường dư���i người hắn cũng đã bị máu thấm thành từng vệt đỏ.

Những vết thương ngầm ẩn sâu trong cơ thể dường như cũng bộc phát trong đêm nay, cùng lúc phát tác, khiến Chu Ly chỉ cảm thấy đau thấu xương.

Lúc này, từng tế bào trên khắp cơ thể hắn đều điên cuồng gào thét "Đói!". Lúc này, hắn thậm chí cảm thấy mình có thể ăn hết cả một con gấu.

Gian nan xoa mặt, Chu Ly lẩm bẩm không rõ: "Chết tiệt, cái 'sinh mệnh mới' này thật khổ sở..."

Vừa oán giận, hắn vừa gian nan bò dậy khỏi giường, gãi gãi mái tóc rối bù rồi bắt đầu mặc quần áo.

Thật ra chỉ là tìm một chiếc áo khoác mới trong tủ quần áo mà thôi, bởi vì tối qua hắn ngay cả quần áo cũng chưa kịp cởi hết.

Hắn thực sự chỉ muốn nằm trên giường giả chết, nhưng đáng tiếc hôm nay còn một đống lớn việc phải hoàn thành trước buổi chiều.

May mà, hắn vẫn không có thói quen ngủ nướng. Mấy năm đại học, chuyện trời chưa sáng đã dậy đi thư viện cũng là chuyện thường.

Chỉ là, việc rời giường khó khăn đến vậy, đây vẫn là lần đầu tiên hắn trải qua.

Mãi cho đến khi dùng nước lạnh rửa mặt, dáng vẻ tiều tụy ban đầu của hắn mới khá hơn một chút.

Ngơ ngẩn nhìn người đàn ông với sắc mặt tái nhợt trong gương, Chu Ly bất đắc dĩ cầm bàn chải đánh răng, tiếp tục nhẫn nhịn nỗi đau nhức mỏi, nhăn nhó đánh răng.

May mắn thay là trạng thái "viên đạn thời gian" kỳ lạ kia không mang đến cho hắn bất kỳ dị thường nào. Răng nanh không mọc dài ra, cũng không mọc ra vảy kỳ lạ hay bất cứ bộ phận nào mà người bình thường không có.

Thay đổi duy nhất chẳng qua là trong tròng mắt, có thêm một vòng cầu vồng màu xanh, mà nếu không nhìn kỹ thì không thể nhận ra.

'Mệnh văn'.

Chu Ly không hiểu sao lại nghĩ đến từ này, một từ mà hắn chưa từng nghe qua, nhưng theo bản năng cảm thấy, nó mang một ý vị kỳ lạ khó tả.

Nghĩ mãi nửa ngày không ra lý do, trái lại bất cẩn để kem đánh răng sộc thẳng vào khí quản, khiến hắn ho sặc sụa đến đau phổi.

Nói chung, xui xẻo một ngày lại từ xui xẻo đánh răng rửa mặt bắt đầu.

Rửa mặt xong xuôi, hắn lại thắp hai nén hương cho ban thờ của cha mẹ Nhược Thủy, rồi thay ngọn nến.

Nhìn làn khói xanh lượn lờ bay lên, hắn trầm tư một lát rồi lắc đầu, không nghĩ thêm những chuyện khiến mình không vui nữa, và bắt đầu chuẩn bị bữa sáng.

Biết điều thống khổ nhất trên thế giới là gì không?

Lúc này, Chu Ly đã cảm nhận sâu sắc điều đó.

Điều thống khổ nhất trên đời không phải là đám khốn ki��p trong ký túc xá nói "Đi học!", cũng không phải "Mỗi ngày đi học vẫn trượt môn", mà là đã đói điên lên rồi, nhưng nhìn đồ ăn ngon lành bày ra lại không thể ăn...

Bởi vì lát nữa hắn phải đi bệnh viện khám sức khỏe.

Nhìn thức ăn trong tủ lạnh, vẻ mặt Chu Ly vô cùng đặc sắc, tâm tình phức tạp đến mức tuyệt đối không thể dùng ngôn ngữ để hình dung.

Cắn răng chọn hai củ cải và vài cái màn thầu, hắn luyến tiếc nhìn tủ lạnh lần cuối. Để ngăn chặn xung động muốn lao vào, hắn kiên quyết đóng sập cánh cửa tủ lạnh.

Khoảnh khắc xoay người, hắn có một loại xúc động muốn rơi lệ.

Hắn đơn giản xào vài sợi củ cải, làm nóng lại mấy cái màn thầu, rồi nén chịu đựng.

Ngửi mùi hương thức ăn, vẻ mặt Chu Ly đau khổ như đang chịu cực hình. Mỗi lần nghĩ đến việc mình không thể ăn, hắn liền đau lòng gần chết.

"Chẳng qua chỉ đói một chút mà thôi, cũng không chết được đâu." – Hắn tự an ủi mình như thế, rồi nhìn luyến tiếc nồi thức ăn vẫn còn bốc hơi nóng, rời khỏi nhà bếp.

Mình không thể ăn, điểm tâm đương nhiên là làm cho người khác ăn.

Thời gian đúng lúc là sáu giờ mười lăm phút. Hắn xoa xoa tay, chuẩn bị tiến hành một "công trình lớn" tiếp theo: gọi cô bé nào đó thích ngủ nướng dậy.

Đồng hồ báo thức loại này chưa bao giờ có tác dụng với Lô Nhược Thủy. Trước đây, mỗi lần sáng sớm mẹ cô bé phải tốn mười mấy phút để gọi nàng dậy.

Ngay cả như vậy, nàng vẫn còn mơ màng, khiến người ta đành bó tay.

Sau khi mẹ nàng qua đời, nhiệm vụ gian khổ này cuối cùng rơi xuống vai hắn.

Đứng ở ngoài cửa, hắn nhẹ nhàng gõ cửa: "Nhược Thủy, dậy đi!"

Đáng tiếc, đúng như Chu Ly dự đoán, tiếng gõ cửa hoàn toàn không có hiệu quả.

Đương nhiên, hắn cũng không đập cửa như tối qua đã từng xem nó như kẻ thù, dù sao bên trong chỉ là một cô bé thích ngủ nướng mà thôi.

Thế nên hắn bất đắc dĩ thở dài, đặt tay lên tay nắm cửa, rồi đẩy cửa bước vào.

Ánh sáng yếu ớt của ban mai từ bên ngoài cửa sổ, xuyên qua rèm cửa chiếu vào, khiến mọi thứ trong phòng càng thêm mờ ảo.

Trong bóng tối mờ ảo, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy thân ảnh mảnh mai đang ngủ say.

Ánh sáng yếu ớt chiếu vào khuôn mặt non nớt của nàng, khiến vẻ mặt nàng trông thật bình yên và xinh đẹp.

Chu Ly dừng bước ngay ở cửa, lần mò tìm công tắc đèn trên vách tường. Sau khi bật đèn lên, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

May mắn thay, dáng ngủ của Lô Nhược Thủy không tệ như hắn tưởng tượng, cũng không có thói xấu đạp chăn. Thật sự là quá tốt rồi.

Không hiểu sao, hắn lại có chút mơ hồ cảm thấy hụt hẫng. Thật ra trẻ con hơi đạp chăn một chút cũng đâu sao, dù sao cũng chẳng có gì để mà xem cả, đắp quá dày sẽ khó thở thôi mà.

Được rồi, suy nghĩ vẩn vơ đến đây là hết, tiếp tục nhiệm vụ "đánh thức" gian khổ.

Chu Ly cúi đầu nhìn "chướng ngại vật" trên sàn nhà – các loại quần áo bị cô bé tiện tay vứt bừa. Hắn bất đắc dĩ cúi người nhặt những bộ quần áo Lô Nhược Thủy vứt bừa bãi dưới đất, ném trả lại lên giường nàng.

Dù đã gần mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng thói quen thích vứt đồ lung tung của Lô Nhược Thủy vẫn chưa bỏ được, thật là chuyện khiến người ta hết cách.

Trên giường, Lô Nhược Thủy co rúc trong chăn, ngủ một giấc ngon lành, vẫn vô tư không biết gì về sự hiện diện của Chu Ly.

Mái tóc dài màu đen buông xõa trên gối, không còn bị buộc. Hàm răng nàng vô thức cắn chiếc gối ôm trong lòng, nước dãi làm ướt một mảng.

Cứ như đang mơ thấy chuyện gì đó tốt đẹp, nàng khẽ nở nụ cười, khóe miệng lộ ra nét trẻ con.

Đứng ở đầu giường nàng, Chu Ly nhìn dáng ngủ ngây thơ của nàng, bất đắc dĩ gãi mũi một cái: "Vẫn còn là một đứa trẻ con mà."

Đưa tay lay nhẹ vai nàng, Chu Ly hơi nâng giọng: "Dậy đi, dậy đi!"

Gọi mãi nửa ngày, Lô Nhược Thủy đang ngủ say dường như tức giận, trái lại cuộn mình chặt hơn nữa, lẩm bẩm điều gì đó không rõ, rồi xoay người đổi tư thế, tiếp tục ngủ.

"Sách..." Chu Ly khẽ nhíu mày, không biết phải làm sao.

Bất đắc dĩ, Chu Ly chỉ có thể đưa tay kéo má nàng: "Này, Lô Nhược Thủy, dậy đi! Dậy đi!"

Kéo mãi nửa ngày, Lô Nhược Thủy đang ngủ say dường như tức giận, giận dữ kéo tay Chu Ly, há miệng buông chiếc gối ôm, rồi cắn phập xuống!

Chu Ly im lặng một lúc. Hắn không ngờ Lô Nhược Thủy ngay cả khi ngủ cũng phản ứng mạnh mẽ đến thế.

Đây chỉ là phản ứng theo bản năng của nàng, cắn không quá mạnh, chỉ là ngậm ngón cái của hắn trong miệng.

Hắn thử rút hai lần, nhưng ngón tay không rút ra được. Lô Nhược Thủy lại cắn chặt hơn.

Nàng cắn ngón tay hắn, cứ như đang mút kem que, thậm chí hắn còn mơ hồ cảm nhận được chiếc lưỡi nhỏ đang nhẹ nhàng liếm láp...

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free