(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 67: Người truy tìm vết tích
Cùng một đêm, nhưng những giấc mơ lại khác nhau hoàn toàn.
Khi thành phố cuối cùng chìm vào giấc ngủ say, một chiếc ô tô đen kịt như bóng đêm, tựa hồ là một hồn ma, dừng lại cách hiện trường vụ án từng xảy ra không xa.
Ở ghế lái, người đàn ông trung niên với vẻ mặt hơi ngái ngủ ngáp một cái, rồi quay đầu nhìn ra phía sau. Trên ghế sau, người đàn ông trẻ tuổi trầm mặc đang chăm chú cầm chiếc PSP, say sưa chiến đấu với lũ quái thú.
Thấy anh ta chẳng bận tâm điều gì khác, người trung niên có chút khổ não thở dài: "Lạc Bạch, tôi đi vào hiện trường trước, cậu nhớ xong việc thì đến tìm tôi."
Người đàn ông trẻ tuổi không ngẩng đầu, vẫn chăm chú đấu tranh với chiếc máy chơi game cầm tay trong tay, không biết anh ta có nghe thấy không. Người đàn ông trung niên đã quá quen với cảnh này, đành bất đắc dĩ nhún vai, sau đó đẩy cửa bước xuống xe.
Đầu tiên anh phóng tầm mắt nhìn quanh một lượt khung cảnh xung quanh, sau đó liền đi về phía hai cảnh sát đã đợi sẵn trong con hẻm. Anh hỏi người dẫn đầu: "Cảnh sát Vương Ngâm?"
Vương Ngâm sững người đôi chút khi nhìn thấy người đàn ông trung niên mặc thường phục, rồi gật đầu nói: "Vâng, ngài là cấp trên..."
Người trung niên từ trong ngực móc ra một quyển chứng minh thư, chìa ra trước mặt họ, ngắn gọn súc tích: "Ừm, Quốc An. Hiện trường ở đâu?"
Dù đã sớm nhận được tin tức vụ án này đã được chuyển giao cho các đơn vị khác, nhưng V��ơng Ngâm vẫn sững sờ. Anh không ngờ tình hình lại nghiêm trọng đến mức phải động đến Quốc An.
Xoay người dẫn người trung niên đi về phía hiện trường vụ án, Vương Ngâm cố nặn ra một nụ cười: "Xin hỏi xưng hô thế nào?"
Người trung niên suy nghĩ một chút rồi mỉm cười: "Tôi họ Vân, đừng ngại, cứ gọi tôi là Vân thúc là được rồi."
Vương Ngâm khẽ nhíu mày. Anh không ngờ lại có một cách xưng hô khó hiểu như vậy dành cho mình. Đây quả thật là chứng minh thư của Quốc An không sai, thông tin cấp trên gửi xuống cũng trùng khớp. Chỉ là thông thường người ta phải nói rõ tên họ hoặc chức danh chứ? Cái cách xưng hô ‘Vân thúc’ này... ngay cả trong phim cảnh sát Hồng Kông cũng hiếm thấy.
Trước khi vào hiện trường, Vân thúc dừng bước, quay sang Vương Ngâm nói: "Thực ra trong xe còn một người nữa. Cậu ta đang... ừm, đang giải quyết một vài việc khá gấp. Cứ để một cảnh sát ở lại chờ cậu ta."
Vương Ngâm lại sững sờ, rồi ra hiệu cho một cảnh sát khác ở lại bên ngoài, còn mình thì dẫn Vân thúc vào trong.
"Đây chính là hiện trường vụ án giết người 11.3. Nạn nhân là chủ căn nhà này, Vương Bân, cùng với hai tên bảo tiêu. Tình hình cụ thể..."
Vân thúc khoát tay ngắt lời: "Thôi được, tình hình cụ thể tôi đã nắm rồi. Nếu được, anh có thể đợi ở đây không?"
Chỉ trong tích tắc, sự ngạo mạn ẩn chứa trong lời nói khiến Vương Ngâm khó chịu nhíu mày. Anh đáp lại ánh mắt của Vân thúc, chậm rãi gật đầu: "Vâng, có gì cứ gọi tôi."
"Đa tạ anh thông cảm." Vân thúc cười cười, vỗ vai anh: "Đừng nghĩ nhiều, có những chuyện không biết thì hơn."
Nói rồi, anh xoay người đi vào bóng tối sau cánh cửa. Và trong bóng tối ấy, đôi mắt anh mới thực sự mở ra.
Trong căn phòng khách trống trải và lạnh lẽo, đôi mắt Vân thúc dần hiện lên một vệt tím sâu thẳm giữa bóng đêm, quan sát khắp xung quanh.
Cứ như thể có thể nhìn thấy dấu vết của tên hung thủ khi xưa, bước chân anh đầu tiên dừng lại ở cửa nửa phút, cúi đầu, dường như có thể nhìn thấy dấu chân đã chẳng còn tồn tại từ lâu. Chậm rãi bước theo dấu chân hung thủ đã đi qua, anh lướt qua nơi hai tên bảo tiêu bị giết chết trong chớp mắt, bước chân liên tục không ngừng tiến lên.
Khi cơ thể anh lướt qua khung cửa sổ mở toang, bước chân bỗng khựng lại trong chớp mắt. Cúi đầu, ánh mắt anh xuyên qua ánh trăng mờ ảo, dường như có thể nhìn thấy vết cháy sém do vỏ đạn nóng bỏng để lại trên sàn nhà.
Ngẩng đầu, anh kéo rèm cửa sổ, chăm chú nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, bỗng nhiên lớn tiếng gọi: "Vương Ngâm! Vương Ngâm! Vào đây một lát!"
Đang chờ bên ngoài, Vương Ngâm nhíu nhíu mày, nhưng vẫn đi tới bên cạnh anh ta: "Có chuyện gì sao?"
"Chỗ này." Vân thúc giơ tay, khoanh một phạm vi đại khái trong bóng đêm ngoài cửa sổ: "Mấy ngày qua có chuyện gì xảy ra không? Chắc hẳn là vào đêm vụ án xảy ra ấy."
Vương Ngâm theo bản năng dùng ngón tay buông thõng chạm vào chiếc điện thoại trong túi quần. Nghĩ đến cú điện thoại của nhân vật thần bí kia, tim anh đập nhanh hơn một chút.
Dường như nhận thấy sự bất thường của anh, Vân thúc quay đầu nhìn, ánh mắt nghi hoặc: "Không có sao?"
"Có, có." Vương Ngâm hơi lắp bắp nói, sau khi ổn định lại cảm xúc, anh đáp: "Tối hôm đó, khu vực đó có một vụ nổ."
"Ừm?" Vân thúc kỳ lạ mỉm cười: "Ồ, lát nữa dẫn tôi đến đó xem thử. Phiền anh dẫn đường."
Vương Ngâm trầm mặc gật đầu, rồi đi ra ngoài tiếp tục chờ.
Khi Vân thúc đi ra sau khi đã xem xét khắp căn nhà, trong đại sảnh đã có một người trẻ tuổi đang đứng.
Người đàn ông trẻ tuổi đứng trước bức tường trong phòng khách, ngẩng đầu nhìn vết máu còn chưa khô, chậc chậc cảm thán: "Nét chữ này không tồi, chắc chắn đã luyện một, hai năm rồi."
Nghe thấy anh ta nói, Vương Ngâm theo bản năng nhíu mày, còn Vân thúc thì như đã quá quen thuộc, thờ ơ như không nghe thấy gì, mà chỉ hỏi: "Lạc Bạch, xong việc rồi à?"
Người trẻ tuổi tên Lạc Bạch đắc ý vung vẩy chiếc máy chơi game cầm tay trong tay: "Vân thúc đừng coi thường người khác chứ. Một con Hỏa Long hùng mạnh thôi mà, năm phút là xong ngay ấy mà."
"Không muốn tôi coi thường cậu thì về mà luyện lại cái thứ chữ xấu của mình đi."
Vân thúc đầy bất đắc dĩ bước đến bên cạnh anh ta, tỉ mỉ nhìn bức huyết thư trên vách tường, chốc lát sau nghiêm túc gật đầu: "Ừm, quả thật viết không tệ."
“Có thể xác định chưa?” Lạc Bạch đột nhiên hỏi.
“Ừm, có thể xác nhận là ‘phạm tội đặc biệt’.” Vân thúc lười biếng thở dài, từ trong túi móc ra một bao thuốc lá. Chẳng bận tâm đây là hiện trường vụ án, anh cứ thế châm lửa, hít một hơi thật sâu: “Vẫn là một người mới, một năng lực giả chưa thuần thục, hẳn là mới phạm lần đầu.”
Lạc Bạch tò mò nhìn anh ta: “Người mới? Là sao?”
“Cậu xem, cái thứ này...”
Ngón tay Vân thúc kẹp điếu thuốc, anh dùng làn khói thuốc chỉ vào bức huyết thư trên tường: “Chữ viết quả thật rất tốt, nhưng xét cho cùng, vẫn chỉ như trẻ con.”
Lạc Bạch sững người, quay đầu nhìn anh ta: “Sao tôi lại có cảm giác như anh đang nói tôi vậy?”
“Quả thật, chứng cứ hầu như đều bị xóa sạch, nhưng tại sao anh ta vẫn muốn để lại cái thứ này chứ?” Vân thúc chỉ vào vách tường nói: “Một nửa là để phát tiết, một nửa... e rằng là để khoe khoang thì đúng hơn?”
“Khoe khoang cái gì?”
“Trẻ con khi có món ��ồ chơi mới sẽ thế nào đây?”
Vân thúc hít hơi thuốc, thì thầm: “Trước mặt mọi người sẽ khoe khoang: ‘Ta có được sức mạnh này, nhìn xem, nhìn xem, mau đến mà ngưỡng mộ ta này’... Sự chưa thuần thục, chính là nằm ở chỗ đó.”
Hít sâu hơi thuốc cuối cùng, Vân thúc vứt tàn thuốc xuống chân, cẩn thận dập tắt, rồi thì thầm: “Cứ tiếp diễn như vậy, rốt cuộc sẽ trở thành mối đe dọa cho thành phố này.”
Bên cạnh anh, Lạc Bạch trầm mặc, nhưng khóe miệng lại không tiếng động cong lên một nụ cười đầy mong đợi.
Khi họ vừa bước ra khỏi căn nhà tối tăm, bước chân Vân thúc bỗng dừng lại bên cạnh Vương Ngâm. Với một ánh mắt đầy ẩn ý nhìn anh, khiến anh cảm thấy có chút khó chịu, và cả một tia sợ hãi.
Trong lúc trầm mặc, Vân thúc chợt nói: “Vương Ngâm, tuy có hơi đường đột, nhưng trong khoảng thời gian sắp tới, phiền anh phụ trách việc tiếp đón chúng tôi được không?”
Dù là hỏi ý kiến anh ta, nhưng Vân thúc dường như căn bản chẳng để tâm đến suy nghĩ của anh ta, đơn giản nói: “Tôi sẽ tự giải thích rõ ràng với c���p trên của anh. Cứ thế đi.”
Sững sờ một lúc lâu, Vương Ngâm khẽ nhíu mày, có chút kháng cự. Đương nhiên, chỉ năm phút sau khi nhận được cuộc gọi 'phối hợp toàn lực' của cấp trên, sự kháng cự ấy liền biến thành bất đắc dĩ. Trong lòng anh thậm chí còn có một tia sợ hãi và phức tạp.
Từ khi nhận cuộc điện thoại bất ngờ kia, cuộc sống của anh bỗng chốc trở nên tồi tệ. Dù trước đây cũng chẳng mấy tốt đẹp, nhưng ít ra không cần lo dính líu đến án mạng giết người.
Một khi người kia bị bắt, vậy thì chính mình...
Anh không dám nghĩ nữa, chỉ cố gắng kiềm chế vẻ mặt bất thường và nhịp tim dồn dập, đáp lại những câu hỏi kỳ lạ thỉnh thoảng thoát ra từ miệng Vân thúc. May thay bóng đêm không quá sáng, chẳng ai nhìn rõ vẻ mặt hơi cứng nhắc dưới vành mũ của anh.
Nhưng ánh mắt Vân thúc khi nhìn anh thì luôn ẩn chứa một vẻ mặt đầy ý vị sâu xa. Những câu hỏi anh ta đưa ra thường lan man, nhìn như chẳng có chút liên hệ nào với nhau, nhưng dường như chỉ cần lơ là một chút cũng sẽ bị anh ta kéo vào vùng ngộ nhận logic, hoặc khi���n tâm trí đại loạn.
Cảm giác bất thường này... vô cùng tồi tệ, khiến anh ta có cảm giác mình đã bị nhìn thấu.
“Một thoáng đã ba giờ sáng rồi.” Vân thúc nhìn đồng hồ đeo tay, mỉm cười: “Vương cảnh sát, chúng tôi mới đến, anh lái xe phía trước dẫn đường một chút, chúng tôi sẽ lái theo sau, đến địa điểm xảy ra vụ nổ mà anh đã nói.”
Vương Ngâm thất thần gật đầu, giọng khẽ run: “Vâng.”
Mãi cho đến khi ngồi vào chiếc xe không một bóng người, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra từ sau lưng, lồng ngực bất giác run lên dữ dội, cảm giác buồn nôn kỳ lạ như muốn khiến anh nôn hết ngũ tạng lục phủ ra ngoài.
Cuộc đối thoại vỏn vẹn vài phút, không phải tra tấn hay chất vấn tàn khốc, nhưng chính cái kiểu trò chuyện nhàn nhã, mang tính bề trên này lại khiến anh cảm thấy dài đằng đẵng như đã trải qua biết bao nhiêu năm.
Phía sau, đợi nửa ngày vẫn không thấy phía trước có động tĩnh, Vân thúc liền bấm còi. Tiếng còi cuối cùng cũng khiến anh phản ứng lại, anh luống cuống khởi động ô tô, cố gắng bình ổn lại tâm trạng hỗn loạn của mình rồi bắt đầu dẫn đường.
Mà ở chiếc xe phía sau, Lạc Bạch đang cúi đầu chơi điện thoại bỗng cất tiếng: “Thế nào? Hỏi lâu vậy rồi.”
Tựa lưng vào ghế lái, Vân thúc dùng bật lửa châm điếu thuốc, thì thầm: “Vị cảnh sát đó... có chút vấn đề.”
“Anh ta là hung thủ sao?”
���Không phải, ‘phong bì’ của anh ta vẫn còn trắng.” Vân thúc lắc đầu, chợt mỉm cười: “Nhưng tôi thấy rõ có sự liên hệ. ‘Kịch bản’ của anh ta có một đoạn ‘trống rỗng’. Rõ ràng kiểu người này lẽ ra phải đọc truyện hình sự, nhưng giữa những dòng chữ lại có một mùi vị ‘thần quái’ và ‘huyền bí’... Thật là kỳ lạ, rốt cuộc anh ta muốn giấu điều gì đây?”
Lạc Bạch suy tư một lát, nhìn anh ta: “Có thể là ‘hung thủ’ sao?”
“Có lẽ vậy. Đi thẳng đến kết cục thì quá mất hứng.” Vân thúc kỳ lạ cười khẽ: “Cứ từ từ xem đi, tuy không phải suy luận chính thống, nhưng nói chung cũng là một ‘kịch bản’ không tồi, phải không?”
“Tùy anh.” Lạc Bạch một lần nữa cúi đầu, hăng hái chiến đấu với trò chơi trên điện thoại: “Chỉ cần có kẻ để đánh, thì không thành vấn đề.”
Vân thúc mỉm cười, lái xe phía trước, đột nhiên hỏi: “Lạc Bạch, tôi nhớ đây là quê cậu mà? Không về thăm sao?”
“Không thành vấn đề.” Động tác tay của Lạc Bạch khựng lại trong chớp mắt, anh ta khẽ nói: “Dù sao tôi cũng đã ‘m���t tích’ rồi.”
Vân thúc trầm mặc nhún vai, không nói thêm gì, chuyên tâm lái xe ở phía trước.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.