(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 65: Bình thường hoặc là không bình thường buổi tối ( trung )
Dưới màn đêm tương tự, dòng người vẫn tấp nập trên con phố thương mại, A Xà với vẻ mặt đau khổ, lẳng lặng đi sau Olivia Sylvia, trên tay lỉnh kỉnh những chiếc túi lớn nhỏ đủ loại.
Lại một lần nữa, hắn trở về vai trò của mình hai năm trước ở Geneva – tên tiểu đệ. À mà, nói đúng hơn, là “nô lệ”.
Trong Hy Lạp cổ đại, các quý tộc để được thưởng thức cá tươi thường sai những nô lệ cường tráng, chạy giỏi ra bãi biển chờ sẵn thuyền đánh cá.
Ngay khi thuyền vừa cập bờ, nô lệ sẽ mang những chậu gỗ đựng cá lao nhanh về phía phủ đệ, chân trần chạy qua những con đường gồ ghề để đưa cá tươi đến thẳng phòng bếp của quý tộc.
Người ta nói rằng, không ít nô lệ đã kiệt sức mà chết vì việc này, thế nhưng mạng sống của họ trong mắt quý tộc thậm chí còn chẳng đáng bằng một con cá tươi.
Tuy nhiên, trong mắt Olivia Sylvia, sinh mạng của A Xà vẫn quý hơn một con cá một chút. Ừm, có thể quý hơn một chút đã là một sự tiến bộ đáng kể rồi.
Đương nhiên, giống như A Xà tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình là nô lệ, Olivia Sylvia cũng sẽ không thừa nhận mình là "quý tộc".
Bởi vì nàng có một biệt danh oai phong hơn mà – so với "Bạo quân" thì "Quý tộc" quả nhiên chẳng có chút khí thế nào!
Đối với nàng, việc bắt thuộc hạ xếp hàng mua bữa sáng giữa trời mưa xối xả căn bản không đáng để nhắc đến. Hơn nữa, A Xà tin rằng, khi nàng đánh đập thuộc hạ vì họ chậm trễ làm b���a sáng bị nguội, nàng cũng tuyệt đối sẽ không cảm thấy chút tội lỗi nào.
Giống như năm đó, khi A Xà bó tay trước cả đống tài liệu, thức trắng ba đêm mà vẫn không tìm được manh mối nào, nàng chỉ hờ hững liếc nhìn A Xà một cái và thản nhiên báo trước tương lai bi thảm cho hắn:
"Nếu không làm được, thì cứ chết đi cho rồi."
Và rồi, khi nhiệm vụ được hoàn thành xuất sắc, A Xà cũng thoát khỏi số phận phải nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt như người đồng nghiệp trước đó của mình. Quả là một điều đáng mừng...
Tóm lại, vị "bạo quân bệ hạ" này, với tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ 100% cùng phong cách thống trị bạo ngược, đã trở thành cơn ác mộng không thể xua tan trong ký ức của tất cả thuộc hạ.
Nếu có thể, A Xà thực lòng không muốn nán lại dù chỉ một giây bên cạnh vị Đại tiểu thư yêu kiều quyến rũ như cây thuốc phiện này.
Đáng tiếc, vận mệnh vẫn luôn chờ đợi ngươi với đủ loại trò đùa quái ác mới để hành hạ con người. Vì vậy, nếu đến khi nhìn thấy roi da, nến và ngựa gỗ mà ngươi mới muốn chạy trốn, thì đã quá muộn rồi.
Bất chấp ánh mắt bi thương từ người trợ thủ đằng sau, Diêu Hổ Triệt đi ở phía trước, nghi hoặc hỏi Olivia Sylvia: "Đằng nào cũng phải đi rồi, tại sao lại đến đây?"
Hoàn toàn quên mất kế hoạch định đi ngủ ban nãy, Olivia Sylvia với vẻ mặt sung sướng ngắm nhìn phong cảnh thành phố xa lạ: "Chỉ là ngắm nghía thôi mà. Khó khăn lắm mới đến Trung Quốc một lần, ít nhất cũng phải mua chút đặc sản chứ."
Diêu Hổ Triệt thương hại nhìn A Xà. Trên người hắn treo đầy các loại kẹo hồ lô, kẹo đường, chuồn chuồn tre, diều nhỏ. Thậm chí còn có hai chiếc bánh bao hẹ nóng hổi trong túi nữa...
"Được rồi, đặc sản." Diêu Hổ Triệt bất đắc dĩ nhún vai: "Vé máy bay là mười giờ tối, đừng để lỡ chuyến là được."
Quỷ Thiết đã chết, Diêu Hổ Triệt cũng chẳng có lý do gì để ở lại đây. Hắn muốn mang tro cốt Quỷ Thiết trở về, tổng hợp kết quả điều tra lần này thành hồ sơ, sau đó yêu cầu ngành tình báo điều tra thêm một lần nữa.
Trong mấy ngày qua, kẻ năng lực giả ẩn mình trong bóng tối, kẻ đã cướp đi sinh mạng của cả Người Chó Sói và Quỷ Thiết, đã đủ để cho thấy mức độ nguy hiểm của hắn.
Đối với một kẻ năng lực giả thiện xạ chuyên bắn tỉa từ khoảng cách cực xa bảy nghìn mét, đối với chín mươi chín phần trăm người trên thế giới, e rằng chỉ cần một cái phẩy tay là có thể dễ dàng giải quyết thôi sao?
Nếu cứ để mặc hắn tiếp tục hoạt động ngoài tầm kiểm soát của Cơ Kim Hội, e rằng sẽ gây ra hậu quả khôn lường.
"Ai Khóc Chi Kiếm" của Quỷ Thiết đã bị hắn cướp đi. Một vũ trang cấp "Thiên Khải" như vậy, đối với bất kỳ liên minh năng lực giả nào cũng là nguồn tài nguyên trọng yếu, tuyệt đối không thể để nó trôi nổi bên ngoài.
Vì vậy, dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, cũng phải nhanh chóng điều tra rõ thân phận của "kẻ không rõ danh tính" kia. Nếu có thể tiếp xúc hoặc chiêu mộ, thì sẽ dùng lợi ích lớn để chiêu mộ. Còn nếu không thể, e rằng...
Ở phía sau, Diêu Hổ Triệt trầm mặc suy tư về những mối quan hệ đó, không kìm được thở dài.
Mà ở phía trước, Olivia Sylvia đột nhiên hỏi: "Lô chết khi nào?"
Diêu Hổ Triệt sững sờ một chút, thành thật trả lời: "Tám ngày trước."
Olivia Sylvia bỗng nhiên nghiêng đầu, chăm chú nhìn Diêu Hổ Triệt: "Hung thủ thật sự là Quỷ Thiết sao?"
Diêu Hổ Triệt trầm mặc, cuối cùng vẫn chậm rãi gật đầu: "Đúng vậy, nhưng đáng tiếc hắn đã chết rồi, chẳng thể hỏi được gì."
"Không, thông qua hành tung của Quỷ Thiết mấy ngày nay, ít nhất đã hé lộ một vài điều."
Trong khoảnh khắc, đôi mắt Olivia Sylvia nheo lại: "Trong truyền thuyết, lời đồn Lô Phi Thiết tàng trữ một phần 'Cây Thế Giới' e rằng là thật rồi?"
Diêu Hổ Triệt vô cùng kinh ngạc nhìn bóng lưng nàng, lắc đầu nói: "Tôi không biết. Chúng tôi thậm chí còn không thể truy ra nguồn gốc của lời đồn này. Vả lại, cho dù không phải vậy, Odin cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn."
"Vì ca 'phẫu thuật' đó sao?" Olivia Sylvia bỗng nhiên nở nụ cười: "Xem ra lời đồn rất có thể là sự thật."
Diêu Hổ Triệt trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Năng lực giả cấp Tông Đồ giai đoạn thứ năm tách rời Mệnh Văn và vũ trang... cũng chỉ có hắn mới làm được điều đó."
"Cho nên hắn chết rồi."
Olivia Sylvia thản nhiên nói, bất chấp ánh mắt ẩn chứa phẫn nộ của Diêu Hổ Triệt, cúi đầu rút từ trong túi ra một bao thuốc lá nữ dài nhỏ.
Do dự một chút, nàng không châm lửa, chỉ ngậm giữa môi và thấp giọng nói: "Nhưng nguyên nhân cái chết e rằng không hề đơn giản như vậy?"
Giữa dòng người tấp nập, Diêu Hổ Triệt khôi ngô đi cạnh Olivia Sylvia, nhíu mày.
"Ý cô là sao?"
"Hơn hai mươi năm trước vào 'Ngày Mock DeGeneres', lúc đó Cơ Kim Hội đã thảo phạt 'Tông đồ' phản nghịch Odin và giam cầm hắn. Odin sở hữu vũ trang tấn công cấp Thần Linh - Ganggenier và vũ trang phụ trợ hình 'Cây Thế Giới' đã bị Lô Phi Thiết cùng vợ của hắn tách rời thông qua phẫu thuật. Ngay cả Mệnh Văn cũng bị cắt đứt hơn hai phần ba...
Bây giờ nhìn lại, trong số các năng lực giả cấp Tông Đồ giai đoạn thứ năm, mạnh nhất là Odin, nhưng cũng thảm nhất là hắn nhỉ. Thôi kệ, kẻ đáng đời như hắn cũng chẳng có gì đáng thương, gieo gió ắt gặt bão mà thôi."
"Được rồi, chính nghĩa đánh bại cái ác. Vũ khí của Ma vương được dùng để cân bằng sức mạnh toàn cầu. Trong vài năm tiếp theo, Cơ Kim Hội đã vơ vét vô số vũ trang cấp Thiên Khải liên tiếp cấy ghép vào Cây Thế Giới, để nó bén rễ sâu vào không gian phụ hỗn độn, trải khắp toàn cầu... Một mặt là nỗ lực phong tỏa 'Cánh Cổng Hỗn Độn' mà Odin đã mở ra năm đó, mặt khác, e r��ng cũng có ý nghĩ cảnh giác đối với các quốc gia phải không?"
Diêu Hổ Triệt trầm mặc, giữa dòng người lặng lẽ lắng nghe giọng nói của Olivia Sylvia.
"Thông qua Cây Thế Giới xuyên qua 'Cánh Cổng Hỗn Độn' và dùng năng lực 'Đồng Hóa' để thao túng không gian phụ... Vũ khí nguyên tử của dị năng giả? Ồ, quả là một ý tưởng không tồi."
Olivia Sylvia dừng lại một chút, nở một nụ cười lạnh lùng: "Đáng tiếc, Cơ Kim Hội mãi đến vài năm trước, khi kế hoạch tiến hành đến giai đoạn cuối cùng mới phát hiện, hạt nhân của Cây Thế Giới lại không nguyên vẹn.
Hay đúng hơn là, hạt nhân của nó chỉ còn một phần ba so với ban đầu. Phần quan trọng nhất, lại không cánh mà bay mất rồi?"
Trong khoảnh khắc, Diêu Hổ Triệt sững sờ: "Pulang Senchenko chưa từng nói điều này."
"Hắn đương nhiên sẽ không nói với anh rồi. Tất cả nội dung trong kế hoạch đều là tuyệt mật, vĩnh viễn không được giải phong. Lão già đó là một người đến chữ cũng chẳng chịu tiết lộ đâu."
Olivia Sylvia cười cười, kiễng chân vỗ vỗ vai Diêu Hổ Triệt: "Nhưng tôi nói cho anh biết thì cũng chẳng còn quan trọng nữa."
Diêu Hổ Triệt thẫn thờ hồi tưởng lại những thông tin trong ký ức, thấp giọng hỏi: "Cơ Kim Hội hoài nghi phần hạt nhân đó nằm trong tay Lô Phi Thiết sao?"
Olivia Sylvia quay đầu nhìn hắn, chăm chú hỏi: "Ngoài hắn ra, kẻ đã chính tay lấy ra Cây Thế Giới... còn có thể là ai?"
Diêu Hổ Triệt trầm mặc. Hắn chợt nhớ đến chiếc xe hơi màu đen lướt qua người mình mấy ngày trước đó, và gương mặt kiêu ngạo thoáng nhìn thấy trong xe.
Cái chết của Lô Phi Thiết thật sự chỉ là một lần báo thù đơn thuần sao? Phải chăng đằng sau đó thật sự có Cơ Kim Hội thao túng? Hay lại là kế hoạch của kẻ kia?
Trong lòng Diêu Hổ Triệt rối bời, hắn châm một điếu thuốc lá theo thói quen. Mãi sau mới thấp giọng nói: "Công chúa điện hạ, những chuyện này, cô không nên nói cho tôi biết."
"Tôi đã muốn nói cho anh biết, thì tôi đã nói rồi." Olivia Sylvia nhìn vẻ mặt nghiêm túc của hắn, bỗng nhiên nở nụ cười: "Được rồi, nhiệm vụ kết thúc, các anh nên rời đi thôi."
Mãi một lúc sau Diêu Hổ Triệt mới ngẩng đầu lên, nghi hoặc nhìn nàng: "Cô không đi cùng chúng tôi sao?"
"Không được, nói với Pulang Senchenko là tôi muốn nghỉ đông." Olivia Sylvia kiễng chân vỗ vỗ vai hắn, nháy mắt một cái: "Trung Quốc sẽ là một nơi tốt đẹp, phải không?"
Nhìn vẻ nữ tính hiếm hoi của nàng, Diêu Hổ Triệt cuối cùng vẫn bất đắc dĩ mỉm cười. Hắn đã đoán được nàng muốn làm gì, thấp giọng nói: "Như ý cô muốn, công chúa điện hạ."
Tại Cơ Kim Hội, có người gọi nàng là thợ săn, cũng có người gọi nàng là bạo quân. Chỉ có vài người già ít ỏi đã nhìn nàng lớn lên, nguyện ý mỉm cười nhân nhượng sự nổi loạn của nàng, mà gọi nàng là công chúa.
Bất luận nàng biến thành hình dáng ra sao, trong mắt Diêu Hổ Triệt và Pulang Senchenko, nàng đều là cô bé bướng bỉnh ngày nào.
Lại một lần nữa nghe được tiếng gọi quen thuộc, Olivia Sylvia đến gần nhìn hắn, buồn bã ôm hắn một cái: "Bảo trọng, Diêu."
"Vậy thì, hẹn gặp lại." Diêu Hổ Triệt lùi về sau một bước, chuyển những thứ trên người A Xà sang cho Olivia Sylvia.
Đưa mắt nhìn họ đi xa, Olivia Sylvia mang theo nụ cười hiếm thấy khẽ nói: "Xin chào."
Mọi bản quyền tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.