Tại hàng thanh toán, Chu Ly vừa tán gẫu vớ vẩn với Lô Nhược Thủy, vừa đẩy chiếc xe chất đầy đồ ăn vặt chầm chậm tiến về phía trước.

Mãi đến sau đó, khi không muốn tiếp tục nghe Chu Ly nói nhảm nữa, Lô Nhược Thủy đẩy cả xe đồ vật cho anh rồi tự mình chạy đi dạo.

Trong lúc thanh toán, cô bé quay lại một lần, kiễng chân thò tay vào túi áo Chu Ly lấy hết tiền lẻ, tiền xu, rồi lại chạy biến.

Cho đến khi Chu Ly còn đang ngơ ngác thanh toán xong, tay xách bao lớn bao nhỏ bước ra khỏi cửa, anh mới trông thấy Lô Nhược Thủy đang ngồi xổm trước máy gắp búp bê với vẻ mặt khổ sở.

Ngay khoảnh khắc ấy, anh bỗng muốn che mặt mà thở dài: "Quả nhiên..."

Ngoài "phim kinh dị" ra, Lô Nhược Thủy còn có một kẻ thù truyền kiếp không thể thắng nổi, đó là máy gắp búp bê.

Cái gọi là máy gắp búp bê, rốt cuộc tên khoa học là gì, thuộc họ gì, chi gì, Chu Ly cũng chẳng hay.

Nhưng theo như anh hiểu, đây là một loại máy kỳ quái mà sau khi bỏ vào một, hai đồng xu sẽ sáng lên những ánh đèn kỳ ảo, trông như có thể dùng cần gạt trong thời gian giới hạn để lấy được búp bê bên trong, nhưng thực chất chẳng bao giờ gắp được bất cứ thứ gì.

Công dụng duy nhất của nó là như một loài hoa ăn thịt người, tỏa ra mùi hương mê hoặc, giống như quái vật dụ dỗ bọn trẻ bỏ tiền xu vào miệng mình, rồi chẳng chịu nhả ra bất cứ thứ gì.

Trong mắt Chu Ly lúc này, tiền xu của Lô Nhược Thủy đã bị nuốt mất một nửa, nhưng cô bé vẫn không ngừng "giãy giụa trong tuyệt vọng"...

Thừa lúc Lô Nhược Thủy đang hết sức chăm chú đứng trước bảng điều khiển, Chu Ly lại gần sau lưng nàng hỏi: "Bỏ vào bao nhiêu rồi?"

Đang hết sức chăm chú cầm cần gạt, Lô Nhược Thủy theo bản năng trả lời: "Mười tệ... Ơ!?"

Vừa phát hiện Chu Ly ở phía sau, nàng giật mình, cần gạt trong tay bị lệch. Kết quả là, móng vuốt vừa gắp trúng trong máy lại trượt một cái, rồi buông xuống, thế là trượt mất.

Nhìn Lô Nhược Thủy đang úp mặt vào máy gắp búp bê, cúi đầu ủ rũ, Chu Ly thở dài một hơi đầy vẻ chắc chắn: "Thấy chưa, anh biết ngay em không gắp được mà."

Kiểu nói nước đôi như vậy lại một lần nữa khiến cô bé nổi giận. Nàng vừa giận vừa xấu hổ trừng mắt nhìn Chu Ly, lời lẽ đanh thép buộc tội: "Đều tại anh quấy rầy em! Rõ ràng em chỉ còn thiếu một chút nữa thôi!"

"Ồ, thật sao?" Bị lên án, Chu Ly thản nhiên nhìn sang chỗ khác, vẻ mặt bình thản.

Ở bên kia, cơn giận của Lô Nhược Thủy vì bị phớt lờ đã dâng trào đến tận cổ, cô bé bắt đầu nghiêm t��c tìm chỗ trút giận lên Chu Ly.

Dưới cái nhìn soi mói ấy, Chu Ly có chút sợ hãi lùi về sau một bước, cuối cùng cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Trước khi Lô Nhược Thủy kịp rút ra vũ khí quyết định thắng thua – hàm răng nanh nhỏ – anh đã thành khẩn giơ hai tay đầu hàng nói: "Thôi được, đền cho em một cái là được ch��� gì!"

Không ngờ Chu Ly lại có thái độ nhận lỗi đáng hài lòng đến vậy, Lô Nhược Thủy cũng ngây người ra một chút, nghi hoặc hỏi: "Đền kiểu gì?"

"Chuyện này mà còn không đơn giản sao? Tránh ra, để người chuyên nghiệp ra tay."

Chu Ly đặt hai túi lớn vào tay Lô Nhược Thủy, xắn tay áo đứng trước máy gắp búp bê, rồi lôi ra hai đồng tiền xu còn sót lại sau đợt càn quét của cô bé trong túi quần. Anh quay sang hỏi Lô Nhược Thủy đang giận dỗi: "Nói đi, em muốn con nào?"

Ôm hai túi lớn, Lô Nhược Thủy bị đống đồ ăn vặt che kín cả mặt, giọng hờn dỗi trầm trầm nói: "Hừ, anh chỉ là muốn chơi một chút thôi chứ gì?"

Khóe miệng Chu Ly khẽ nhếch lên, thừa lúc Lô Nhược Thủy cả hai tay đều đang ôm đồ ăn vặt, anh đưa tay vô thức xoa xoa đầu cô bé.

Cuối cùng, anh cong ngón trỏ búng vào trán Lô Nhược Thủy, bất lực nói: "Muốn thì nhanh lên, kẻo không còn cơ hội."

"Hừ, dù sao anh cũng chẳng gắp được đâu."

Lô Nhược Thủy ôm chặt đống đồ ăn vặt của mình, cố gắng vén mấy túi lên để lộ ra đôi mắt, nhìn hồi lâu sau, thấp giọng nói: "... Mèo Rồng."

Chu Ly tìm một hồi lâu, cuối cùng cũng tìm thấy chú mèo ú bụng bự lấm lem bụi ấy ở một góc bên trong máy gắp búp bê.

Lại nhìn một lượt số búp bê bên trong, anh hơi nghi hoặc hỏi: "Con thỏ tai dài mắt đỏ kia chẳng phải cũng rất dễ thương sao, sao em không muốn con đó?"

Giọng Lô Nhược Thủy vọng ra từ đằng sau hai cái túi: "Con đó không may mắn đâu, nên em chỉ muốn Mèo Rồng thôi."

Không may mắn? Chu Ly thấy rõ ràng là rất đẹp mà. Con này đẹp thật đấy chứ, trên tai còn đeo khoen vàng nữa! Thôi được, em không thích thì thôi vậy.

"Được rồi, vậy thì Mèo Rồng."

Chu Ly nhún vai, nhét đồng xu trong tay vào khe bỏ tiền, hít sâu một hơi rồi nắm chặt cần gạt.

Lô Nhược Thủy ôm hai túi đồ ăn vặt lớn nên không thể nhìn thấy tình hình phía trước, chỉ có thể nghe tiếng nhạc vọng ra từ máy gắp búp bê, cùng tiếng cần gạt không ngừng di chuyển, cho đến khi cuối cùng, mọi thứ im bặt.

Trầm mặc một lúc lâu, Chu Ly không nói một lời.

Nhận thấy anh không nói gì, Lô Nhược Thủy lên tiếng thất vọng từ sau hai gói bim bim: "Đã bảo là anh không gắp được mà? Cứ thích mạnh miệng..."

Nói rồi, nàng quay người lại, hơi ủ rũ nói: "Đi thôi, sau này không chơi nữa."

Sau đó, nàng cảm thấy có một vật gì đó mềm mềm, lông xù được đặt lên vai mình. Giọng Chu Ly vọng lại từ phía sau lưng nàng: "Anh đã bảo rồi mà."

Nàng quay đầu không tin nổi, đối diện với chú Mèo Rồng đang cười toe toét trên vai mình, không kìm được kêu lên một tiếng kinh ngạc tột độ.

"Thấy chưa, chuyện này phải để người chuyên nghiệp ra tay mới được."

Sau lưng nàng, Chu Ly cười xoa xoa tóc cô bé, trong mắt anh, sắc xanh chậm rãi tiêu tan: "Em muốn Mèo Rồng, may mắn là anh không phụ lòng mong đợi."

Nói đoạn, anh nhấc hai túi đồ ăn vặt đầy ắp từ trong lòng Lô Nhược Thủy ra, ôm vào ngực mình, rồi quay sang nói với cô bé: "Đi thôi, đừng ngẩn ra nữa."

Phía sau, Lô Nhược Thủy ôm chú mèo, nhẹ nhàng gật đầu, vươn tay nắm lấy vạt áo anh, lặng lẽ đi theo sau lưng.

Sau một lúc lâu, Chu Ly nghe thấy tiếng động phía sau.

Quay đầu nhìn Lô Nhược Thủy, anh gật đầu đáp lại: "Ừm, anh đây, sao thế?"

Lô Nhược Thủy giơ một bàn tay lên, chỉ vào hai túi đồ ăn vặt trong lòng anh: "Em cũng muốn xách một túi."

Chu Ly có chút hoài nghi nhìn vóc dáng nhỏ bé của nàng, hỏi: "Xách nổi không đó?"

Lô Nhược Thủy hiếm khi không nổi giận, chỉ khẽ quay đầu đi, thấp giọng lẩm bẩm: "Không sao đâu, em đâu phải trẻ con..."

"Được rồi." Chu Ly cười cười, đặt một túi vào lòng nàng.

Dùng sức ôm chặt túi trong lòng, nàng chạy những bước nhỏ, theo sau Chu Ly, để ánh nắng chiều kéo dài cái bóng của mình.

Lần đầu tiên, nàng cảm thấy mùa đông này không hề quá giá lạnh.

Bầu trời quang đãng, ánh nắng mặt trời chiếu trên người, ấm áp đến mức dường như muốn xua tan mọi nỗi buồn thầm kín.

Phía sau Chu Ly, Lô Nhược Thủy bước theo anh, mỉm cười, thấp giọng thì thầm: "Chu Ly."

Phía trước, Chu Ly đáp lại: "Ừm? Anh đây."

"Không có gì, chỉ muốn gọi một tiếng thôi." Nàng cười lắc đầu, cất giọng cao hơn: "Chu Ly!"

"Ừm, ừm, anh đây."

Nhìn vẻ mặt bất lực của anh, Lô Nhược Thủy cười gật đầu: "Em biết mà."

...

Khi về đến nhà, đã là một giờ chiều. Từ sáng sớm Lô Nhược Thủy đã chẳng ăn gì, lại còn khóc lâu đến thế, bụng đã sớm đói meo.

Nhìn Lô Nhược Thủy đang nằm bò trên ghế sofa, đói đến lăn lộn, Chu Ly chỉ đành không ngừng nghỉ lần thứ hai vào bếp: "Sắp xong rồi, không được ăn vặt đấy."

"Ăn một chút thì có sao đâu chứ." Lô Nhược Thủy thấp giọng lẩm bẩm, rồi lén lút mở gói bim bim, lớn tiếng đáp lời anh: "Ồ, em biết rồi!"

Trong bếp, Chu Ly cố gắng hết sức giả vờ không nghe thấy tiếng túi ni lông bị mở ra, chỉ có thể bất lực thở dài, thầm cầu cô bé đừng ăn quá nhiều kẻo bữa trưa lại không ăn nổi.

Trong phòng khách, Lô Nhược Thủy ôm đồ ăn vặt, nghe tiếng xoong nồi, tiếng xẻng nấu ăn vọng ra từ nhà bếp, khẽ mỉm cười.

Nằm dài trên ghế sofa phòng khách, nàng ngẩng đầu nhìn bức ảnh gia đình ngày xưa treo trên tường. Dưới ánh nắng chiều, những gương mặt tươi cười đang say ngủ trong khung ảnh vẫn dịu dàng như cũ.

Nàng cầm lấy chiếc khăn lau trên bàn trà, lau chùi trên ghế sofa, rồi kiễng chân lau đi một vệt b��i trên khung ảnh. Dưới cùng một ánh nắng, những nụ cười hiện lên, khác hẳn với vẻ u sầu đã từng bao phủ.

Sau này, là cuộc sống của hai người họ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.