Trong sân hơi se lạnh, Chu Ly nhíu mày, có chút bực bội nhấc máy: "Quấy rầy người khác ăn sáng là hành vi cực kỳ vô lễ, lẽ nào những người nước ngoài đại diện cho văn minh, lịch sự lại không biết điều tối thiểu này sao?"

Nghe thấy giọng anh, đầu dây bên kia điện thoại dường như vọng lại tiếng thở phào nhẹ nhõm. Rất nhanh, giọng Mo Luosi giận dữ vang lên: "Chu Ly tiên sinh, ở Sydney bây giờ mới bốn giờ sáng thôi! Một nữ sĩ đang ngủ say bị đánh thức lúc nửa đêm vì nhận tin từ quỹ, rồi phải gọi điện cho anh, anh chẳng lẽ không nên thể hiện sự cảm kích sao?"

Chu Ly suy tư chốc lát, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ thở dài: "Được rồi, tôi xin lỗi. Có chuyện gì, nói tôi nghe thử xem."

Mo Luosi trầm mặc một lát, nghiêm túc hỏi: "Tối qua anh ở đâu?"

Chu Ly đáp đơn giản: "Đi dạo."

"Thông tin từ quỹ truyền đến nửa giờ trước, con Thao Thiết Lang kia đã bị giết vào tối qua. Báo cáo nhắc đến có người đã tiến hành tấn công tầm xa trong quá trình đó, có phải là anh không?"

"Ừm, là tôi." Chu Ly thờ ơ đáp: "Không chỉ vậy, tôi còn tận mắt thấy con chó đó chết thế nào."

Giọng Mo Luosi tràn đầy sự không thể tin: "Là anh làm?"

Chu Ly đút tay trái hơi lạnh vào túi quần, dùng giọng điệu dửng dưng nói: "Chắc là vậy."

Mo Luosi im lặng một lúc lâu: "Anh làm cách nào vậy?"

Chu Ly mỉm cười, chỉ hỏi ngược lại: "Đứng từ xa bắn hai phát súng, khó lắm à?"

Giọng Mo Luosi có chút giận dữ vọng tới: "Anh xem tôi là gì hả? 'Giàn Hỏa' chỉ có độ chính xác và tầm sát thương hai ngàn mét thôi! Cho dù anh có được huấn luyện sát thủ đỉnh cao nhất, cũng không thể nào duy trì độ chính xác đó ở khoảng cách xa đến bảy ngàn mét được."

Chu Ly sửng sốt một chút, theo bản năng nhìn về phía vùng ngực, nơi đó dưới làn da, hình xăm cây màu bạc đang tỏa ra ánh sáng yếu ớt.

Anh vốn tưởng độ chính xác của 'Giàn Hỏa' thật sự đáng sợ đến thế, nhưng giờ nhìn lại, dường như không phải như anh vẫn nghĩ.

Dù năng lực của anh có thể khiến thị lực tăng cường đến mức khó tin, nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là thị lực, không thể tác động đến các vật thể khác; nếu không, Chu Ly chỉ cần trừng mắt là đã có thể giết người rồi.

Nếu không thể thay đổi cấu trúc và chất liệu của bản thân 'Giàn Hỏa', vậy nguyên nhân khiến độ chính xác của nó tăng vọt gấp ba lần, e rằng chính là lần 'Đồng hóa' mà ngay cả bản thân anh cũng chưa từng tưởng tượng tới đó chăng?

Khi anh lần đầu tiên nắm chặt 'Giàn Hỏa', 'Thụ hình đồ' thức tỉnh, mạng lư���i màu bạc theo cánh tay anh tràn vào 'Giàn Hỏa', mang đến cho Chu Ly những 'thông tin' chập chờn, đồng thời, có lẽ cũng đã phần nào đó ảnh hưởng đến kết cấu của nó.

Chỉ là nguyên nhân bên trong quá phức tạp, anh cũng không thể nghĩ rõ ràng trong thời gian ngắn, cũng không muốn kể cho người khác nghe về chuyện của 'Cây khô'.

Vì vậy, anh chẳng hề thành khẩn nói: "Cứ xem đó là bí mật thương mại đi."

"Chu Ly, anh vẫn nợ tôi ba trăm nghìn đô la Mỹ đấy, tên khốn!"

Giọng Mo Luosi phẫn nộ vọng tới: "Anh chẳng lẽ không nên tôn trọng chủ nợ của mình một chút sao?"

Chu Ly bất đắc dĩ nhún vai, thầm oán trong lòng: đừng như vậy chứ, không phải cô ấy rất tình cảm sao...

"Tôi nhận nhiệm vụ, cô ứng trước tiền, cô chấp nhận rủi ro đầu tư, nên cô có lấy đi phần lớn hay thậm chí là toàn bộ lợi nhuận cũng chẳng sao. Chẳng phải hiệp nghị giữa chúng ta vốn là như thế sao? Hơn nữa, tôi chỉ muốn giữ lại một chút không gian riêng tư, cô việc gì phải tức giận đến thế?"

Giữa làn gió lạnh, giọng Chu Ly bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo: "Cô cũng chưa từng nói với tôi là còn có những năng lực giả khác."

Tối qua, khi lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt Diêu Hổ Triệt qua ống nhắm, anh chỉ cảm thấy có chút quen mặt. Chỉ là không lâu sau đó, anh liền nhớ ra đây là vị khách từng đến thăm nhà anh sau cái chết của bá phụ.

Trước đây anh hoàn toàn chưa từng nghĩ tới, Diêu Hổ Triệt lại là một năng lực giả, hơn nữa còn có liên quan đến cái chết của bá phụ anh.

Vốn dĩ Mo Luosi còn định phẫn nộ tranh luận đôi câu, nhưng khi nghe Chu Ly nói vế sau, cô ta tỏ vẻ như chẳng hề hay biết gì mà nghi ngờ hỏi lại: "Năng lực giả khác? Anh đang nói gì vậy?"

"Ý tôi là, ngoài tôi ra, còn có những người khác đang truy bắt con quái vật kia."

Mo Luosi nhíu mày hỏi: "Ai?"

"Trên danh thiếp của hắn ghi là Diêu Hổ Triệt... Hy vọng cô biết cái tên này."

Điện thoại im lặng một lúc lâu, rồi tiếng thở dài phẫn nộ của Mo Luosi vọng tới: "Đáng chết, quỹ lại không nói quy củ... Nhiệm vụ ủy thác này đã được chúng ta nhận rồi, đáng chết!"

"Kỳ lạ lắm sao?"

"Ừm, nhân lực của quỹ không dồi dào nh�� anh nghĩ. Nếu 'U Hồn' đã treo thưởng, vậy điều đó có nghĩa là nhiệm vụ này đã được ủy thác ra ngoài, và quỹ đúng ra sẽ không nhúng tay vào quá trình cụ thể, trừ phi..."

"Trừ phi nhiệm vụ phát sinh biến cố, hoặc xuất hiện chuyện mà quỹ không thể ngồi yên không để ý đến."

Mo Luosi uể oải thở dài, khẽ nói: "Tôi hiểu rồi, là vì Quỷ Thiết à."

Giữa nền tuyết chưa tan, khóe môi Chu Ly khẽ nhếch, hỏi: "Quỷ Thiết?"

"Đúng vậy, đây mới là chuyện tôi muốn nói với anh."

Mo Luosi uể oải xoa xoa mi tâm, thở dài nói: "Vừa có người điều tra ra được, kẻ giết Lô Phi Thiết chính là 'Quỷ Thiết' đời này, kẻ đã trốn thoát khỏi quỹ."

Trong khoảnh khắc, sát ý đè nén trong lòng Chu Ly bùng lên rồi vụt tắt.

Rất nhanh, anh liền mỉm cười, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xám xịt: "Ừm, cái tên hay đấy, còn gì nữa không?"

Nghe Chu Ly nói vậy, Mo Luosi không nhịn được khẽ nhíu mày – quyết tâm báo thù của Chu Ly, quả thực quyết liệt hơn nhiều so với những gì cô nghĩ. Người kia ủy thác cô chính là để Chu Ly trong thời gian ngắn trở thành năng lực giả có thể một mình chống đỡ một phương, nhưng giờ đây cô lại phát hiện, ý chí của Chu Ly còn cố chấp hơn rất nhiều so với những gì cô ta tưởng.

Mọi chuyện đã phát triển theo hướng nằm ngoài tầm kiểm soát của cô, thế nhưng Mo Luosi vẫn giữ lại một tia hy vọng vãn hồi. Hồi ức về những thông tin liên quan đến Quỷ Thiết, Mo Luosi trầm giọng nói: "Quỷ Thiết, họ tên không rõ, tuổi tác không rõ, hình dạng không rõ, năng lực không rõ. Vốn là một trong những người phụ trách ban ngành đối ngoại thứ ba của quỹ, sau đó vì một lý do không rõ mà trốn thoát. Sở trường về kiếm thuật và tấn công cận chiến, trình độ năng lực phỏng đoán cẩn thận là... Giai đoạn thứ ba."

"Tên, tuổi tác và hình dạng đều không biết?" Chu Ly mỉm cười: "Tình báo của các cô không khỏi cũng quá sơ sài rồi đấy?"

Đầu dây bên kia điện thoại không ngoài dự đoán truyền đến tiếng Mo Luosi nghiến răng: "Tên nhóc khốn kiếp, đừng có suy nghĩ hiển nhiên như vậy! Trước tiên hãy làm rõ Quỷ Thiết là ai đã rồi hẵng nói!"

Chu Ly nở nụ cười khiến người ta nóng mắt: "Rửa tai mà nghe đây."

Kế khích tướng thực ra cũng hữu dụng đấy chứ, ít nhất còn tiết kiệm được tiền... Trời mới biết muốn moi thêm chút thông tin từ miệng người phụ nữ này thì phải tốn bao nhiêu tiền đây.

Mo Luosi rõ ràng mình đã bị tên này gài bẫy, thế nhưng cô ta không định tính toán nhiều, chỉ hy vọng Chu Ly sau khi nghe xong có thể từ bỏ quyết tâm kia.

"Hy vọng anh làm rõ một điều là, giữa anh và Quỷ Thiết có một khoảng cách tuyệt đối." Mo Luosi dùng giọng điệu nghiêm túc chưa từng có nói: "Giai đoạn thứ nhất 'Dị biến giả' và giai đoạn thứ ba 'Dị đoan' có một khoảng cách thực lực tuyệt đối, dù có mượn dùng vũ khí Thiên Khải cũng tuyệt đối không thể vượt qua khoảng cách đó."

Nghe Chu Ly trầm mặc, Mo Luosi tiếp tục nói: "Tôi tuy không biết năng lực của anh là gì, nhưng tôi hy vọng anh đừng để chiến tích tối qua làm cho choáng váng đầu óc. Nói nghiêm khắc một chút, dù là về kỹ thuật giết người hay kinh nghiệm chiến đấu, anh đều không thể so sánh với tên sát thủ quái dị kia."

"Nếu anh và hắn rơi vào chiến đấu, anh sẽ nhận ra rằng khoảng cách bao xa cũng chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì đối với trận chiến. Đối với loại sát thủ ở trình độ đó, việc né tránh viên đạn hoàn toàn là điều chắc chắn; còn anh, chỉ cần bước vào phạm vi mười mét chết chóc của hắn, thì tuyệt đối không có hy vọng sống sót."

Trong sự im lặng, Chu Ly chậm rãi nhíu mày: "Nghe cô nói, hình như là muốn tôi từ bỏ?"

"Đúng vậy, nếu anh dừng lại ngay bây giờ, tôi sẽ không truy cứu tiền phạt vi phạm hợp đồng treo thưởng, và cũng sẽ xóa nợ cho anh." Mo Luosi cảm nhận được sự do dự từ anh, nghiêm túc nói: "Hơn nữa Diêu Hổ Triệt đã đại diện cho quỹ xuất hiện, vậy đương nhiên anh ta sẽ đảm nhận trách nhiệm truy bắt Quỷ Thiết."

"Vì vậy, anh đã không cần thiết phải ra tay nữa."

Sau một lúc lâu im lặng, Chu Ly đứng trong đình viện trống trải, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xám xịt, dường như đang suy tư, nhưng rồi bỗng nhiên mỉm cười.

"À, tiểu thư Mo Luosi, tôi tuy không rõ vì sao cô lại giúp đỡ tôi nhiều đến thế, nhưng tôi thấy cô đã không làm rõ được một vấn đ�� rồi."

Trong điện thoại vọng lại giọng nghi hoặc: "Có ý gì?"

Chu Ly cúi đầu, mỉm cười hỏi: "Cô biết cái gì gọi là báo thù không?"

Không chờ Mo Luosi trả lời, anh thở dài, nghiêm túc nói: "Cái gọi là báo thù, nói tóm lại, chính là nợ máu phải trả bằng máu, là tự tay cầm dao đâm vào bụng kẻ thù, nhìn thẳng vào mắt hắn mà nói: 'Ngươi không nên giết người này, người này, người này,' rồi sau đó tiễn hắn xuống địa ngục."

Trong nụ cười cuối cùng cũng hé lộ một tia sát ý lạnh lẽo ngầm tàng, Chu Ly vẫn không nhanh không chậm nói với cô ta: "Một cuộc báo thù hoàn chỉnh, nhất định phải bao hàm ba yếu tố: tôi ra tay, hắn phải chết, và sau đó tôi mãn nguyện. Nói tóm lại... đây là một quá trình tự thỏa mãn."

Phát hiện đầu dây bên kia im lặng, Chu Ly có chút u buồn thở dài: "Nhưng bây giờ, cô lại muốn tôi bỏ mặc hắn chết trong tay kẻ khác... Vậy thì làm sao tôi có thể mãn nguyện được đây?" Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng sẽ làm hài lòng độc giả.