Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 35: Giết người đền mạng thiếu nợ thì trả tiền

"Đây là Olivia Sylvia, có một tin tức xấu và một tin tức xấu, cô muốn nghe cái nào trước?"

Nghe những lời đó, Diêu Hổ Triệt ở đầu dây bên kia lại chỉ biết thở dài bất lực: "Cả hai đều là tin xấu, vậy nói cái nào trước cũng không khác gì."

"Thứ nhất, con chó của Odin đã chết – không phải do tôi giết – nên tôi rất tức giận."

Olivia Sylvia dừng lại một chút, quay đầu nhìn về phía cái xác đang phân hủy phía sau, nói thêm: "Tin xấu thứ hai, tôi e rằng lần này chúng ta lại mất đi manh mối để truy tìm Quỷ Thiết."

"Không sao cả, hắn vẫn ở trong thành phố này. Trước khi xác nhận thứ đó có thực sự ở đây hay không, hắn sẽ không rời đi."

Diêu Hổ Triệt dường như không mấy bận tâm đến điều đó, hắn quan tâm hơn đến người bí ẩn ẩn mình trong đêm tối: "Cô đã kiểm tra hiện trường rồi chứ?"

"Đúng vậy, xem ra bản thể của con nhân lang đó cũng là một nạn nhân vô tội."

Olivia Sylvia dùng mũi ủng da lật thi thể sang một bên, nhìn khuôn mặt đang thoái hóa nhanh chóng, dần hiện rõ những nét đặc trưng của con người: "Bị 'Quỷ Thiết' cấy vào mệnh văn và linh hồn của 'Chó Sói', e rằng nó chẳng chịu đựng được bao lâu đã bị ăn mòn."

Diêu Hổ Triệt trầm mặc một thoáng, tiếp tục hỏi: "Ai đã giết chết nó?"

"Đại khái là một năng lực giả cấp 'Ma Thuật Sư' giai đoạn hai."

Olivia Sylvia hồi tưởng những dấu vết Chu Ly để lại, nghiêm nghị nói: "Xem vết chân và dấu vết còn lại, thân cao khoảng một mét tám lăm, hẳn là nam giới, thế nhưng thể chất cũng không quá mạnh mẽ. Hơn nữa, đây còn là một sát thủ đáng sợ có khả năng chiến đấu siêu tầm xa, cách đến bảy nghìn mét..."

Nghe Olivia Sylvia báo cáo, Diêu Hổ Triệt từ từ nhíu mày, cẩn thận suy tư, sau một hồi lâu mới hỏi: "Sát thủ năng lực giả chuyên công kích siêu tầm xa?

Người duy nhất ta biết am hiểu lĩnh vực này là thành viên nằm trong sổ đen của 'Ban ngành liên quan' ở Trung Quốc, bị từ chối nhập cảnh. Hơn nữa, phạm vi hoạt động của hắn cũng chỉ ở châu Âu và Mỹ... Chẳng lẽ là năng lực giả bản địa của Trung Quốc?"

Nếu chỉ là năng lực giả cấp 'Ma Thuật Sư' giai đoạn hai thì cũng không có gì đáng sợ, thế nhưng một khi phạm vi công kích đạt đến khoảng cách khủng bố bảy nghìn mét, uy hiếp sẽ tăng lên đến mức khó tin.

Đa số năng lực giả chỉ có thể ảnh hưởng trong phạm vi vài chục mét, ngay cả khi xa hơn cũng chỉ khoảng năm, sáu trăm mét.

Theo thống kê hiện nay, năng lực giả có phạm vi công kích dài nhất là 'Thiên Sứ Chi Luân' của Đức, có thể tụ tập tia sáng để công kích siêu tầm xa, nhưng độ chính xác thì chỉ tàm tạm.

Trong truyền thuyết, Tông Đồ số 1 'Odin' từng dùng 'Thần Linh Vũ Trang – Gungnir' làm trọng thương Tông Đồ số 3 'Bahrami Young' từ khoảng cách sáu mươi ki-lô-mét, nhưng dù sao đó cũng chỉ là truyền thuyết, không thể kiểm chứng.

Trong tình huống đó, có thể ám sát từ bảy ki-lô-mét, với sai số không quá nửa mét... tất cả đều là những sát thủ cấp quái vật.

Với những người như vậy, việc tước đoạt một mạng người thật sự quá đỗi dễ dàng.

Bất quá, thành tích kỳ tích như vậy, e rằng ngay cả Mo Luosi, người đã chuyển giao 'Giàn hỏa' cho Chu Ly, cũng không hề nghĩ tới phải không?

Diêu Hổ Triệt trầm mặc một lúc lâu, tiếp tục hỏi: "Cô suy đoán khả năng cận chiến của hắn thế nào?"

Tại hiện trường, Olivia Sylvia cúi đầu nhìn vết thương do đao trên ngực nhân lang đã lộ ra trở lại, thản nhiên nói: "Không rõ, nhưng... rất mạnh."

Nàng dừng lại một chút, nghiêm nghị nói: "Những dấu vết còn lại ở hiện trường cho thấy hắn đã từng giao chiến cận chiến ác liệt với con nhân lang. Sức lực của hắn không vượt quá phạm vi của người bình thường, thế nhưng... hiện trường lại không hề để lại một giọt máu nào của hắn."

Nàng nhắm mắt lại, hình dung cảnh tượng người đàn ông với vóc dáng gầy gò giao chiến dữ dội đến mức kinh hoàng với con nhân lang hung tợn.

Trong chớp sáng lóe lên, hắn bằng sự tinh xảo khó tin và khả năng dự đoán, né tránh mọi đòn tấn công chí mạng. Trong lúc né tránh, hắn thong dong vươn tay, thô bạo xé toạc vết thương trên ngực con nhân lang. Mỗi đòn phản công đều để lại trên cơ thể nó những vết thương chí mạng.

Cho đến cuối cùng, hắn lạnh lùng bắn viên đạn vào hốc mắt nó, xuyên nát đầu lâu, kết liễu nó chỉ bằng một đòn!

Giao chiến cận chiến mà không hề bị tổn thương, giết chết con nhân lang đang nổi điên, bản thân lại còn là một năng lực giả chuyên về tấn công tầm xa...

Nếu người như vậy là kẻ thù, ngay cả Olivia Sylvia cũng không khỏi có chút kiêng dè trong lòng.

Ở đầu dây bên kia, Diêu Hổ Triệt không tin nổi mà hỏi: "Cô chắc chắn chứ?"

Olivia Sylvia không thích người khác nghi ngờ phán đoán và kết luận của mình, ngữ khí có chút lạnh lẽo nói: "Đừng đánh giá thấp sự nhạy cảm của 'Thợ Săn Ma Cà Rồng' với máu. Rốt cuộc là máu của ai, mũi của tôi ngửi thấy rõ mồn một."

Diêu Hổ Triệt lại một lần nữa nhớ tới danh hiệu này của Olivia Sylvia, bất lực nở nụ cười: "Được rồi, cách nói chuyện của cô ngày càng giống Pulang Senchenko hồi trẻ."

"Thôi nào, lão già đó hồi trẻ chỉ là một người hiền lành thôi." Olivia Sylvia dường như không muốn tiếp tục đàm luận về người dưỡng phụ của mình: "Được rồi, tôi sẽ quay lại sau."

Cúp điện thoại, nàng quay đầu nhìn thoáng qua hiện trường rồi quay lưng rời đi, không hề ngoái lại lần nào nữa.

...

Trong quán trọ, Diêu Hổ Triệt ngồi co ro trên chiếc ghế có chút chật hẹp, thân trên trần trụi, kim tiêm truyền dịch ghim trên cánh tay, đầu còn lại của ống truyền nối vào một túi máu đang dần xẹp xuống.

Sau khi được truyền máu tạm thời, sắc mặt Diêu Hổ Triệt cuối cùng cũng đã khá hơn rất nhiều. Bên cạnh hắn, A Xà im lặng sắp xếp lại hộp y dược và thuốc men, cuối cùng cũng thu dọn xong xuôi. Cô mệt mỏi ngồi trở lại chỗ của mình, xoa mặt.

Cúp điện thoại, Diêu Hổ Triệt bỗng nhiên cười gằn, quay sang A Xà bên cạnh nói: "Con chó tên 'Freki' (Phất Lôi Kỳ) đã chết rồi."

A Xà hơi ngẩng đầu lên, không tin nổi hỏi: "Chết rồi? Nhưng đó là tôi tớ do Odin tạo ra mà, chẳng phải chỉ cần có huyết nhục thì dù vết thương có nghiêm trọng đến mấy cũng có thể hồi phục như cũ sao?"

"Đúng thế, nó đã bị giết rồi." Diêu Hổ Triệt tựa lưng vào ghế, cười khẽ: "Odin mà biết, chắc chắn sẽ phát điên."

Phất Lôi Kỳ, đây mới là tên thật của con nhân lang kia.

Một trong hai con sói khổng lồ dưới chân Thần Chủ Odin trong thần thoại Bắc Âu, đại diện cho 'Thao Thiết'.

Vào thời kỳ Odin toàn thịnh, nó cũng từng đạt đến cấp độ 'Quốc Vương' giai đoạn bốn.

Trong cuộc chiến mà Quỹ Hội thảo phạt Odin, nó thậm chí còn liên thủ với một con sói u hồn khác, 'Grey', đại diện cho 'Tham Lam', làm trọng thương 'Hoàng Đế' – năng lực giả cấp 'Quốc Vương' mạnh nhất đời trước.

Đáng tiếc, sau khi Odin bị phong ấn, phần lớn sức mạnh của hắn đều bị tước đoạt, sức mạnh của chúng cũng không ngừng thoái hóa, cho đến cuối cùng, chúng thậm chí phải biến trở lại trạng thái 'Trứng' để giảm thiểu tiêu hao, duy trì sự tồn tại của bản thân.

Nhờ sự giúp đỡ của 'Quỷ Thiết', cuối cùng nó cũng thức tỉnh từ trạng thái 'Trứng', và sau khi liên tiếp cắn nuốt vài linh hồn cùng huyết nhục, nó đã khôi phục đến cấp độ 'Ma Thuật Sư' giai đoạn hai. E rằng nếu tiếp tục thôn phệ, nó còn có tiềm năng tiến thêm một bước nữa.

Cuối cùng, nó sẽ trở thành một năng lực giả 'Giai đoạn ba' không hề kém cạnh Quỷ Thiết.

Trong kế hoạch ban đầu của Odin, việc để Quỷ Thiết mang theo nó e rằng cũng là để phòng bị bất cứ tình huống nào; nhưng Quỷ Thiết cũng không ngờ rằng, phản kích của vợ chồng Lô Phi Thiết trước khi chết lại sắc bén đến thế, đến mức khiến bản thân nó bị trọng thương hoàn toàn.

Ngay sau đó, lại gặp phải Diêu Hổ Triệt, người bạn nối khố từng một thời, trong vạn bất đắc dĩ, hắn đành phải thả con 'Thao Thiết Chi Chó Sói' này ra để thu thập linh hồn, nhằm khôi phục thực lực cho mình.

Thế mới nói, năm hạn vận, số phận không ra gì, đúng là xui xẻo đến tận nhà.

Cái đạo lý 'đi đêm lắm có ngày gặp ma' ai cũng biết, thế nhưng không ai ngờ rằng con nhân lang đánh mãi không chết này lại bỏ mạng dưới tay Chu Ly, ngay cả mệnh văn cũng bị tước đoạt triệt để, biến thành chất dinh dưỡng cho một thân cây.

Lần này Odin có muốn hồi sinh nó cũng không còn cách nào, không những không tìm được Thế Giới Thụ, lại còn vĩnh viễn mất đi 'Thao Thiết Chi Chó Sói' của mình.

Đây xem như là số mệnh đã định? Hay là nhân quả nghiệp báo mà lão thần côn 'Bahrami Young' từng nói đây?

Chẳng ai hay.

Thế nhưng, đối với một người trẻ tuổi nào đó tên Chu Ly mà nói, e rằng đây mới chỉ là khởi đầu thôi?

Đúng như Chu Ly đã nói, dù là nhân lang, Quỷ Thiết, hay cả Odin ẩn mình phía sau, bọn họ đều mang trên mình quá nhiều nợ máu.

Sớm muộn gì Chu Ly cũng sẽ cho bọn họ biết rằng – món nợ này, dù có dùng cả tính mạng để đền, bọn họ cũng không trả hết được!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free