Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 33: SayGood Bye

Trong khoảnh khắc, sự ngưng đọng thời gian tan vỡ, móng vuốt sắc bén như đao xé toang không khí, găm vào gió lạnh một vệt thê lương, kèm theo tiếng rít gào xé tai!

Hắn đã ra đòn rồi!

Trong chớp mắt, đồng tử người sói co rút kinh hoàng, nhìn về phía Chu Ly, người mà vào khoảnh khắc cuối cùng đã ngả người về phía sau. Cứ như thể vấp ngã trong vội vã, cổ họng hắn bị móng vuốt sắc bén cứa qua, trên làn da lộ ra một vết máu nhợt nhạt.

Giữa cú vồ giết nặng nề và xung kích đáng sợ, thân thể Chu Ly bị hất ngã xoay tròn giữa không trung, hắn tựa vào khẩu súng ngắn để gượng dậy khi trọng tâm sắp mất, một lần nữa đứng vững.

Hai bóng người đan xen nhau trong khoảnh khắc, mùi máu tanh xộc vào mũi Chu Ly, khiến nụ cười trên môi hắn càng thêm lạnh lẽo. Đúng lúc đó, năm ngón tay phải của hắn bật ra như dao, đâm thẳng vào người sói khi chúng lướt qua nhau!

Trong khoảnh khắc, sau khi hai bóng hình lướt qua nhau, người sói văng vào tầng trên, lại một lần nữa gào thét đau đớn. Máu tươi đặc quánh cùng nội tạng nát bươn từ trên không trung rơi xuống, vương vãi khắp mặt đất, nhuộm đỏ một mảng ghê rợn. Trên lồng ngực người sói, vết dao mà Olivia Sylvia để lại trước đó lại một lần nữa bị xé toạc, máu hôi tanh trào ra không ngừng.

Trong khoảnh khắc đan xen đó, vết dao vốn vừa khép miệng sơ sài đã bị Chu Ly dùng ngón tay đâm chính xác vào lần nữa, lợi dụng sức lao tới của người sói mà thô bạo xé toạc! Đáng tiếc, Chu Ly trong tay không có lựu đạn, nếu không trận chiến đã có thể kết thúc ngay lập tức.

Thế nhưng, chỉ với chiến tích trong một thoáng đan xen ấy, Chu Ly đã đủ khiến người ta kinh ngạc thán phục khi bằng thể chất của một người bình thường mà tạo nên kỳ tích.

Giữa tiếng gào thét đau đớn của người sói, Chu Ly hất sạch máu đặc quánh dính trên tay, quay lưng về phía ánh trăng bạc, chỉ ngón tay về phía nó: "Lại đây."

Tiếng gào thét kinh hoàng xé toạc màng nhĩ vang vọng ngay lập tức, sức gió dữ dội đến mức khiến cả tầng lầu cổ xưa cũng phải run rẩy.

Không còn bận tâm đến vết thương nào nữa, người sói gần như đã phát điên vì sự phẫn nộ và hung bạo không thể kiềm chế trong lồng ngực. Nó không thể chấp nhận được, kẻ địch đã gây ra cho mình thương tổn lớn đến vậy lại không phải một năng lực giả mạnh mẽ nào cả, mà chỉ là một con sâu bọ có thể bị xé nát bằng một cú vung móng vuốt!

Liều lĩnh, nó muốn trong giây tiếp theo biến thứ đáng chết đó thành một đống thịt băm nát!

Trong khoảnh khắc tĩnh lặng cuối cùng, đôi mắt xanh biếc của Chu Ly nhìn về phía cánh tay người sói đang giơ lên, trầm ngâm suy t��.

Nó không có tay phải, nếu tấn công, chắc chắn sẽ dùng móng vuốt tay trái. Ước chừng tầm vươn của nó, phạm vi né tránh cần khoảng nửa mét. Hướng vung trảo dự đoán là từ trên xuống dưới, trực diện đối đầu sẽ bị móng vuốt cào nát đầu, biến thành bữa ăn đêm của nó.

Lùi về sau cũng sẽ bị nó há hàm răng cắn đứt yết hầu, biến thành bữa ăn đêm. Dường như thế nào cũng sẽ biến thành bữa ăn đêm sao? Khóe môi hắn khẽ cong lên một nụ cười bất đắc dĩ: Vậy thì, chỉ còn một lựa chọn duy nhất thôi sao?

Keng ~ Viên đạn vốn từ đầu đến cuối nắm trong tay được ngón tay hắn búng lên, xoay tròn bay lên cao, phát ra tiếng kêu leng keng. Ngay sau đó, không khí như nổ tung, kình phong gào thét, hai chân người sói lưu lại trên sàn bê tông từng vệt nứt toác, thân thể nó lao đi nhanh như điện, móng vuốt sắc bén đã vung ra!

Sức mạnh khủng khiếp đó, dù cách vài mét, tiếng gió đã khiến mặt Chu Ly cảm thấy nhói buốt. Giữa tiếng sói tru hung tợn, hắn mỉm cười bước một bước về phía móng vuốt đang bổ xuống, xông thẳng vào phạm vi tấn công của kẻ địch.

Cuối cùng, một sức mạnh tinh thần từ sâu thẳm cơ thể hắn đã thức tỉnh, trong đôi mắt mờ nhạt lại một lần nữa lóe lên màu xanh biếc, tấu lên một giai điệu khiến thời gian như ngưng đọng lại. Tiếng huyên náo lần thứ hai chìm vào xa xăm, toàn bộ thế giới chìm vào tĩnh lặng, như thể thời gian chậm lại vài trăm lần.

Trong màn đêm, khóe miệng Chu Ly lộ ra nụ cười điên cuồng. Lần này, điều hắn muốn làm không còn là đứng ngoài quan sát, suy nghĩ cách né tránh, mà là tự tay mình dẫn dắt thế giới này!

Hai chân bước về phía trước, hắn cảm giác mình như đang xuyên qua những tảng đá khổng lồ, xương chân và bắp thịt phát ra tiếng kêu kẽo kẹt như sắp vỡ vụn vì tốc độ quá đỗi cuồng bạo. Đau nhức từ mọi ngóc ngách cơ thể trỗi dậy, nhưng Chu Ly vẫn bắt đầu xuyên hành trong khoảng thời gian tĩnh lặng này.

Cũng chính trong khoảnh khắc đó, Chu Ly bằng sự điên cuồng không màng đến thân xác vỡ nát, đã vượt qua sức sống khủng khiếp của người sói!

Sự ngưng đọng thời gian nhanh chóng kết thúc, móng vuốt đang gào thét bổ xuống vẫn sượt qua chóp mũi hắn trong gang tấc khi hắn bước tới và nghiêng người né tránh, cuối cùng chém vào khoảng không, vẫn cứ là "một bước cách biệt".

Mà giờ khắc này, viên đạn vẫn đang lăn tròn trên không phản chiếu ánh trăng bạc, nhức nhối trong mắt người sói, khiến nó cảm thấy một luồng lạnh lẽo thấu xương cùng nguy cơ. Viên đạn lạnh lẽo lăn tròn, rơi vào giữa năm ngón tay đang mở rộng, được bàn tay nắm chặt, cứ như thể trong lòng bàn tay hắn là sức mạnh mang tên "Thắng lợi".

Trong khoảnh khắc đó, người sói nghe thấy tiếng thì thầm khe khẽ trong gió: "Kết thúc."

Trong khoảnh khắc tiếp theo, viên đạn được nạp vào nòng súng với âm thanh lanh lảnh, ngay sau đó, một tiếng rít vang lên. Vẫn cầm khẩu súng ngắn trong tay, Chu Ly nghiêng người bước một bước, đột nhiên xông vào giữa lồng ngực đẫm máu của người sói. Theo đà xoay người, toàn bộ sức mạnh dồn vào nòng súng, đâm thẳng lên phía trên!

Trong con mắt trái đỏ tươi của người sói, ảnh ngược nòng súng đen kịt không ngừng tiếp cận, phóng đại, cho đến khi cuối cùng, cùng với một âm thanh quái dị, nó hoàn toàn chìm vào hốc mắt!

Trong khoảnh khắc, nòng súng nóng rực đ�� đâm thẳng vào con mắt còn lại của người sói, đốt cháy kết cấu mắt đã nát bét của nó. Người sói còn chưa kịp gào thét đau đớn, chưa kịp rút tay về định đập nát con người đang ở trong lồng ngực mình, một giọng nói lạnh như băng đã vang lên bên tai nó: "Tạm biệt!"

Ầm! Cò súng bóp, chốt đánh bật ra, lửa thuốc súng bùng lên... Cho đến cuối cùng, viên đạn bay ra khỏi nòng súng nóng rực!

Viên đạn xoay tròn xé nát huyết nhục, xuyên qua tầng xương cuối cùng trong hốc mắt, đâm thẳng vào đại não. Nhiệt độ khủng khiếp trong khoảnh khắc đã đun sôi não bộ của nó, khiến chất xám theo viên đạn đồng thời trào ra từ vết nứt kinh hoàng phía sau gáy!

Cho đến giờ khắc này, máu tươi hôi tanh mới ồ ạt trào ra từ cơ thể người sói đã mất kiểm soát, ngay sau đó, thân thể nó đổ sập, đè lên Chu Ly nằm gục trên mặt đất. Sau một hồi lâu, Chu Ly, người gần như đã cạn kiệt sức lực, mới khôi phục được một tia khí lực, gian nan đẩy thi thể người sói ra khỏi người mình, từ trên mặt đất bò dậy, lau sạch vệt máu đen trên mặt, thở dốc hổn hển. Không hiểu vì sao, hắn hoàn toàn không cảm thấy buồn nôn hay kinh tởm như lời đồn về việc giết người. Dù mùi vị này quả thực có hơi ghê tởm một chút, nhưng vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của hắn.

Kéo chiếc rương da bị đổ sang một bên trong trận giao chiến ngắn ngủi lại ngồi lên, hắn mới cúi đầu nhìn cái xác đẫm máu kia, thở dốc. Khắp cơ thể không ngừng truyền đến những cơn đau nhức như vỡ vụn. E rằng mấy động tác đơn giản vừa rồi đã vượt quá giới hạn chịu đựng của gân cốt và bắp thịt rồi.

Không hề có chút giảm xóc nào mà đột ngột tăng tốc gấp mấy trăm lần, quả thực là quá liều lĩnh. Tuy nhiên, nếu không liều lĩnh, e rằng người chết vừa rồi đã là chính mình rồi? Xuyên thấu qua hai hốc mắt đen ngòm của người sói, hắn dường như có thể nhìn thấy sự phẫn nộ và oán độc tột cùng của kẻ sắp chết. Hắn không khỏi khẽ cười khẩy: "Muốn hận thì cứ hận đi, ta chỉ là đòi nợ mà thôi mà." "Chẳng qua là, các ngươi nợ quá nhiều rồi."

Hắn chống gối đứng dậy, khẽ thì thầm: "Vẫn chưa trả hết sao." Thi thể người sói trông thê thảm vô cùng, khắp toàn thân không còn một mảnh da thịt lành lặn. Thấy sức hồi phục kinh người của nó, Chu Ly vẫn còn hơi lo lắng tên này chưa chết hẳn, nhưng cũng không sinh vật nào có thể sống sót sau khi mất đầu cả.

Dưới ánh trăng bạc, thân thể thê thảm vô cùng kia chậm rãi mất đi nhiệt độ, triệt để biến thành tử thi. Chu Ly cúi người xuống, trước tiên nhặt khẩu "súng ngắn" đã thấm đẫm máu trên mặt đất, cẩn thận đặt lại vào trong rương rồi khóa chặt lại.

Khi hắn nhấc chiếc rương lên, xoay người định rời đi, chợt phát hiện trên nửa đoạn cột sống lộ ra ở lưng người sói có một đồ án kỳ lạ. Đồ án kỳ quái đó trông như một hình xăm, mờ ảo có thể nhận ra là hình một con sói. Thế nhưng, đồ án này đã hằn sâu vào huyết nhục, cho dù mất đi lớp da cũng vẫn còn đó.

Nhìn đồ án quái lạ đó, Chu Ly chợt nhớ tới "hình xăm" trên cổ tay Diêu Hổ Triệt, hắn không khỏi cúi người xuống, ghé sát lại quan sát đồ án, khẽ thì thầm: "Đây là mệnh văn của ngươi sao?" Ngay khi hắn vươn ngón tay, cố gắng chạm vào "mệnh văn" đó, một dị biến đột nhiên xảy ra!

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, cảm ơn độc giả đã theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free