Kèm theo tiếng chửi thề tục tĩu, viên đạn xuyên giáp rực lửa xé toạc màn đêm, sượt qua lưng người sói và cắt đứt cột đèn đường vô tội. Tuy nhiên, trên lưng con người sói cũng bị sóng xung kích do viên đạn tạo ra xé toạc thành một vết rách đẫm máu. Con người sói phẫn nộ nhìn về phía Chu Ly, cơn thịnh nộ đã hoàn toàn bùng phát, đôi mắt đỏ tươi tràn ngập sát khí không hề che giấu. "Nhìn gì mà nhìn?" Chu Ly đứng ở nơi cao nhất, nhìn thẳng con quái vật không chút né tránh, cười lạnh kéo chốt súng, khiến vỏ đạn nóng hổi bật ra, rơi xuống đất tạo nên tiếng va chạm lanh lảnh. Lần này, hắn không còn tìm kiếm những viên đạn xuyên giáp thông thường nữa, mà vén vạt áo khoác, nhẹ nhàng đặt tay lên chiếc dây lưng đặc biệt bên hông. Qua kẽ ngón tay, mười ba viên đạn phản chiếu ánh trăng trắng bệch, toát ra sát khí huyền ảo như trong mộng. Cảm nhận được xúc cảm lạnh lẽo, Chu Ly nở nụ cười gằn: "Đạn thường chắc ngươi không muốn nếm thử... Vậy thử cái này xem sao?" Một giây sau, viên đạn mang tên 'Thánh Đồ' được hai ngón tay vững vàng rút ra, lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh trăng.

Trong con hẻm đổ nát, cự linh khổng lồ gần ba mét dần thu nhỏ lại, một lần nữa trở lại hình dạng Diêu Hổ Triệt. A Xà lục tìm băng vải trong buồng xe rồi vội vã xúm lại, một lần nữa giúp hắn băng bó cẩn thận vết thương ngầm trên cánh tay. Thẫn thờ nhìn máu thấm ra từ băng vải, A Xà không thể tin được thì thầm: "Sao vết thương xé rách lại còn tệ hơn lần trước vậy?" "Đừng ngây thơ, ngươi nghĩ danh hiệu 'Quỷ Thiết' này từ đâu mà có?" Diêu Hổ Triệt tựa vào đống phế tích, cười phức tạp: "Một khi bị vết thương do thanh 'Ai Khóc Chi Kiếm' đó gây ra, trừ khi dùng vũ trang đặc biệt hoặc năng lực từ giai đoạn thứ ba trở lên để chữa trị, bằng không sẽ không thể khép lại." Giống như ta có 'Thiên Khải Vũ Trang – Đoạn Phá Thiết Chùy' vậy, 'Quỷ Thiết' sở hữu vũ trang tên là 'Ai Khóc Chi Kiếm'. Một khi vết thương đã hình thành, nó sẽ không thể khép lại, nỗi đau bị xuyên thủng sẽ không biến mất theo thời gian mà lặp đi lặp lại trong vết thương hết lần này đến lần khác. Cho đến khi con người phát điên rồi chết đi. Bởi vì vết thương ở vị trí hiểm yếu này, sức mạnh mà Diêu Hổ Triệt vẫn tự hào hầu như không thể phát huy quá nửa. Bằng không, một con người sói nhiều nhất là giai đoạn thứ hai, dù tốc độ có nhanh đến mấy, cũng đã bị Đoạn Phá Thiết Chùy của hắn đập thành thịt vụn rồi. Thì làm sao có thể giống như bây giờ, mãi lẩn quẩn ở ranh giới mất máu quá nhiều? Mặc A Xà châm thuốc ở khóe miệng, Diêu Hổ Triệt hít sâu hai hơi. Nỗi đau dường như dịu đi, lông mày hắn giãn hẳn ra. "Đây chính là vũ khí có thể nuốt chửng linh hồn con người mà." Hắn thấp giọng thì thầm: "Dựa vào thanh kiếm này, dựa vào vật kia, e rằng Quỷ Thiết mấy ngày nay đã nuốt không ít linh hồn rồi? Hắn quả nhiên bị Lô Phi Thiết làm trọng thương..." A Xà có chút lo lắng nhìn vào màn đêm thăm thẳm: "Nếu họ đã giết chết Lô Phi Thiết, tại sao vẫn chưa rời đi?" Diêu Hổ Triệt còn chưa kịp mở lời, nhưng Olivia Sylvia, đang ngồi trên đầu xe, bỗng nhiên bật cười: "Bởi vì bọn họ đang tìm đồ vật." Diêu Hổ Triệt ngẩn người một lát, rồi bất đắc dĩ nở nụ cười: "Ha ha, cô nương đúng là biết tuốt mà, Công chúa điện hạ." Trong toàn bộ Cơ Kim Hội, có lẽ chỉ vài người biết, và dám dùng biệt danh này để gọi Olivia Sylvia, đúng chứ? Đã lâu không nghe ai nói như vậy, Olivia Sylvia giật mình một chút, rồi lại một lần nữa nghe thấy tiếng súng vang lên giữa màn đêm, ánh mắt không kìm được hướng về phía Chu Ly. "Vẫn còn những năng lực giả khác ở thành phố này sao?" Olivia Sylvia nhíu mày: "Ta nhớ lãnh chúa thành phố này đã bỏ trống hơn mười năm rồi." "Không rõ lắm." Diêu Hổ Triệt chống tay đứng dậy: "Nhưng từ đòn tấn công vừa nãy mà xem, ít nhất thì hắn đứng cùng phe với chúng ta." "Lại là tên giấu đầu lòi đuôi, muốn người khác lôi hắn ra đánh một trận sao." Olivia Sylvia nhíu mày, bỗng nhiên chống lên đầu xe rồi nhảy ra, linh hoạt chui qua cái lỗ thủng trên nóc xe, rơi xuống ghế lái: "Các anh cứ về trước đi, tôi sẽ đuổi theo xem sao." Diêu Hổ Triệt vỗ vỗ vai A Xà, ra hiệu vết thương của mình không sao, rồi quay lại chiếc xe vừa khởi động nói: "Có cần A Xà đi cùng cô không?" "Rườm rà thì thôi." Để lại A Xà một lần nữa với lòng tự ái tan nát, chiếc xe việt dã màu đen nhanh chóng phóng đi xa.

Trên con đường vắng tanh không một bóng người, Vương Ngâm không kìm được rụt cổ lại trong gió rét, muốn giấu luôn đôi tai vào bên trong cổ áo khoác dựng đứng. Dưới ánh trăng trắng bệch, tuyết đọng tan chảy thành bùn đen vào ban ngày phản chiếu vầng trăng trắng xám trên bầu trời, khiến thế giới này càng thêm lạnh lẽo. Đến nửa đêm, nhiệt độ càng lúc càng xuống thấp, trong gió mang theo khí lạnh như muốn đâm xuyên qua quần áo, thấm vào tận xương tủy. Trong cơn gió lạnh thổi vù, Vương Ngâm không nhịn được rùng mình toàn thân, ngũ tạng lục phủ cũng không khỏi run lên. "Lạnh thật đấy." Hắn giơ hai tay xoa mạnh, hà hơi ấm vào lòng bàn tay. Hôm nay không phải ca trực của hắn, cũng chẳng có nhiệm vụ tuần tra đặc biệt nào. Nếu là ngày thường, e rằng hắn đã sớm chui vào chăn xem TV đến ngủ thiếp đi rồi. Chỉ là từ một ngày nào đó trở đi, hắn liền không thể nào hờ hững như trước được nữa. Hắn luôn nhớ ánh mắt phẫn nộ của đứa trẻ đồng nghiệp nhìn về phía cảnh sát, ánh mắt tuyệt vọng của vợ người đã khuất, và những giọt nước mắt lăn dài trên mặt đứa bé. Có đôi khi trong mơ, những giọt nước mắt ấy sẽ hóa thành máu, hắn chỉ cần ngẩng đầu là có thể thấy bộ hài cốt thê thảm của người đồng nghiệp đã mất. Đứa trẻ đó, có phải cảm thấy nghề "Cảnh sát" này đã hại chết cha mình không? Vương Ngâm thẫn thờ bước đi, xuyên qua những vệt sáng lốm đốm trên con đường lúc nửa đêm, với vẻ mặt thất lạc và phẫn nộ, chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài như lúc ấy: "Không phải như thế... Không phải như thế." "Cha con đã chết vì bảo vệ những người khác", lời như vậy, nhìn vào đôi mắt ấy, hắn không tài nào nói ra được. Cho dù lý do có đường hoàng hay cao thượng đến mấy, đối với người ở lại mà nói, cũng không quan trọng bằng việc mất đi người thân. Vì lẽ đó, bất luận là tên sát nhân cuồng, con sư tử sổng chuồng, hay thậm chí là yêu ma quỷ quái cũng chẳng sao cả. Hắn xin thề, phải tìm ra thứ đáng chết đó! Trong gió đêm, bỗng nhiên truyền đến tiếng gào thét phẫn nộ của một con thú như thể bị thương, và những bước chân nặng nề bỗng vang lên từ góc đường trong bóng tối. Trong gió lạnh bay tới mùi máu tươi tanh tưởi, khiến Vương Ngâm theo bản năng hồi tưởng lại hiện trường đêm hôm đó, sắc mặt bỗng chốc trắng bệch. Bàn tay hắn vô thức đặt lên ngang hông, nắm chặt khẩu súng của mình, nheo mắt nhìn vào bóng tối. Đường sá và gạch đá không ngừng vỡ vụn dưới làn mưa đạn từ trên trời giáng xuống. Dưới ánh đèn đường lờ mờ, một con quái vật với nửa bên gò má bị đạn xé nát tàn bạo bước ra từ bóng tối. Ngửi thấy mùi máu thịt tươi mới, cổ họng nó phát ra tiếng gầm gừ thỏa mãn và khát khao, đầy thèm khát nhìn về phía Vương Ngâm. Chỉ cần ăn thêm một người, những vết trọng thương hiện tại của nó sẽ có được nguyên liệu để chữa lành. Linh hồn và máu thịt người sống toát ra mùi vị tuyệt vời, khiến khóe miệng nó chảy ra nước dãi lẫn những sợi máu. Trong khi đó, những viên đạn không ngừng giáng xuống từ bầu trời, nhưng chẳng hiểu sao lại đột ngột dừng hẳn. Dưới cái nhìn chằm chằm của đôi mắt đỏ tươi thuộc về 'Kẻ săn mồi' đó, sắc mặt Vương Ngâm sớm đã trắng bệch, trong cổ họng hắn phát ra tiếng thì thầm khản đặc vì sợ hãi: "Thứ này... chính là..." Giữa sự tĩnh lặng chết chóc, con người sói với nửa thân trên đẫm máu mang theo nụ cười gằn chậm rãi tiến đến gần, mùi hôi thối không thể xua tan theo gió lạnh cuốn đến. Vương Ngâm chưa bao giờ nghĩ mình là một người nhát gan đến vậy, chỉ mới kề cận cái chết mà đã không thể ngăn được nước mắt chảy ra, run rẩy đến nỗi ngay cả súng cũng không rút ra nổi. Cho đến cuối cùng, những âm thanh quái dị trong cổ họng hắn im bặt. Trong làn gió lạnh mang mùi hôi thối, đột nhiên có tiếng gào thét khản đặc đầy phẫn nộ vang lên. Vương Ngâm run rẩy rút khẩu súng từ bên hông ra, nghẹn ngào gào lên đầy giận dữ: "Mày cái đồ khốn nạn, đừng có khinh thường cảnh sát này, đồ khốn kiếp!" Cò súng điên cuồng bị kéo, tiếng súng nổ vang! Trong sáu viên đạn, ba viên trượt ra ngoài. Hai viên găm vào cơ thể cứng rắn như trọng giáp của người sói, nhưng lại bị những thớ thịt điên cuồng co giật đẩy bật ra. Nhưng viên cuối cùng lại khiến con người sói hoàn toàn phát điên. Mắt phải của nó đã xuất hiện một cái hốc máu thịt be bét lớn, dịch nhầy mắt và huyết thanh đặc quánh không ngừng chảy ra từ vết thương ghê rợn, khiến con mắt đỏ tươi còn sót lại của nó lộ rõ sự bạo ngược không thể kiềm chế. Tiếng sói tru chói tai vang lên, thân ảnh đen kịt của người sói mang theo làn gió hôi thối, lao tới! Trong khoảnh khắc tiếp theo, thân xác Vương Ngâm sẽ hoàn toàn nát tan theo những nhát vuốt sắc bén tựa gió lốc, máu tươi sẽ nhuộm đỏ mặt đất. Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, một vệt chớp lạnh lẽo như sương giá giáng thẳng từ trên trời xuống!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gói gọn trong từng câu chữ.