(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 214: Happy new year!
Trong guồng quay bận rộn của thời gian, ngày tháng trôi nhanh. Dưới nhịp sống êm đềm cùng quán tính thường nhật, cái cuối năm tưởng chừng dài dằng dặc với nhiều người cũng rốt cục đã khép lại.
Một năm mới lại sắp bắt đầu, cả thành phố yên bình tựa hồ cũng vì kỳ nghỉ lễ lớn mỗi năm một lần mà dần trở nên rộn ràng. Thế nhưng, đối với Chu Ly mà nói, t���t cả những điều này dường như chẳng liên quan gì đến mình.
"Giao thừa à."
Chu Ly bưng chén trà, đứng trong sân nhìn bầu trời đêm đen thẳm, cùng những chùm pháo hoa không ngừng vút lên từ đằng xa, khóe môi hé nụ cười.
"Chu Ly, mau tới giúp đỡ!"
Trong phòng bếp, Lý Tử Câm luống cuống tay chân đảo thức ăn trong nồi, cái cách cô ấy cầm chiếc xẻng cứ như đang nắm hung khí giết người, vụng về và cứng nhắc xoay đảo món thịt xào đã gần cháy khét.
Chu Ly bất đắc dĩ mỉm cười, uống cạn tách trà rồi vào nhà chuẩn bị giúp đỡ.
Trong phòng khách, Lô Nhược Thủy đang yên vị trên ghế sofa, gác chân xem bản tin thời sự, thần thái thảnh thơi và bình tĩnh, dường như chẳng hề hay biết mùi cháy khét bốc ra từ nhà bếp.
Hừ, thịt xào cũng không làm được. . .
Sau ba lần so tài liên tiếp thất bại vì chiều cao, Lô Nhược Thủy cuối cùng cũng tìm được lĩnh vực mà mình có thể chiến thắng.
"Đừng chỉ ăn đồ ăn vặt." Chu Ly đi tới gõ trán cô nàng, ngắt ngang suy nghĩ vui vẻ của cô: "Ngồi dậy xem tivi đi."
"Chu Ly! ! !"
Tiếng kêu của Lý Tử Câm vọng ra từ nhà bếp. Một lát sau, cô rụt rè ló mặt ra sau cánh cửa, khẽ nói: "... Cháy rồi."
Nhìn vẻ mặt thất bại hiếm hoi của cô, Chu Ly không nhịn được nhếch mày — ahaha. Mong chờ người chị chủ mười ngón tay chưa từng dính nước vào bếp nấu cơm, quả nhiên là một điều không đáng tin cậy chút nào.
À, đó cũng là một nét đáng yêu kỳ lạ sao?
Sau một hồi luống cuống tay chân, Chu Ly cuối cùng vẫn không thể cứu vãn, đành buồn bã đổ bỏ đĩa thịt xào đã trải qua đủ loại cực hình dưới tay hai người.
"Thịt xào à, tạm biệt nhé."
Chu Ly nhìn thùng rác, sau một hồi trầm mặc. Anh quay đầu nhìn về phía Lý Tử Câm đang làm bộ như không có chuyện gì ở góc bếp, thở dài thườn thượt nói: "Anh mới ra ngoài có ba phút thôi..."
"Đừng, đừng nhìn em như vậy chứ, em cũng đâu biết có chuyện gì xảy ra đâu..." Lý Tử Câm quay phắt đầu đi, lắp bắp lẩm bẩm: "... Tự nhiên nó cháy khét à."
Chu Ly không nhịn được thở dài, thu lại ánh mắt 'em đừng hòng nói dối nữa' của mình. Anh tháo tạp dề trên người cô xuống, đeo vào người mình rồi nói: "Đến đây giúp, anh sẽ dạy em một lần."
"Ừm, ừm." Lý Tử Câm gật đầu lia lịa như cún con, theo sau Chu Ly, trợn mắt nhìn anh ấy dạy từ khâu thái thịt. Xem ra trong thời gian ngắn khó mà học được.
Ừm, cái kế hoạch vĩ đại tự mình trở thành 'vợ hiền dâu thảo' của Lý Tử Câm, xem ra còn có rất nhiều trở ngại và khó khăn đây.
Sau nửa giờ, bữa cơm tất niên cuối cùng cũng đã đâu vào đấy. Coi như hình phạt, Lý Tử Câm phải ăn hết phần thịt xào mà mình lỡ làm cháy khét lần nữa, nhưng cuối cùng Chu Ly vẫn phải ăn hơn một nửa.
Trên bàn cơm, Lý Tử Câm và Lô Nhược Thủy im lặng nhìn nhau, nhưng nhìn chung vẫn khá hòa thuận và thân ái. À, ngoại trừ việc hai người liên tục gắp cho đối phương những món mà mình không thích ăn.
Chu Ly cũng không quên để lại một phần cho Thất Sơ. Mang phần đó vào, anh thấy cô ấy đang dạy con robot đã thông minh hơn rất nhiều chơi bài tú lơ khơ. Chỉ có điều, trên mặt robot đã dán đầy giấy phạt, trông hơi buồn cười.
Sau bữa tối, họ cùng xem chương trình Gala mừng xuân đã kéo dài hàng chục năm. Dù đã ng��y càng mất đi ý nghĩa, nhưng xem cùng người thân thì vẫn là một điều có ý nghĩa.
Thời gian từng chút một trôi đi. Trong lúc họ im lặng chờ đợi, kim đồng hồ cuối cùng cũng nhích đến vị trí mười hai giờ.
Ngay khoảnh khắc đó, tiếng pháo nổ vang khắp thành phố, pháo hoa lại một lần nữa thắp sáng bầu trời đêm đen kịt.
Bị Lô Nhược Thủy và Lý Tử Câm lôi cuốn, Chu Ly cũng hiếm khi trẻ con một lần, cùng các cô ấy vỗ tay hoan hô... Cùng dưới bầu trời đêm ấy, ở một vùng tối tăm khác, có kẻ cúi đầu nhìn thời gian trên đồng hồ, ngậm điếu thuốc, khóe miệng nhếch lên nụ cười, rồi xoay người hướng về những đồng đội phía sau mình:
"Dù Giáng sinh và Tết Dương lịch đã qua lâu rồi, nhưng mặc kệ đi... Ahaha, tôi yêu Trung Quốc, vì có thể đón hai lần năm mới!"
Nghe được lời chúc mừng của hắn, trong đêm tối, đám người ấy reo hò như những đứa trẻ... Walter!
Dưới ánh trăng bạc, những bộ tù phục đen trắng mà họ mặc càng tôn lên vẻ quỷ dị. Bất kể nam nữ, cao thấp, mập ốm, ngoại trừ Walter – kẻ cầm đầu, tất cả đều mặc những bộ tù phục kỳ lạ giống hệt nhau.
Điểm khác biệt duy nhất của Walter so với bọn họ chỉ là trước ngực hắn cài một chiếc ghim ngực trông giống bạch tuộc.
Walter cười phá lên, ngẩng đầu nhìn ba chiếc xe thiết giáp đang tiến đến từ trong bóng đêm phía xa, khẽ nói: "Vậy thì, tiệc mừng năm mới, bắt đầu!"
Trong bóng tối, liên tiếp vang lên tiếng kim loại ma sát, đó là tiếng lách cách lên đạn của vũ khí.
Một gã đàn ông khô gầy từ trong đám người bước ra, trong mắt lóe lên tia sáng tím quỷ dị. Dưới ánh trăng, những đường nét cơ thể người nhanh chóng trở nên mờ ảo, cuối cùng hóa thành trong suốt.
Hai gã tráng hán khôi ngô vác khẩu súng máy, đứng im lặng bên vệ đường, lắng nghe tiếng động cơ trầm thấp của xe thiết giáp từ đằng xa. Bàn tay họ phấn khích nắm chặt cò súng.
"Bình tĩnh, bình tĩnh nào, mấy đứa! Nghe lệnh tôi!" Walter ấn vào vai hắn, cười mong đợi quay đầu nhìn những người khác cũng đang cười sung sướng. Hắn giơ cao năm ngón tay... Walter nhìn đèn xe đang nhanh chóng tiếp cận từ phía xa, giơ cao ngón trỏ cuối cùng, như một lưỡi dao sắc bén chém xuống: "1!"
Ngay khoảnh khắc đó, bóng dáng gầy gò của hắn lướt qua đội xe thiết giáp đang gầm rú trầm thấp. Cũng chính trong khoảnh khắc ấy, những đốm lửa chết chóc từ súng máy phun trào, chiếu sáng bóng đêm đen kịt.
Trong đám người mặc tù phục, một người phụ nữ với hai cánh tay xăm đầy những hình thù kỳ quái bỗng nhiên nở to thân hình, chỉ trong chốc lát đã trở thành một gã khổng lồ cơ bắp cuồn cuộn. Cầm trong tay một thanh chiến phủ nặng nề, cô ta gầm thét nhảy vọt lên, rồi lao xuống.
Thế năng và sức mạnh khủng khiếp lập tức dồn vào lưỡi búa, xé toang lớp vỏ xe thiết giáp, như xé toạc tờ giấy mỏng, tạo ra một vết nứt dữ tợn.
Theo sau là những tràng đạn nóng bỏng phun ra từ súng máy. Những viên đạn cỡ nòng 12.7mm mang theo tiếng rít đáng sợ xuyên thẳng vào bên trong và bật nảy liên tục trong khoang thép. Cuối cùng, khi chiếc chiến phủ cuồng bạo xé toạc hoàn toàn lớp vỏ xe thiết giáp, chỉ còn lại một đống thịt nát hòa lẫn huyết tương sền sệt chảy ra từ bên trong.
Không còn một ai sống sót.
Người phụ nữ vác chiến phủ bất mãn lườm gã đàn ông khôi ngô đang vác súng máy đứng sau lưng mình một cái, khiến gã nở nụ cười đắc ý.
Quơ chiếc chiến phủ vẫn còn dính máu tanh, người phụ nữ khổng lồ quay đầu nhìn thủ lĩnh: "Walter. Hắn không ở đây."
Giữa lúc hai bên đang giao tranh dữ dội, Walter với vẻ mặt thảnh thơi, thản nhiên phất tay, tùy ý chỉ vào một chiếc xe thiết giáp: "Không ở đó, hắn ở đây."
Thế là, ngay lập tức đám tù nhân reo hò, nhào về phía chiếc xe thiết giáp đang bắt đầu phản công.
Walter tiện tay nhặt một cái xác từ dưới đất lên, ném về phía đỉnh chiếc xe thiết giáp đang phun đạn súng máy. Giữa làn đạn của mấy tên dị năng giả bên trong xe, hắn vẫn vô tư đứng ngay hàng đầu, cười lớn hoan hô: "Mấy thằng nhóc. Nói cho tao biết chúng mày là ai!"
"Chúng ta là Arkham!"
Tất cả tù nhân cùng mang nụ cười điên cuồng và phát ra tiếng gào thét giống hệt nhau: "Tù nhân Arkham!"
Ngay lập tức, những dị năng giả bên trong xe tái mét mặt mày, cuối cùng cũng hiểu đám dị năng giả quỷ dị trước mắt này đến từ đâu.
Một viện tâm thần tên là Arkham của Mỹ. Họ là đám tù nhân điên cuồng nhất trên thế giới này.
"Đáng chết..." Người đàn ông ngồi ghế phụ lái gầm lên giận dữ, hét vào bộ đàm đang ồn ào: "Đây là đội số bốn, chúng tôi bị tấn công, đối phương là 'Arkham', tôi nhắc lại, đối phương là 'Arkham'. Tọa độ là..."
"Tọa độ là bao nhiêu?"
Một giọng nói nhẹ nhàng đầy nghi hoặc vang lên bên tai hắn, khiến giọng nói hốt hoảng của hắn im bặt. Hắn ngẩng đầu không thể tin nổi, thấy Walter nhô nửa người ra khỏi thùng xe.
Chẳng biết từ lúc nào, toàn bộ bên trong xe thiết giáp đã trở nên tĩnh lặng như tờ, chỉ còn lại khuôn mặt tươi cười quỷ dị của Walter chậm rãi cất tiếng.
Trong im lặng, Walter đưa tay ra sau đầu hắn. Không có máu tươi phun tung tóe, cũng không có tiếng xương cốt vỡ vụn. Khi bàn tay chậm rãi rút ra, trên trán hắn không hề có bất kỳ vết thương nào, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Thần thái của gã đàn ông đã trở nên trống rỗng, không còn gì. Trong lúc Walter nắm chặt năm ngón tay, một vũng huyết thanh xám trắng sền sệt chậm rãi nhỏ xuống từ lòng bàn tay hắn.
"Chất xám trong não của ngươi có vẻ nhỉnh hơn những kẻ khác một chút đây."
Hắn nhìn cái xác đã mất đi sinh mệnh trước mặt, chăm chú thở dài: "Ngươi giỏi thật!"
Chỉ chốc lát sau, chiếc xe thiết giáp nguyên vẹn bị đẩy ra từ bên trong. Walter sạch sẽ nhảy xuống từ bên trong xe trống rỗng, bất đắc dĩ buông tay: "Tình báo nội bộ làm ăn kiểu gì vậy? Đâu phải thứ này."
Người phụ nữ khổng lồ đang đợi cạnh đó nở nụ cười: "Không phải còn một chiếc sao?"
"Thật sao? Walter nhìn về phía chiếc xe thiết giáp cuối cùng còn sót lại, sắc mặt chợt thay đổi: "Joshua, vứt cái vuốt chó và cái con vật nhỏ đáng yêu kia ra khỏi đó ngay!""
Trên thân xe thiết giáp, chàng trai thấp bé nhấn nút trên thiết bị đếm ngược trong tay, mơ màng nhìn về phía Walter: "Anh nói gì cơ?"
"Đáng chết!" Walter ủ rũ vỗ vào sau đầu mình: "Coi như ta chưa nói gì."
Ầm! Quả bom nhựa theo đồng hồ đếm ngược kết thúc ầm ầm nổ tung. Lửa đỏ rực trào ra từ bên trong, trong nháy mắt thiêu xuyên qua từng lớp giáp sắt, cũng chiếu sáng cả bầu trời đêm đen kịt.
Sau khi làn sóng xung kích cuồng bạo qua đi, Walter mặt mày xám xịt gỡ miếng thịt rữa dính trên mặt, bất đắc dĩ buông tay: "Thôi được, giờ thì đến chiếc cuối cùng cũng không còn."
"Ta không phải đã bảo các ngươi trông chừng hắn sao?! Joshua, thằng ranh con nhà ngươi lại trộm bom từ đâu ra vậy?"
Walter tức giận đá cho gã thanh niên kia một cú, luồn người vào cái lỗ lớn trên xe thiết giáp, liếc nhìn bốn phía, bất đắc dĩ nhún vai thở dài: "Thôi được, ở đây cũng không có."
"Được rồi! Thưa quý ông, quý bà, ai có thể nói cho tôi biết?"
Hắn phẫn nộ đá vào đống sắt vụn của xe thiết giáp một cái, rít gào hỏi: "Cái tên Lục Hoa Tư, kẻ mà người ta đồn đã sắp chết vì bệnh, rốt cuộc ở đâu?!"
Người phụ nữ khổng lồ quơ lưỡi búa của mình, giơ tay nói: "Không biết."
"Được rồi, Ariel, lần tới nếu không biết thì câm cái miệng chó của cô lại, hoặc là mang nó đến liếm [beep] của tôi!"
Walter gãi mái tóc rối bù của mình, cuối cùng ngửa mặt lên trời thở dài: "Khó khăn lắm mới vào được lãnh thổ Trung Quốc làm cái phi vụ này, thế mà chẳng làm được cái gì cả. Tình báo CIA ngày càng tệ... Lần này trở về sẽ giúp bọn chúng đổi một người phụ trách thu thập thông tin mới."
"Tôi tán thành!" Ariel giơ hai tay lên.
"Ta đã nói rồi, câm miệng cho ta!"
Truyen.free cam kết mang đến những nội dung độc đáo và chất lượng cao.