(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 211: Dưới ánh trăng chuyện xưa
(1 – 13 dữ liệu được cài đặt hoàn tất, trình tự chiến đấu theo số hiệu đang được lắp đặt...)
(Ngôn ngữ đồng bộ đã cài đặt xong, hệ thống mô phỏng nhân cách khởi động, bắt đầu đo lường cơ sở dữ liệu máy chủ... Mô phỏng nhân cách hoàn thành, bản thể được khởi động lại toàn bộ.)
Trong vỏn vẹn vài giây ngắn ngủi, trung tâm giải toán khổng lồ của người máy đã trải qua một biến đổi nghiêng trời lệch đất. Mà trong mắt những người khác, đôi mắt nó chỉ chớp tắt trong chốc lát, sau đó lại một lần nữa sáng lên; và một ý chí hoàn toàn mới đã lấy bản năng nguyên thủy chưa hoàn thiện làm trụ cột, từ trong thân xác nó lần thứ hai sinh ra.
Cúi đầu, nhìn thấy Chu Ly dưới chân, đôi mắt nó sáng lên vầng hào quang đỏ thẫm. Chu Ly hồi tưởng lại vẻ thô bạo, điên cuồng của nó trước đây, không nhịn được nheo mắt lại, toàn thân cảnh giác căng thẳng.
Trong lúc đối diện thinh lặng, một đôi mắt ấy bỗng nhiên sáng lên vầng hào quang xanh lục, quét toàn thân Chu Ly một lượt, sau đó lại trở lại vẻ ban đầu.
Ngay sau đó, người máy khổng lồ cao mười mấy mét lùi về sau một bước, quỳ một gối trên đất trong tiếng nổ vang trời long đất lở. Thân hình khổng lồ, dữ tợn của nó hiện lên một bóng đen kịt dưới ánh trăng bạc.
Trong tiếng sắt thép ma sát, từng lớp thiết phiến gỉ sét chuyển dịch, hé mở. Trong trung tâm của lớp giáp sắt thép, một viên năng lượng hạt nhân với dòng dữ liệu màu xanh lục chảy bên trong hiện ra trước mặt Chu Ly.
Người khổng lồ cao mấy chục mét quỳ một gối xuống trước mặt Chu Ly, lặng lẽ dâng lên sự thần phục của mình.
Trong sự im lặng, Chu Ly nhìn đôi mắt đỏ rực của nó, khóe môi nở một nụ cười, chậm rãi xòe bàn tay ra, đặt lên lõi năng lượng của nó.
"Đồng hóa, bắt đầu."
Hắn lầm bầm khẽ nói. Trong sự tĩnh lặng, đồ hình cây thế giới màu bạc lặng lẽ lan tràn từ trong lòng bàn tay, khuếch tán theo cánh tay, như những sợi rễ bò lên bàn tay Chu Ly, cuối cùng thẩm thấu vào phần lõi trong suốt, lấp lánh như thủy tinh.
Trong chốc lát, từng lớp mạng lưới lan tỏa từ trung tâm. Những mạch nối tinh vi, phức tạp bao trùm toàn bộ lõi năng lượng khổng lồ của người máy, lấp lánh ánh bạc trên những lớp thiết phiến vỡ vụn, phản chiếu ánh trăng.
Sự sống sinh ra từ máy móc và bánh răng, vào khoảnh khắc này, bị sức mạnh của Cây Thế Giới đồng hóa. Dưới ánh trăng bạc, nó một lần nữa có được một vòng năng lượng và sự sống hoàn chỉnh.
Một lúc lâu sau, Chu Ly chậm rãi thu bàn tay về. Dưới sự điều khiển của ý chí hắn, những lớp giáp sắt lại một lần nữa khép kín trên lồng ngực vạm vỡ của người khổng lồ.
Trong sự im lặng, đôi mắt đỏ rực từ từ tắt lịm, khi sáng lên lần nữa, chúng đã hóa thành ánh bạc thuần khiết.
Trong tiếng sắt thép ma sát, nó chậm rãi giơ bàn tay hợp kim khổng lồ lên, nhẹ nhàng đặt xuống đất, trước mặt Chu Ly, năm ngón tay xòe rộng.
Chu Ly kéo Thất Sơ ngây thơ bước lên lòng bàn tay, khẽ nói với thiếu nữ vẫn còn đôi chút sợ hãi: "Đứng vững nhé."
Khoảnh khắc sau, tiếng kim loại ma sát lại vang lên. Người khổng lồ chậm rãi nâng bàn tay lên, thân hình khổng lồ lại một lần nữa đứng thẳng từ mặt đất.
Bàn tay từ từ nâng lên, rồi nhanh chóng vọt cao. Cuối cùng, Chu Ly và Thất Sơ được bàn tay nâng cao vút lên bầu trời đêm mười mấy mét, ngắm nhìn cảnh đêm.
Chu Ly nắm lấy cô thiếu nữ đang kinh ngạc tột độ, ngắm nhìn thế giới yên tĩnh dưới ánh trăng. "Thế nào?"
Trong lòng Chu Ly, Thất Sơ ngẩng đầu nhìn cảnh vật xung quanh. Trong làn gió đêm lạnh lẽo, cô hơi rụt rè tiến lên một bước, đứng lên ngón tay thô to của người khổng lồ, cuối cùng cũng đứng vững chao đảo.
Trong ánh trăng tĩnh lặng, cô bé nở nụ cười kinh ngạc pha lẫn vui mừng, nhìn ngắm thế giới trầm mặc. Trong gió lạnh, cô dang rộng cánh tay, bóng dáng nhỏ nhắn hiện ra rõ ràng.
Chu Ly nắm lấy cánh tay cô, ngẩng đầu nhìn nụ cười hiếm có của cô bé: "Nó sắp di chuyển rồi đấy."
Còi hơi đột ngột phát ra một tiếng kêu vút cao. Người khổng lồ xoay mình chậm rãi, bước chân bắt đầu dịch chuyển, nặng nề dẫm xuống đất, từng bước một, cho đến khi những bước chân chậm rãi biến thành phi nước đại. Tiếng sắt thép nổ vang vọng khắp đêm đen, thân ảnh khổng lồ hóa thành cơn gió lốc lao đi trên cánh đồng.
Tự do và hoang dã lao đi trong thế giới tĩnh lặng. Cô thiếu nữ, người chưa từng thực sự được ngắm nhìn thế giới này, đứng trên nơi cao nhất, cất lên những tràng reo hò trong trẻo, vui sướng đến kinh ngạc.
Dưới ánh trăng, Chu Ly lắng nghe tiếng cười của nàng.
...
"Rốt cuộc mỗi đêm cậu làm gì mà ban ngày lại phờ phạc đến thế hả?!"
Lý Tử Câm với tay qua bàn, kéo má Chu Ly: "Chẳng lẽ mỗi đêm cậu đều cưỡi ngựa kéo gỗ sao? Đồ ngốc..."
"Cũng gần như thế." Chu Ly lười biếng nằm dài trên bàn, không nhịn được lại ngáp một cái, rồi bị Lý Tử Câm hơi tức giận tiện tay nhét một viên đường phèn vào miệng.
Chu Ly vẫn phờ phạc nằm dài trên bàn, thẳng thắn ngậm viên đường trong miệng, cuối cùng hé môi, im lặng chờ đợi. Lý Tử Câm tức giận nhìn hắn một lúc lâu, cuối cùng vẫn khẽ thở dài không tiếng động, bưng chén trà của mình lên, rót hồng trà vào miệng hắn.
Chu Ly uống cạn nửa chén hồng trà, thỏa mãn ợ một tiếng, nheo mắt lại như một con Rồng già nằm trên đống vàng, tiếp tục ngủ gà ngủ gật dưới ánh mặt trời.
"Trước đây nhìn cậu chăm chỉ hơn ai hết, kết quả bây giờ lại lười hơn cả tớ." Lý Tử Câm nhìn gương mặt Chu Ly đầy vẻ ưu tư, bất đắc dĩ thở dài: "Sớm muộn gì cũng có ngày cậu lười đến chết."
Chu Ly khà khà cười hai tiếng, không nói gì, như đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Lý Tử Câm lườm hắn một cái, bất đắc dĩ thu tầm mắt lại, tiếp tục xem tin tức của mình.
Dưới ánh mặt trời dịu nhẹ, Chu Ly nheo mắt lại, hồi tưởng ký ức đêm qua điều khiển Cự Nhân Thép rong ruổi trên cánh đồng.
Mặc dù đã tiến hóa dưới ảnh hưởng của quyền năng, nhưng những mảnh sắt vụn ấy thực chất vẫn quá yếu ớt, chỉ sau nửa giờ đã tự động tan rã dần, rơi vãi đầy đường.
Đ��n cuối cùng, nó lại một lần nữa biến thành hình dạng ba đầu, thân gầy gò nguyên bản, chỉ có điều giờ đây trông thuận mắt hơn nhiều so với trước đây. Thân thể với những đường nét uốn lượn đã không còn tàn tạ khắp nơi, mà tràn đầy một cảm giác trôi chảy, tinh xảo của công nghệ cao.
Việc duy trì một cơ thể khổng lồ như vậy cần tiêu hao năng lượng quá lớn. Ngay cả mạch năng lượng bên trong người máy thiết giáp cũng truyền đến tín hiệu mệt mỏi – tuy nhiên, có vẻ như chỉ cần có đủ sắt thép và năng lượng, nó lại có thể lần thứ hai biến thành dáng vẻ dữ tợn, cao mười mấy mét đó.
Sau khi tiến hóa bằng quyền năng, nó không còn là bộ xương khô của ngày xưa, mà đã trưởng thành thành một hình thái hoàn toàn mới. Mặc dù không phải là con người, nhưng không nghi ngờ gì, nó là một dạng sinh vật máy móc mà Chu Ly chưa từng biết đến. Giờ đây, nó hoàn toàn có thể tự cấp tự túc, không cần Chu Ly cung cấp năng lượng để duy trì sự sống nữa. Hơn nữa, khi lõi năng lượng hạt nhân đã cạn được lấp đầy trở lại, nó có thể dưới sự hỗ trợ của Mắt Horus, một lần nữa biến thành hình thể cuồng bạo, dữ tợn và khủng bố như ban đầu.
Sau khi tính toán thông qua Mắt Horus, Chu Ly phát hiện, thời gian để nó hồi phục đại khái là khoảng bảy mươi hai giờ, tức là ba ngày.
Điều này đã đủ khiến Chu Ly hài lòng. Một viên quyền năng chỉ có thể dùng một lần để đổi lấy một thuộc hạ cứ ba ngày lại có thể hiệu lực bốn mươi phút, giao dịch như vậy đã quá hời rồi.
Với sức mạnh nó đã thể hiện đêm qua, việc hủy một tòa lầu cũng chỉ là chuyện của vài cú đấm thôi chứ?
Hơn nữa, có vẻ trí tuệ của nó cũng đã nâng cao không ít. Ít nhất, nó đã học được cách chơi cờ caro với Thất Sơ chỉ trong hai phút, và còn tự động thiết lập các độ khó 'Sơ cấp', 'Trung cấp', 'Cao cấp' và 'Đại sư'... Đây có được coi là một dạng dịch vụ nhân tính hóa không nhỉ?
Nghĩ đến Thất Sơ vẫn cô đơn trong không gian phụ cũng có thể có một người bạn, Chu Ly liền nở một nụ cười. Đôi khi hắn thậm chí tự hỏi, liệu mình lựa chọn 'Tiến hóa số hiệu' là vì tăng cường sức mạnh của bản thân, hay là để tạo ra một người bạn đồng hành, giúp Thất Sơ không còn cô độc?
Dù sao, dù xét từ góc độ nào đi nữa, nguyện vọng của mình cũng xem như đã được thực hiện rồi nhỉ?
Chỉ cần như vậy là đủ rồi. Những chuyện khác không cần phải nghĩ nhiều, mục tiêu và phương hướng đã rõ ràng, việc tiếp theo chỉ cần từng bước tiếp tục tiến lên mà thôi.
Bản thân hắn bây giờ, dù không thể sánh với liên minh 'Anh linh' của Odin, với số lượng thành viên đã đột phá bốn trăm người chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, nhưng ít nhất cũng đã có lực lượng của riêng mình.
Một ngày nào đó, hắn có thể đứng ở độ cao tương tự với kẻ năng lực mạnh nhất đó, rồi đạp hắn xuống từ nơi ấy. Chu Ly cực kỳ tin tưởng rằng ý nghĩ tưởng chừng hoang đường này sẽ thành hiện thực vào một ngày nào đó trong tương lai.
Dưới ánh mặt trời lung linh ngoài cửa sổ, một chiếc xe con màu đen lặng lẽ dừng trước quán cà phê.
"Được rồi, thư giãn đi, nhiệm vụ đã kết thúc rồi, đừng có cứ mãi căng thẳng như thế chứ."
Olivia Sylvia ��ỗ xe, quay đầu nhìn người phụ nữ ngồi cạnh đang có vẻ hơi bối rối, cô hơi khó chịu nhíu mày: "Sớm biết cậu như thế này, tớ đã không rủ cậu ra ngoài uống cà phê rồi."
"Xin lỗi, tôi chỉ là vẫn... chưa quen lắm."
Ở ghế phụ, người phụ nữ trẻ với hình xăm mạn đà la màu đen trên mặt hơi cắn môi, tỏ vẻ chưa thích nghi lắm. Cô mặc một bộ vest nữ trưởng thành, cả người không khỏi căng thẳng: "Tôi sẽ cố gắng học hỏi."
"Cứ thư giãn một chút đi, chỉ là đi uống cà phê thôi mà, không cần phải nghĩ rằng trong đám đông sẽ có một đám quân cách mạng cầm súng Cacben chạy ra đâu."
Olivia Sylvia vỗ vai cô, mở cửa xe, tiện miệng hỏi: "Cái kiểu cảnh giác thái quá như cậu thì được rèn giũa từ đâu vậy? Tớ thật sự không hiểu nổi, rốt cuộc là môi trường nguy hiểm đến mức nào mới khiến cậu phải chấp nhận 'Mạn đà la' – loại văn tự phụ thuộc dùng sinh lực để kích hoạt đó."
Người phụ nữ với hình xăm mạn đà la bản năng xoa nhẹ những đường gai xanh trên mặt, khẽ đáp: "Tôi vốn dĩ ở... Băng Đảo."
Theo lời cô thì thầm, những đường gai xanh khắc họa trên mặt dường như khẽ rung động, hé lộ một vẻ yêu diễm trên gương mặt thanh tú của cô.
"Băng Đảo ư? Cửa ngõ của 'Chiến tranh thế giới' đó hả... Chẳng trách. Một nơi nguy hiểm mà chỉ cần lơ là một chút là có thể chết, ủy ban bọn họ đúng là đã lú lẫn rồi, lại phái một cô gái trẻ như thế đến đó."
Olivia Sylvia trầm tư gật đầu. Khi nhìn cô gái, ánh mắt cô bớt đi một chút hà khắc, thêm vào một tia thương hại khó nhận ra – quen với một nơi mà bất cứ lúc nào cũng có thể chết, đến cả khi ngủ cũng phải mở một mắt, giờ đây e rằng cô ấy đã không còn cách nào hòa nhập vào thế giới của những người bình thường này nữa rồi?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.