Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 196: Như đã đoán trước xung đột

Ngồi trên ghế, Chu Ly trầm mặc nhìn màn mưa xối xả ngoài cửa sổ, trong lòng chẳng bận tâm đến thời tiết trái khoáy này, chỉ lặng lẽ, ung dung chờ đợi.

Hắn thật sự muốn biết, đám người kia rốt cuộc định giở trò gì.

Còn về nguồn cơn của thái độ thù địch khó hiểu kia, Chu Ly cũng không để ý. Trên thế giới này có rất nhiều chuyện vô cớ nảy sinh đốm lửa thù địch, có thể là do chướng mắt, do đố kỵ trang phục của mình thời trang hơn hắn, hay vì ghét mình đẹp trai hơn hắn…

Dù sao, muốn ghét một người, luôn có thể tìm thấy rất nhiều lý do.

Chu Ly cũng chẳng bận tâm trong lòng hắn rốt cuộc nghĩ gì, cũng không để ý hắn có quay lại gây rắc rối cho mình hay không. Nếu hắn thật sự làm như vậy, thì thật là quá tốt… Như vậy, chí ít mình có thể quang minh chính đại ra tay loại bỏ mối họa ngầm này.

Ngay cả khi có lỡ tay giết chết, Vân thúc cũng chẳng thể nói gì được, phải không?

Bởi vậy hắn không bận tâm, chỉ lặng lẽ, ung dung chờ đợi. Có những lúc, người ta càng nhẹ như mây gió, không chút lay động, thì kẻ địch lại càng khó chịu, càng tức đến nổ phổi — rất rõ ràng Chu Thăng nhìn thấy dáng vẻ nhàn nhã của hắn, sắc mặt cũng càng lúc càng khó coi.

Ngoài cửa lớn quán trọ, giữa màn mưa xối xả, bỗng nhiên xuất hiện một bóng người thấp bé vội vã chạy đến. Giữa màn mưa như trút, người đó chật vật bước vào cửa quán trọ, tóc và quần áo đã ướt sũng nước mưa.

Chu Ly thấy dáng vẻ người đó, cũng không nhịn được nhìn kỹ thêm hai lần. Đó là một… Chu Nho?

Khuôn mặt hắn trông suy sụp một cách bất thường. Có vẻ khoảng ba mươi, bốn mươi tuổi, nhưng chiều cao chỉ khoảng 1 mét ba, bốn. Phía sau lưng gồ cao, như một dị dạng lưng còng.

Ngay cả người có lòng dạ rộng lượng nhất khi gặp hắn cũng không khỏi cảm thấy người này có vẻ ngoài vô cùng xấu xí, khiến người ta không khỏi căm ghét trong lòng.

Cả người ướt đẫm nước mưa, quần dính đầy bùn đất và bọt nước, mỗi bước chân đều để lại trên sàn nhà một vết chân đen ướt sũng.

Khi hắn bước vào, mọi người nhìn thấy hắn đều không khỏi nhíu mày, mà Chu Ly lại phát hiện trên người hắn một vệt hào quang đỏ ảm đạm, mơ hồ một cách bất thường.

Giống như ngọn nến sắp tàn trước gió.

“Cuối cùng còn có…”

Vân thúc đọc đến cuối danh sách trong tay, ánh mắt hướng về người cuối cùng trong đại sảnh, tên gia hỏa ung dung, thần thái bình tĩnh đó: “Chu Ly.”

Trong nháy mắt, ánh mắt của mọi người lại đổ dồn vào người hắn. Chu Ly cười c��ời, chậm rãi giơ tay, “Tôi đây.”

Vân thúc quét mắt một lượt quanh phòng, nhìn tình trạng mọi người, hài lòng gật đầu. Dập tắt điếu thuốc sau đó ông từ giá áo lấy chiếc áo khoác của mình: “Thôi được, nếu mọi người đã đông đủ, vậy chúng ta đi thôi…”

Vân thúc dứt lời, mọi người đứng dậy chuẩn bị lên thuyền, nhưng không ngờ bỗng nhiên một tiếng nói vang lên giữa đám đông.

“Vân thúc, chờ một chút!”

Người đàn ông tên Chu Thăng vẫn ngồi bất động trên ghế, sau khi gọi mọi người dừng lại, với vẻ mặt khiêu khích nhìn về phía Chu Ly, chỉ tay về phía hắn nói: “Hoàng Phượng Tiên đến cho đủ tụ thì cũng được rồi, còn biết lái phi cơ, nhưng cái tên bên kia là sao?”

Trong nháy mắt, bầu không khí ngượng nghịu vẫn lẩn quất trong đại sảnh hoàn toàn bị hắn khơi lên. Mọi người đều trầm mặc nhìn về phía Chu Thăng cùng Chu Ly vẫn bình tĩnh như cũ.

Vân thúc khẽ nheo mắt lại tỏ vẻ không vui, liếc nhìn Chu Ly vẫn bình thản, sau đó nhìn về phía Chu Thăng: “Hắn là ngoại viện tôi mời đến. Ngươi muốn nói gì?”

“Tôi có muốn nói gì đâu.” Chu Thăng cười mỉa mai: “Chỉ là ghét công lao mình vất vả cực nhọc kiếm được lại bị người khác hưởng ké vô cớ thôi. Giang Sơn bọn họ nhịn được, chứ tôi không phải người hiền lành gì.”

Thì ra là… Mình bị coi là tên dựa dẫm vào váy áo mà chen chân vào để “mạ vàng” cho bản thân sao?

Trong nháy mắt, vẻ mặt Chu Ly trở nên vô cùng kỳ lạ. Hắn không nhịn được muốn cười.

Chu Thăng liếc thấy vẻ mặt kỳ lạ của Chu Ly, ngỡ hắn đang sợ hãi, không nhịn được bật cười khẩy: “Ngoại viện, ha ha… Một năng lực giả mà tôi còn chưa từng nghe tên. Nghe nói mới giai đoạn sơ cấp, có tác dụng quái gì chứ.”

“Chắc chắn trước khi ngươi sinh ra, ngươi chưa từng nghe tên mẹ của ngươi.”

Từ phía đám đông, Chu Ly nhẹ nhàng đáp lời hắn: “Mà cũng đúng như ngươi nói, mẹ ngươi chắc đã dùng ‘cái rắm’ mà đẻ ra ngươi rồi.”

Trong nháy mắt, mọi người chìm vào im lặng, kinh ngạc tột độ nhìn về phía Chu Ly. Hoàn toàn không nghĩ tới người đàn ông có vẻ ngoài ôn hòa, thiện lương này vừa mở miệng đã độc địa đến vậy, chẳng hề nể nang gì mà xé toạc mặt mũi.

Sắc mặt Chu Thăng tái nhợt, Vân thúc chỉ đành bất lực thở dài. Tính khí của Chu Ly giờ càng ngày càng giống pháo nổ. Sao lại dễ bùng nổ đến thế?

Đáng chết, cấp trên sao nhất định phải cử tên Chu Thăng này đến? Các người cô lập Trần Nam Triều và thế lực thuộc phe hắn thì cũng được, nhưng một nhiệm vụ mà mẹ nó, đến cả bối cảnh chính trị cũng phải phức tạp vậy sao?!

Chẳng lẽ… Đám người cấp trên kia đã nghiện trò đấu đá nội bộ rồi sao?

Giữa lúc mọi người im lặng, Chu Ly nhìn Chu Thăng đang tức đến mức mặt hơi co giật, hờ hững vẫy vẫy ngón tay về phía hắn, với nụ cười ôn hòa, rạng rỡ trên môi, như mặt trời đỏ giữa mùa đông.

Không hài lòng thì đừng có buông lời ngông cuồng ở đây nữa, chỉ nói suông thì nhạt nhẽo quá. Được, đánh cho đã đi!

Trong phút chốc, hai mắt Chu Thăng đột nhiên đỏ ngầu… Nếu nói với người khác thì đây là ẩn dụ, còn với hắn, lại là để miêu tả sự thật.

Đôi mắt hắn đã đỏ như máu, thân hình đột ngột phình to, da nổi lên, hiện ra những lớp vảy sắc nhọn dày đặc, trở nên dữ tợn một cách dị thường.

Chỉ trong giây lát, thân thể của hắn liền bắt đầu nhanh chóng thú hóa. Sắp biến hình hoàn toàn…

“Thôi được! Tất cả im lặng ngay!”

Một tiếng quát như sấm đột nhiên vang lên từ trong đại sảnh. Gã Béo vẫn luôn tươi cười hòa nhã kia đột nhiên vỗ tay xu��ng bàn một cái, tiếng nổ vang lan rộng, khiến mọi người đều sửng sốt.

Không biết có phải ảo giác không, Chu Ly bỗng nhiên cảm giác nhiệt độ trong đại sảnh dường như tăng lên không ít.

Gã Béo tên Ngô Giang Sơn nhíu mày nhìn Chu Thăng đã bắt đầu biến hình: “Chu Thăng, làm loạn đủ chưa?!”

Chu Thăng không nghĩ tới tiền bối Ngô Giang Sơn vốn hòa nhã từ trước đến nay lại nổi giận, không nhịn được nói: “Giang Sơn ngươi…”

“Vân thúc làm gì, tự nhiên có lý do riêng của ông ấy! Ông ấy đã công tác trong cục hơn hai mươi năm, chẳng lẽ là loại người như ngươi nghĩ sao?”

Ngô Giang Sơn nghiêm nghị nói: “Vâng lời mệnh lệnh! Ngay lập tức! Nếu không thì ngươi cứ ngoan ngoãn ở đây, đợi chúng ta về rồi tính.”

Chu Thăng trầm mặc, sau khi lườm Chu Ly một cái đầy căm tức, từ từ khôi phục lại nguyên dạng.

Thấy hắn đã bình tĩnh hơn một chút, Ngô Giang Sơn hạ giọng, ngữ khí dịu đi đôi chút, nhưng giọng điệu vẫn đầy vẻ nghiêm túc: “Đừng trách ta thiên vị người khác, kẻ gây sự trước là kẻ ti tiện. Đừng vì những nguyên nhân kh��c mà để tình cảm cá nhân ảnh hưởng đến hành động.”

Chu Thăng, kẻ vừa mất mặt to, trầm mặc gật đầu, liếc nhanh Chu Ly vẫn nhẹ như mây gió, với hàm ý không ngoài kiểu ‘Thằng ranh con, cứ chờ đấy’.

Trước khi khởi hành mà xảy ra chuyện như vậy, tâm trạng Vân thúc hiển nhiên không được tốt. Đợi tình hình lắng xuống, ông khẽ liếc nhìn Chu Ly với vẻ áy náy, thấp giọng nói: “Thôi được, mọi người chuẩn bị một chút, chúng ta đi thôi.”

Hoàng Phượng Tiên thấp bé kia đi ở phía trước dẫn đường. Đoàn người rời khỏi quán trọ, bất chấp mưa to, đi về phía sân bay nghiêm ngặt canh phòng ở đằng xa.

Không như những người khác không hề chuẩn bị, phải dầm mưa đi bộ, Chu Ly một mình che dù, ung dung đi phía sau, thần thái thích thú như đang đi dạo chơi, chẳng hề bận tâm đến ánh mắt phẫn nộ của Chu Thăng và Mạnh Bích.

Trong lúc đi đường, người đàn ông vừa rồi vẫn ngồi cạnh Ngô Giang Sơn lạc lại phía sau, khoác áo mưa đen, đi cùng Chu Ly, hiền lành vỗ vai Chu Ly.

“Này, bạn hiền, đừng nóng.” Phạm Đông Lưu đi ở bên cạnh Chu Ly, dư���ng như không có thành kiến gì với hắn, chỉ giải thích rằng: “Chu Thăng chỉ là cái mồm thối thôi, thực ra người không tệ đâu.”

“Ồ.” Chu Ly gật đầu, nhìn Chu Thăng đang đi phía trước, hờ hững hỏi: “Hắn trông tôi rất chướng mắt à?”

Khuôn mặt ướt đẫm nước mưa của Phạm Đông Lưu tức thì nở một nụ cười: “Hắn là nhóm người của Trần Nam Triều, thấy cậu chướng mắt cũng là lẽ đương nhiên.”

Chu Ly trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nhìn về phía Vân thúc đang che dù cách đó không xa: “Có phải tôi đang bị giấu giếm khá nhiều chuyện không?”

“Khái khái…”

Nhận thấy ánh mắt của Chu Ly, Vân thúc vẫn vờ như không nghe thấy, cũng không nhịn được mà vờ ho khan. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free