(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 191: Phù Mệnh gặp lại
Khi cha mẹ Phù Mệnh qua đời trong một trận hỏa hoạn, Phù Mệnh chỉ mới mười sáu tuổi, còn em gái Phù Tú của anh mới mười một. Với vai trò là anh cả, Phù Mệnh gánh vác trách nhiệm vực dậy gia đình đứng bên bờ vực tan vỡ. Anh từ bỏ việc học, không tiếc máu và mồ hôi để làm việc, mong muốn mang lại cho em gái một môi trường trưởng thành tự do.
Một tay anh nuôi nấng em gái khôn lớn, và giữa bộn bề công việc khó khăn, anh vẫn tự học để thi đỗ, lấy được bằng bác sĩ.
Nếu không có "hội chứng mạc thị" thì đây đã là một câu chuyện hoàn hảo, nhưng tai ương lại ập đến và khiến mọi thứ dừng lại. Khi tin dữ một lần nữa ập đến, nó đã khiến trụ cột cuối cùng trong cuộc đời Phù Mệnh sụp đổ, đẩy anh vào tuyệt vọng.
"Trên thế giới này, ai cũng có thể từ bỏ, nhưng riêng tôi thì không được."
Trong di ngôn cuối cùng, anh viết: "Em ấy là em gái duy nhất của tôi, nếu ngay cả mình cũng từ bỏ thì sẽ không còn ai có thể cứu vớt em ấy nữa."
Chu Ly đọc đến đây, chỉ có thể thất vọng thở dài, anh bỗng nhớ lại câu nói kia của Phù Mệnh.
"Kiếm tiền, có ai chê nhiều bao giờ?"
Trong câu nói ấy, rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu nỗi chua xót và nước mắt cay đắng mà anh chưa từng nói với ai?
Một người làm công cho "u hồn", gần như điên cuồng vì tiền, một mình anh gánh vác hy vọng sống sót của em gái. Nếu không phải bệnh tình của Phù Tú đột ngột chuyển biến xấu, hẳn anh đã không đến mức liều mạng đến vậy?
"Chiếc hộp trong tay anh chứa đựng chính là chip hạt nhân của 'Hệ thống phòng vệ Lực Nén' – chip xử lý 'Kẻ Định Mệnh', cũng là một vũ khí Thiên Khải mang tên 'Con Mắt Horus' do Tông đồ số 7 tự tay chế tạo."
"Cụ thể nó là vật gì, nếu anh không rõ có thể tra cứu. Nếu không tra ra được... thì cũng đành chịu vậy."
"Song Đầu Thúu đã cướp được nó trên vùng biển quốc tế, còn tôi cùng một đám ngu ngốc đã đánh cắp nó. Chúng không biết số phận đang chờ đợi, nhưng tôi thì rõ."
"Nếu tôi chết, thứ này có lẽ sẽ giao vào tay anh. Chu Ly, dù thế nào đi nữa, tôi cầu xin anh có thể giúp tôi."
"Bán cho Cơ Kim Hội cũng được, bán cho cơ quan chức năng, cho Song Đầu Thúu, hay bất kỳ nơi quỷ quái nào khác cũng được. Nó đều có thể đổi lấy bất cứ thứ gì anh muốn. Tôi cầu xin anh có thể trích ra một phần nhỏ từ lợi nhuận của anh, để A Tú sang Mỹ tiến hành trị liệu mới."
"Chỉ cần vậy là đủ rồi, chỉ cần một phần nhỏ là được, phần còn lại hoàn toàn thuộc về anh."
"Về phần vợ và con tôi... Tôi đã để lại đủ tiền để họ sống hết quãng đời còn lại. Chỉ mong họ không ghét bỏ người chồng, người cha vô trách nhiệm này."
"Có thể trong mắt anh, lời ủy thác của một người đã chết rất nực cười, nhưng đây đã là nguyện vọng cuối cùng của tôi."
"Anh có thể sẽ thắc mắc tại sao tôi lại chọn anh, tuy lý do nghe có vẻ không đáng tin, nhưng tôi chắc chắn anh là người tôi biết mà ít bị đồng tiền chi phối nhất."
"Một người có thể dễ như trở bàn tay từ bỏ tài sản của Lý gia, từ bỏ hàng chục triệu lợi nhuận bất chính hàng năm của thành phố này, hoặc là một quân tử vô dục vô cầu, hoặc là một người có dã tâm còn lớn hơn thế."
"Dù anh là loại người nào, tôi đều chân thành hy vọng anh có thể đi xa hơn một chút trên con đường của mình..."
Ở cuối lá thư là tên Phù Mệnh, cùng với ngày tháng và thời gian được viết nguệch ngoạc.
Đọc xong lá thư này trong im lặng, Chu Ly chỉ muốn lôi cái tên đã chết kia dậy, gào vào tai hắn: "Cái tên khốn này! Rốt cuộc coi ta cao thượng đến mức nào chứ?"
Chỉ là hắn đã chết, dù anh có phẫn nộ hay bất đắc dĩ đến đâu, hắn cũng không thể nào biết được.
Lần thứ hai cúi đầu nhìn bức di thư, Chu Ly chỉ cảm thấy một nỗi bi thương khó tả – cái tên viết bức thư này, còn những việc quan trọng chưa làm xong mà đã qua đời.
Anh ta để lại một bức di thư, một chiếc hộp sắt, và những nguyện vọng cuối cùng.
"Anh đúng là biết cách gây phiền phức cho người khác mà, Phù Mệnh..."
Chu Ly thì thầm, cười buồn bã. Một lúc lâu sau, anh chậm rãi thu lại bức di thư, trịnh trọng nhét nó vào phong bì.
"Nguyện vọng của mình phải tự mình hoàn thành chứ, đồ khốn! Tự tiện ném cho người khác như vậy, thật là vô liêm sỉ."
Anh lẩm bẩm, ngẩng đầu nhìn ánh trăng chiếu vào phòng qua khung cửa sổ, rồi thì thầm: "Yên tâm đi... Cứ giao cho ta."
Cứ giao cho ta là được. Chuyện còn lại, anh cứ ở trên Thiên đàng hay dưới Địa ngục mà chờ xem, nếu một ngày nào đó thấy em gái mình có thể nhảy nhót tung tăng chạy khắp nơi, thì đừng có tự mình kích động mà khóc ầm lên đấy nhé.
Ồ, nếu có một ngày như thế, cái tên đó dù có nằm trong chảo lửa hay dung nham, chắc chắn cũng sẽ hài lòng mà bật cười thôi, phải không?
Muốn hỏi tại sao ư, đó là bởi vì hắn chính là một người như vậy, khiến người ta thật sự bất đắc dĩ.
Chu Ly nhìn ánh trăng thất thần, nhớ lại người bạn mà anh vẫn chưa kịp coi là tri kỷ:
"Phù Mệnh, gặp lại."
Một lúc lâu sau, Chu Ly mới thu lại dòng suy nghĩ thất vọng của mình, ánh mắt rơi vào chiếc hộp sắt nặng trịch.
Nhẹ nhàng nhặt chiếc hộp chứa chip xử lý 'Kẻ Định Mệnh' lên, Chu Ly cân nhắc một lúc rồi vẫn không nhịn được cảm thán: "Rốt cuộc phải dùng loại kim loại gì mới khiến nó nặng đến thế chứ?"
Một chiếc hộp to bằng lòng bàn tay, lại nặng hơn cả thép nguyên khối?
Chậm rãi mở khóa hộp, Chu Ly nhẹ nhàng đẩy nắp hộp ra, thứ ẩn giấu bên trong cuối cùng cũng hiện ra dưới ánh trăng.
Khi nhìn thấy lớp lót bên trong hộp hai lớp, Chu Ly mới phát hiện, bên trong chiếc hộp kim loại lại là một lớp đệm dày đặc.
Khi hộp được mở ra hoàn toàn, ánh mắt Chu Ly cũng không thể rời đi.
Ngay chính giữa hộp, chỉ có một miếng kim loại dẹt chỉ to bằng ngón cái, như được đúc từ thép, phản chiếu ánh mắt Chu Ly.
Trên bề mặt miếng kim loại sáng bóng, trắng ngần, có một hoa văn màu vàng được khắc trên đó.
Tựa như được tô điểm bằng bột vàng, đó là một con mắt trừu tượng và mờ ảo, đây chính là...
"Con Mắt Horus?"
Chu Ly thì thầm, nhớ lại thần thoại Ai Cập trong ký ức.
Đạt đến giai đoạn thứ ba liền có tư cách nhận được biệt danh độc nhất vô nhị, dựa trên những chiến công và năng lực của họ, kế thừa những anh danh hiển hách từ lịch sử hoặc truyền thuyết.
Mà những biệt danh cấp thần nổi tiếng này, chỉ có bảy năng lực giả ở giai đoạn thứ năm – tổng số cố định là bảy người mang danh hiệu "Tông đồ" – mới có tư cách sử dụng. Cũng chỉ có họ mới có thể giết chết thần linh trong Á Không Gian, cướp đoạt quyền năng của chúng để xưng thần.
Giống như năng lực giả mạnh nhất ngày xưa, Tông đồ số 1, đã tiến vào Á Không Gian 'Anh Linh Điện', giữa vòng vây của vô số anh linh, tiêu diệt vị chủ thần của nó để trở thành 'Odin' mới.
Tông đồ thứ bảy chính là người đã tiêu diệt 'Horus' trong Á Không Gian, và kế thừa vị trí 'Tông đồ' từ Tông đồ số 7 đời trước.
Mang theo tên của hắn, vật mà Chu Ly đang cầm trên tay lúc này chính là chip hạt nhân của 'Kẻ Định Mệnh'. Cũng là vũ khí phụ trợ cấp Thiên Khải – 'Con Mắt Horus'!
Một lúc lâu sau, anh cẩn thận và thận trọng xòe tay ra, rút miếng kim loại nặng trịch từ lớp đệm bên trong hộp. Đặt vào lòng bàn tay, anh nắm chặt lại nhưng không cảm nhận được bất kỳ thông tin nào từ vũ khí.
Có một tầng 'khóa' hoặc 'bình phong' bị phong tỏa bên ngoài con chip, khiến người ta không thể giao tiếp với sức mạnh bên trong. E rằng đây chính là lớp bình phong được tạo ra khi thiết lập 'Lực Nén', nhằm ngăn chặn kẻ khác trộm cắp, phải không?
Theo suy luận, trừ khi biết chìa khóa, được cấp phép, hoặc trực tiếp dùng vũ lực phá giải, bằng không thì không ai có thể vận dụng sức mạnh và dữ liệu bên trong.
Phá giải bằng vũ lực, khả năng duy nhất là mạch năng lượng bị phá hủy, dẫn đến vũ khí Thiên Khải tự hủy.
Đối với những người khác mà nói, e rằng ngoài việc bán thứ này để lấy tiền thì chẳng còn cách nào khác, phải không?
Trong mắt Chu Ly lóe lên tia châm biếm – nếu chỉ là khóa mật ở trình độ này, thì đối với mình mà nói, khác gì không có đâu chứ!
Chỉ trong chớp mắt, mạch bạc lan tỏa từ lòng bàn tay anh, chảy ngược lên dọc theo cánh tay trái. Từng lớp bao phủ cánh tay và năm ngón tay của Chu Ly, cuối cùng tạo thành một mạch vòng tinh vi đến cực điểm.
Vừa hấp thu một 'Mệnh Văn' cấp ba, Cây Thế Giới một lần nữa khởi động, 'Đồng hóa' bắt đầu!
Chỉ trong chớp mắt, ánh sáng xanh rực lửa sáng lên trong mắt Chu Ly, vô số hình ảnh ảo ảnh lóe lên trong đầu anh, cho đến khi cuối cùng tạo thành một mô hình bị xiềng xích từng lớp trói buộc.
Đây chính là 'lớp vỏ phong tỏa' mà anh đã dò tìm ra, lấy 'Chuyện Tượng Thôi Diễn' làm trụ cột, được Cây Thế Giới phụ trợ.
Không một tiếng động, khóe miệng Chu Ly làm nổi lên một nụ cười, sau đó, chỉ cần bắt đầu phá giải!
Ánh sáng xanh rực lửa một lần nữa sáng lên trong mắt anh. Bản giao hưởng 'Bước Xa Một Bước' tựa như dòng lũ bao trùm toàn bộ thế giới. Lấy 'Mệnh Văn' cấp ba làm nguồn năng lượng dự phòng, Chu Ly dốc toàn lực kích hoạt năng lực, điều khiển Cây Thế Giới bắt đầu phá giải một cách thô bạo!
Việc mở khóa vũ khí luyện kim Chu Đằng chỉ mất một thoáng, nhưng việc phá vỡ phong tỏa vũ khí cấp Thiên Khải lại khó khăn hơn dự kiến của Chu Ly.
Từng lớp mạch bạc lan tỏa từ lòng bàn tay anh đang xòe ra, tạo nên kết cấu phức tạp, vươn tới con chip Horus đang lơ lửng giữa không trung.
Hàng trăm mạch rễ của Cây Thế Giới đã nối vào con chip, như rễ cây đâm xuyên qua lớp đất đông cứng, lạnh giá, điên cuồng vươn dài về phía nơi phong tỏa.
Trong nháy mắt, sáu tầng phong ấn dễ dàng bị phá giải, nhưng Chu Ly lại gặp phải cửa ải khó khăn thực sự... một luồng sức mạnh như dòng dữ liệu quấn quanh mạch năng lượng của 'Con Mắt Horus'.
Luồng sức mạnh mang thuộc tính 'Máy móc' và 'Cơ số hai' đó, không ngừng biến hóa, lại bắt đầu tiến hóa dưới sự tấn công có phần vấp váp của Chu Ly?
Chỉ trong chớp mắt, Chu Ly liền đình chỉ tiến công, cẩn thận né tránh luồng dữ liệu đã tiến hóa ba lần kia, không dám dễ dàng tấn công nữa.
Nếu lại liều lĩnh, e rằng việc phá giải sẽ không thể hoàn thành, ngược lại còn cho nó cơ hội tiến hóa lần nữa. Trong tính toán của Chu Ly, chỉ cần luồng phong ấn giống như virus không ngừng biến chủng và tiến hóa này trưởng thành thêm hai lần nữa, thì ở giai đoạn hiện tại, anh sẽ hoàn toàn bó tay.
Không biết là ai đã để lại lớp phong ấn này, tinh xảo đến mức như một tác phẩm nghệ thuật, phong tỏa bên ngoài con chip, biến thành một bức tường sắt có thể nhanh chóng tiến hóa, khiến người ta hoàn toàn bất lực.
So với kỹ thuật phong ấn và phá giải thì luồng dữ liệu thành thục, hoàn mỹ kia hoàn toàn vượt trội so với Chu Ly, người chưa từng tiếp xúc với nó.
Ngay lập tức, Chu Ly liền quyết định: mạnh mẽ tấn công!
Nếu kỹ thuật không thể sánh bằng, anh sẽ dùng sức mạnh tuyệt đối để xé nát tầng phong ấn cuối cùng này! Anh không tin rằng với sự tiếp viện của mình, Cây Thế Giới lại không thể chiến thắng một luồng dữ liệu không biết tồn tại bao lâu như vậy!
Trong chốc lát, số lượng mạch bạc trên lòng bàn tay Chu Ly tăng vọt, đan xen giữa không trung tạo thành hình dáng mơ hồ, trừu tượng của một cây đại thụ che trời, bao bọc toàn bộ con chip.
Vô số mạch rễ bắt đầu cưỡng chế đâm vào lớp phong ấn, điên cuồng làm hao mòn sức mạnh của luồng dữ liệu đó. Qua trong giây lát, Cây Thế Giới, khi dốc toàn lực đồng hóa, đã tiêu tốn hai phần ba sức mạnh của Chu Ly.
Và ngay trong khoảnh khắc ấy, luồng dữ liệu cô lập đã bị Cây Thế Giới xé nát hoàn toàn, tán loạn trên không trung, tiêu tán không còn dấu vết.
Cũng chính là trong khoảnh khắc đó, con chip bị Cây Thế Giới triệt để đồng hóa, từng lớp mạch bạc liên kết với hoa văn Con Mắt Horus, hóa thành một luồng ánh sáng vàng, rồi bất ngờ chảy ngược lên theo cánh tay Chu Ly.
Trong chốc lát, Chu Ly còn không kịp ngăn cản, nó liền bao trùm toàn thân anh, cuối cùng hội tụ trong não, một cơn đau đớn từ đôi mắt truyền đến.
Dù chỉ là vài câu chữ, cả thế giới quan này đã mở ra những cánh cửa bất ngờ.