Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 19: 'Chuyện giống lại diễn '

Trong nháy mắt, trong mắt Chu Ly, ranh giới giữa hiện thực và hư ảo tan vỡ, ảo giác thế chỗ cho thực tại, hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn.

Thời gian phảng phất trong khoảnh khắc chảy ngược, đẩy hắn vào một thế giới hỗn độn, tối tăm, mờ mịt!

Bụi trần bay lượn, trong mắt Chu Ly, vô số bóng hình mờ ảo, giống hệt nhau, hiện rõ trong căn phòng.

Từ những vết tích suy đoán ra manh mối, lấy manh mối chắp vá thành thông tin, rồi từ đó suy diễn, tái hiện lại!

Giờ khắc này, trước mắt hắn, những bóng hình mờ ảo không đếm xuể hoặc đang ngồi sau bàn học lật xem sách vở, hoặc bước đi giữa những giá sách, lặng lẽ tìm kiếm tài liệu, hoặc ngày ngày quét dọn bụi bặm.

Đây đều là những ảo ảnh được chắp vá lại từ các vết tích mà bá phụ để lại, chỉ là sự suy diễn tồn tại trong tâm trí Chu Ly.

Lặng lẽ đứng trong phòng, Chu Ly với ánh sáng xanh lấp lánh trong mắt, nhìn quanh vô số bóng người khắp căn phòng, khẽ thì thầm: "Loại bỏ những hành động xảy ra trước ba tháng."

Ngay lập tức, vô số huyễn ảnh chồng chất tan biến, những bóng người dày đặc trong khoảnh khắc chỉ còn lại một phần nhỏ.

Trong sự tĩnh lặng, những huyễn ảnh ấy lần lượt tái diễn những động tác quen thuộc, dường như không bao giờ ngừng lại, nhưng chỉ Chu Ly biết, trong thế giới tái diễn tăng tốc này, thời gian của cậu đã không còn nhiều.

Thế rồi, hắn quay đầu nhìn về phía bên cạnh bàn học, ánh mắt xuyên qua những huyễn ảnh, dừng lại trên một vết tích mờ ảo, khẽ thì thầm: "Thiết lập manh mối then chốt – 'Tủ sách biến mất'."

Ánh sáng xanh trong mắt hắn lập tức lóe lên, tất cả những vết tích không liên quan đến manh mối then chốt lại một lần nữa bị Chu Ly xóa bỏ.

Những bóng hình hư ảo lần lượt biến mất, cho đến cuối cùng, chỉ còn lại ba cái.

Một người cúi đầu nhìn tủ sách vô hình, trầm mặc không nói; một người ngồi cạnh bàn học, sắp xếp những cuốn sổ chất chồng; còn một người cẩn thận đặt những cuốn sách cổ vào tủ sách.

. . .

Cố nén nỗi đau đớn như muốn xé toạc đại não, Chu Ly nặn ra nụ cười, khàn giọng khẽ nói: "Lấy ba manh mối này làm chủ, tất cả thông tin bắt đầu được dựng lại, suy diễn bắt đầu!"

Trong khoảnh khắc, thế giới lại một lần nữa tan vỡ, sụp đổ, rồi tái tạo; tất cả những điều kiện bên ngoài không liên quan đều đã bị che khuất, mọi thông tin đang bổ sung vết tích và chắp vá manh mối, thiêu đốt tinh thần Chu Ly, dựa theo những manh mối mà ba bóng hình đó đại diện, một lần nữa suy diễn!

Trong mô phỏng suy diễn của Chu Ly lần này, thư phòng đã hoàn toàn biến mất, tất cả những đồ vật không liên quan đều bị ẩn giấu sâu trong đại dương tiềm thức.

Mà trong mắt hắn, bóng người chỉ còn lại một, nhưng lại trở nên cực kỳ rõ ràng!

Rõ ràng đến mức... Chu Ly có thể nhìn rõ mặt của hắn.

Như thể thời gian quay ngược, Chu Ly đứng trước mặt bá phụ, chăm chú nhìn vào đôi mắt trầm mặc đó.

Vẻ mặt lạnh lùng quen thuộc ấy khiến Chu Ly không khỏi liên tưởng đến ánh mắt ngạo mạn của cha mình.

Lần đầu tiên, hắn nhìn thấy trên mặt bá phụ vẻ hờ hững lạnh lẽo như sắt đá, hệt như một lão binh sắp xông pha trận mạc.

Ở bên cạnh hắn, một chiếc tủ sách mà Chu Ly chưa từng gặp xuất hiện; bởi vì Chu Ly thiếu nhận thức về hình dáng cụ thể của nó, nên nó biến thành hình dạng gần nhất với những gì cậu suy luận trong tưởng tượng.

Suy luận rằng 'trong đó từng tồn tại rất nhiều tư liệu' chuyển hóa thành cảnh tượng thực tế, đã biến thành những điển tịch dày đặc, ngăn nắp và những chiếc máy tính xách tay trong tủ sách.

Thế nhưng nội dung được ghi chép trong đó, Chu Ly lại hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, nên bìa của chúng đều là một khoảng trống màu trắng.

Mà trong tay Lô Phi Thiết, những cuốn sổ và sách trắng tinh, đại diện cho 'điều chưa biết' ấy, lần lượt được rút ra từng cuốn, từ tay hắn, không chút do dự bị xé toạc, từng tờ từng tờ ném ra –

– thẳng vào chậu than đang cháy hừng hực trước mặt!

Lặng lẽ, Lô Phi Thiết tháo dỡ tất cả tài liệu và sách vở trong tủ sách, từng tờ từng tờ ném vào ngọn lửa đang cháy; thỉnh thoảng dùng chiếc xẻng sắt dài bên cạnh khuấy động chậu than, để ngọn lửa cháy đều, đảm bảo tất cả những trang giấy còn sót lại đều cháy rụi thành tro bụi.

Sau khi lặng lẽ đốt cháy cuốn sổ cuối cùng thành tro bụi trong chậu than, hắn ngẩng đầu, sự mô phỏng tính cách bá phụ của Chu Ly mách bảo cậu, ông ta dường như khẽ thở dài.

Cuối cùng, bàn tay hắn giơ lên, nhẹ nhàng đặt lên chiếc tủ sách trống rỗng.

Sự suy diễn vào khoảnh khắc này đứt gãy, rồi nhảy sang một đoạn cảnh tượng khác.

Trong cảnh tượng mới, trong mắt Chu Ly, tủ sách dường như đã không còn tồn tại!

Nói cách khác, Lô Phi Thiết đã dùng một phương pháp mà Chu Ly không hề biết, khiến chiếc tủ sách ấy biến mất?

Nhưng trong những manh mối đã biết – vết tích 'vụn gỗ còn sót lại ở góc tường' lại nói cho Chu Ly biết rằng, tủ sách là bị một loại máy cắt cỡ lớn cắt nát, ngay sau đó bị xe lu nghiền ép thành từng mảnh vụn.

Nhưng trong thư phòng căn bản không thể đặt vừa một chiếc máy cắt gỗ khổng lồ, cánh cửa phòng chật hẹp làm sao có thể mở đủ rộng để một chiếc xe lu đi vào?!

Vì lẽ đó, suy luận cuối cùng, tưởng chừng không thể trở thành hiện thực, chính là – chiếc tủ sách ấy đã tan nát trong tay bá phụ!

Lô Phi Thiết đã sử dụng một sức mạnh mà Chu Ly không hề biết, chỉ trong vòng nửa phút ngắn ngủi, biến chiếc tủ sách nặng nề và rắn chắc ấy thành những mảnh vụn gỗ đang cháy trong chậu than!

Khó mà tin nổi nhìn ánh mắt Lô Phi Thiết, Chu Ly thấp giọng thì thầm: "Bác cũng giống như cháu sao?"

Hắn chưa từng nghĩ tới, bá phụ lại cũng giống như mình, có năng lực khác hẳn người thường.

Chỉ là, diễn biến kế tiếp đã hoàn toàn nằm ngoài suy nghĩ của hắn.

Thời gian mô phỏng ảo ảnh đã sắp đến hồi kết, tất cả những gì không tồn tại này có thể tan biến bất cứ lúc nào.

Mà giờ khắc này, Lô Phi Thiết lại dường như lấy ra thứ gì đó từ trong ngực, như muốn ném nó vào ch��u than, nhưng sau một hồi lâu trầm mặc, vẫn không buông tay.

Tay nắm chặt vật nhỏ tinh xảo ấy, hắn xoay người cầm lấy một cuốn sách mà Chu Ly không nhìn rõ tên từ trên bàn, kẹp nó vào bên trong.

Trong thế giới đang không ngừng tan vỡ, thân ảnh của hắn bắt đầu lấp lóe và mờ dần khi đặt cuốn sách đó trở lại bàn, rồi tiếp tục quay đầu nhìn chậu than.

Không biết từ lúc nào, vẻ mặt lạnh lùng trên mặt hắn biến mất, dưới ánh lửa soi sáng, lại trở về vẻ ôn hòa của ngày xưa.

Thế giới ảo ảnh đổ nát đang nhanh chóng lan rộng, khiến mọi thứ đều mất đi sắc thái, hóa thành màu xám, cuối cùng tan vỡ, hòa vào một thế giới vô sắc.

Không thể nhận ra sự tan vỡ của thế giới ảo ảnh này, dưới ánh lửa soi sáng, Lô Phi Thiết nhìn ngọn lửa đang cháy, bỗng nhiên nở nụ cười, khẽ thì thầm: "..."

Trong khoảnh khắc tiếp theo, ảo tưởng kết thúc, sự suy diễn chấm dứt.

Ánh sáng xanh chập chờn trong mắt Chu Ly lại một lần nữa ảm đạm xuống.

Còn Chu Ly, ngay khoảnh khắc thoát khỏi sự suy diễn đã hoàn toàn kiệt sức, rồi đổ sập xuống sàn nhà, cơ thể nặng nề mang theo tiếng gió, làm bật tung một mảng bụi trần nhảy múa dưới ánh mặt trời.

Ánh sáng mặt trời chiếu lên gương mặt tái nhợt của Chu Ly, khiến làn da lập tức hiện lên vẻ yếu ớt gần như trong suốt, hầu như có thể nhìn thấy những mạch máu li ti dưới da.

Từng đợt mê muội và bóng tối ùa tới, như cảm giác chìm dần vào một hồ nước ấm áp, hắn có thể ngất đi bất cứ lúc nào, rơi vào trạng thái ngủ say.

Thế nhưng trước đó, Chu Ly vẫn còn một chuyện nhất định phải làm.

Hắn muốn tìm ra thứ mà Lô Phi Thiết cuối cùng đã ẩn giấu trong cuốn sách kia!

Khó nhọc vịn vào giá sách, hắn từ trên mặt đất bò dậy, loạng choạng đi về phía bàn học, như người bệnh nặng vừa khỏi, từng bước tập tễnh tiến về phía trước.

Những đồ vật để lại trên bàn, Chu Ly vẫn chưa hề động vào, tán loạn là mười mấy quyển sách.

Trong đó có cuốn dày nặng như tự điển, có cuốn thì mỏng dính chỉ vài trang.

Chu Ly vịn vào tay vịn ghế, lần đầu tiên ngồi xuống chiếc ghế vốn thuộc về bá phụ, lặng lẽ nhìn những quyển sách trên bàn.

"Tuy rằng không biết bác đã giấu thứ gì, thế nhưng cháu xin lỗi, bá phụ."

Hắn thấp giọng thì thầm, dùng ngón tay khẽ run mở cuốn sách nằm ở trên cùng.

Một tác phẩm đồ sộ như cuốn từ điển, bằng tiếng Nga (tên sách: 'Giải phẫu cơ thể người minh họa và chú giải'), dày tám trăm trang.

Trong thư phòng yên tĩnh, chỉ có tiếng kim giây đồng hồ tích tắc vọng lại, Chu Ly ngồi sau bàn học, lặng lẽ và cẩn thận mở từng trang sách, tìm kiếm từng vết tích nhỏ trên mỗi trang.

Mãi đến khi trang cuối cùng lướt qua khỏi tay hắn, Chu Ly vẫn không thu hoạch được gì.

Với đôi mắt đã thâm quầng, hắn đặt cuốn sách đã lật xong sang một bên, rồi lại rút ra một cuốn khác từ trong đống sách chất chồng trên bàn.

Nhưng lần này, hắn lại cảm nhận được xúc cảm khác lạ ở đầu ngón tay; cuốn sách bìa carton tưởng chừng bình thường, lại nặng bất ngờ trong tay, như một tấm thép.

"RuneAlphabet?" Chu Ly uể oải xoa nhẹ thái dương, khẽ lầm bầm: "Chữ cái Loon sao?"

Theo những gì hắn biết, đây là chữ viết bắt nguồn từ các dân tộc Germanic cổ đại, được người Viking Bắc Âu sử dụng, thế nhưng vào thế kỷ thứ bảy đã biến mất vì sự xuất hiện của chữ La Mã, sau đó gần như biến đổi thành một loại mật ngữ luyện kim được dùng trong bói toán...

Hắn thực sự không thể hiểu nổi vì sao trong thư phòng lại xuất hiện loại sách này; bá phụ vốn không hề hứng thú với các thứ liên quan đến chòm sao hay thần bí học – có chăng chỉ là những cuốn tạp chí dì thỉnh thoảng mua về có các bài về cung hoàng đạo, ghép đôi, vận thế hàng tháng, thế nhưng chắc chắn không đời nào xuất hiện ở trong thư phòng này.

Nghi hoặc, hắn nâng cuốn sách lên, đồng tử hắn lập tức co rút lại – có thể thấy rõ ràng, giữa các trang sách có thứ gì đó bị kẹp lại, tạo thành một khe hở nhỏ.

"Đây là... cái gì?"

Nhẹ nhàng mở trang sách, một tấm thẻ trong suốt trượt xuống tay hắn, khúc xạ ánh mặt trời chiếu từ ngoài cửa sổ, tỏa ra thứ ánh sáng yếu ớt. Bản dịch này là thành quả của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free