Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 189: Chu Ly!

Ngay gần quầy bar phía sau, Lý Tử Câm giả vờ lơ đễnh sắp xếp đồ đạc, nhưng khóe mắt vẫn không thể ngừng dõi theo hướng cửa sổ.

Mỗi lần nhìn thấy Chu Ly và người phụ nữ kia ngồi sát bên nhau, nàng lại không khỏi cảm thấy chút hụt hẫng.

Rồi bỗng dưng, một nỗi xót xa dâng lên trong lòng: Ngươi tên khốn kiếp Chu Ly này, dám trước mặt ta mà đi ve vãn người phụ nữ khác... Ngồi với ta thì lúc nào cũng động tay động chân, cứ như ta là đồ vật muốn sờ sao cũng được; vậy mà đứng trước mặt người khác lại ra vẻ đứng đắn đến thế.

... Chết tiệt đi cho rồi!

Nàng im lặng, nghẹn ngào ngồi phía sau quầy bar, lại lén lút lườm bóng lưng Chu Ly một cái, rồi lại tự mắng mình vô dụng, đã đau lòng đến mức này mà vẫn còn muốn giữ thể diện cho Chu Ly trước mặt người khác, ra vẻ hào phóng, chẳng nói năng gì.

Thật sự chỉ muốn xông thẳng vào đánh cho Chu Ly một trận! Dù rằng trông có vẻ sẽ không đánh lại được...

Nghĩ tới đây, nàng buồn bực cực độ, bất chợt dâng lên một cảm giác muốn cắn khăn tay.

...

Trên chiếc ghế sofa cạnh cửa sổ, Chu Ly nhìn nàng, thấy nàng so với hai ba năm trước gần như không còn nhận ra nữa, cuối cùng không kìm được sự nghi hoặc trong lòng, hỏi: "Gần đây em sống ở đâu?"

Nàng nhẹ nhàng vén mái tóc dài ra sau tai, để lộ gò má trắng nõn. Nàng cũng không nói quá nhiều, chỉ lạnh nhạt đáp: "Vừa từ Đức trở về, tiện đường đi qua Thượng Dương, nên ghé qua thăm anh."

Chu Ly chăm chú nhìn gò má nàng, kìm nén衝 động muốn chạm nhẹ vào đó, sau một hồi lâu mới cảm thán: "Trông em gầy đi nhiều."

Nàng lại liếc nhìn anh một cái, khiến anh bất đắc dĩ thở dài: "Được rồi. Anh đúng là nói mấy lời vô vị."

"Không sao, em quen rồi." Nàng lạnh nhạt nói, chậm rãi uống cạn ly cà phê, rồi nhẹ nhàng đặt chiếc tách tinh xảo lên đĩa: "Hương vị không tệ, coi như anh mời em."

Chu Ly đương nhiên gật đầu: "Được." Cho dù không phải thế, anh cũng chẳng dám lớn gan đến mức thu tiền cà phê của chị gái mình.

Trong ánh mắt kinh ngạc của Chu Ly, nàng chậm rãi đứng dậy. Nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm đã buông, rồi cúi đầu nhìn Chu Ly.

Hiểu rõ ý nàng, Chu Ly không kìm được nhíu mày: "Em muốn đi sao?"

"Chỉ là tiện đường ghé qua thôi. Em không thể nán lại lâu được." Nàng nói, dừng một chút, vô tình hay hữu ý liếc nhìn quầy bar: "Hơn nữa, nếu em không đi ngay, sẽ có người tức giận đấy."

Dù không hiểu lời nàng nói, nhưng Chu Ly vẫn cảm thấy chút thất vọng, chậm rãi đứng dậy, nhường đường, rồi bước theo nàng ra cửa lớn.

Khi nàng đi phía trước, Chu Ly bỗng cất tiếng hỏi: "Em có thích cuộc sống như thế này không?"

Nàng khựng lại một chút, có chút không biết phải trả lời thế nào, bèn đáp: "Quen rồi."

Nghe lời đáp của nàng, Chu Ly không nói gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Giúp chị gái đẩy cửa ra, Chu Ly nhìn nàng bước ra ngoài. Thân ảnh gầy gò của nàng đứng giữa gió rét, bỗng nhiên khiến anh có cảm giác như nàng sắp biến mất vào màn đêm.

Nàng đi phía trước, quay đầu nhìn anh một cái, thấp giọng nói: "Không cần tiễn, anh về đi."

Chu Ly trầm mặc nhìn theo bóng lưng nàng. Bỗng nhiên, anh cất cao giọng gọi: "Chu Ly!"

Nghe tiếng gọi từ phía sau, nàng hơi kinh ngạc quay đầu lại, rồi ngay khoảnh khắc tiếp theo, hoàn toàn ngỡ ngàng.

Trong màn đêm, Chu Ly bước tới một bước, mang theo sự dũng cảm không biết từ đâu tới, anh dùng sức ôm chặt lấy thân hình có chút gầy gò của nàng.

Vòng tay anh ôm lấy vai nàng, cảm nhận thân thể nàng khẽ cứng lại, trong lòng Chu Ly không có lý do gì, bỗng trào lên một nỗi sợ hãi rằng nàng sẽ không bao giờ trở về nữa, anh chỉ có thể dùng sức ôm chặt lấy thân thể mảnh mai, nhẹ tựa lông hồng của nàng.

Anh cảm nhận được sự mềm mại nơi ngực nàng, cũng có thể lắng nghe nhịp tim nàng đập trong lồng ngực, nó cũng đang rộn ràng như nhịp tim của chính anh, kéo dài từ hai mươi hai năm trước cho đến tận bây giờ.

Trong khoảnh khắc, nàng có chút bối rối, trong khoảnh khắc lại muốn giận dữ đẩy Chu Ly ra khỏi người, nhưng cuối cùng, thân thể nàng vẫn không nhúc nhích, mặc cho Chu Ly ôm chặt.

Trong vòng tay Chu Ly, nàng ngẩn người, không kìm được thấp giọng thì thầm: "Chu Ly, anh to gan thật đấy."

"Đúng vậy." Chu Ly chẳng chút kiêng dè ôm lấy nàng, hít lấy mùi hương lạnh lẽo từ nàng, thấp giọng nói: "Anh vẫn luôn muốn thử xem sao, cũng luôn tưởng tượng, ôm em sẽ có cảm giác thế nào."

Nàng cảm nhận hơi ấm từ thân thể anh như muốn hòa tan mình, như thể chấp nhận số phận, thấp giọng hỏi: "Vậy rốt cuộc cảm giác đó là gì?"

"Rất mềm mại, lại có chút lạnh." Chu Ly cẩn thận cảm nhận thứ cảm giác trong lòng, cuối cùng, anh cúi đầu nhìn mái tóc dài của nàng, giờ đây chỉ cao ngang lông mày mình, thất vọng cảm thán: "Chẳng hay chẳng biết, anh đã cao hơn em rồi."

Nghe lời thì thầm cuối cùng của Chu Ly, nàng cuối cùng không còn trốn tránh sự thay đổi của Chu Ly suốt ba năm qua nữa — đúng thế, anh đã cao hơn nàng rồi.

Ngày trước, nếu ôm nhau, có phải anh và nàng cao bằng nhau không? Dù cho lúc đó, cả hai vẫn chỉ là những đứa trẻ.

Thật lâu không gặp rồi, cảm giác như trên thế gian này vẫn còn một người cùng nhịp đập với mình.

Ở nơi anh không nhìn thấy, nàng khẽ mệt mỏi nhắm mắt lại, tựa vào lòng Chu Ly, mặc cho anh ôm chặt, lắng nghe nhịp tim anh đập.

Từ khi sinh ra trên đời này, nàng đã rõ ràng — anh và nàng là một thể, không thể tách rời; dù khoảng cách có cách xa chân trời góc bể, trái tim và mạch đập của cả hai vẫn cùng chung nhịp đập — trên thế gian này cũng không còn ai có thể thân thiết với anh như nàng.

Đây là sợi xích đã bám sâu vào huyết mạch và linh hồn, không thể gỡ bỏ, và cũng chẳng ai có thể tháo gỡ được.

Nghĩ tới đây, trong lòng nàng cuối cùng xuất hiện một tia bi thương: cảm giác thân mật và ăn ý đến vậy, từ khi mẹ mất đi, nàng đã không còn được cảm nhận nữa.

Nàng lại một lần nữa nhớ tới người đàn ông từng gầm thét vào mặt mình lần đ���u tiên tại linh đường, cùng với nỗi thống khổ và bi thương trong lòng khi ấy.

Chu Ly, sao anh mãi chẳng hiểu ra vậy?

Nàng khẽ thì thầm điều gì đó, cuối cùng không còn chống cự nữa, hít lấy mùi hương quen thuộc từ anh, cảm nhận hơi ấm đã lâu không gặp.

Sau một hồi lâu, nàng mới mở mắt, chậm rãi đẩy tay Chu Ly ra, ngẩng đầu nhìn gương mặt anh dưới ánh đèn: "Chu Ly."

"Ừm?" Chu Ly mỉm cười nhìn nàng.

Bốp!

Ngay khoảnh khắc đó, năm ngón tay trắng nõn của nàng siết chặt thành nắm đấm, mang theo khí thế khủng bố, không chút lưu tình giáng xuống bụng Chu Ly, lực đạo cuồn cuộn nén chặt ngũ tạng lục phủ của Chu Ly, khiến lồng ngực anh đột nhiên hóp lại, trong cổ họng phát ra tiếng khàn khàn đầy khó tin.

Ngơ ngác ngẩng đầu, anh nhìn khuôn mặt xinh đẹp gần trong gang tấc của nàng, gian nan phát ra tiếng u oán: "Em không phải nói... không đánh anh sao?"

Chậm rãi thu tay lại. Nàng hờ hững hỏi ngược lại: "Có sao? Chị quên rồi."

Nhìn vẻ mặt méo mó kỳ quái của anh, nàng đưa tay chọc nhẹ vào má anh, thấp giọng nói: "Thôi được rồi. Đừng làm như trẻ con nữa. Chị phải đi rồi, em đừng giữ nữa."

Nhìn nàng nghiêm túc như vậy, Chu Ly bỗng khẽ cười. Anh nghĩ, hồi bé, khi chị gái rời đi đến trường, liệu anh có phải cũng từng ôm chặt không buông như thế không?

Không muốn rời xa, muốn níu giữ, thế nên mới ôm chặt không buông, cố chấp đến mức ai cũng không kéo ra được.

Chỉ khi nàng giơ tay chạm vào má anh, nói với anh rằng tan học nhất định sẽ trở về, anh mới lưu luyến buông tay ra, sau đó ngơ ngẩn nhìn nàng biến mất khỏi tầm mắt.

Chu Ly. Liệu bây giờ, em có còn trở về được như ngày xưa không?

Nhìn ánh mắt anh, nàng nhẹ nhàng gật đầu: "Bảo trọng nhé, khi nào rảnh chị sẽ về thăm em."

Nàng nhìn anh một cái cuối cùng. Nàng xoay người, thân ảnh mảnh mai nhẹ nhàng bước vào màn đêm, càng lúc càng xa.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, Chu Ly lại như thể sinh ra ảo giác, mơ hồ nhìn thấy trên gò má nàng một nụ cười đã lâu không gặp.

Tựa như băng sơn tan chảy chỉ trong chớp mắt, hóa thành dòng nước tuyệt đẹp. Thoáng hiện rồi vụt tắt, biến mất.

Thất vọng nhìn nàng biến mất vào màn đêm, Chu Ly đứng lặng tại chỗ, rất lâu sau mới thở dài một tiếng.

Chẳng hiểu vì sao, anh có một linh cảm rằng, ngày hai người gặp lại sẽ chẳng mấy chốc mà tới.

Mãi cho đến khi trong đêm tối hoàn toàn không còn thấy bóng lưng nàng nữa, Chu Ly mới thất vọng, mất mát quay người, trở vào trong quán.

Ngay sau đó, anh cảm nhận được oán niệm sâu sắc truyền đến từ phía sau quầy bar, cùng với Lý Tử Câm, người đang đứng đó với viền mắt đã đỏ hoe vì giận.

"Chu Ly." Nàng cắn môi, cố kìm nén nỗi uất ức trong lòng, phẫn nộ bưng chiếc tách trà cạnh bên lên: "Anh chết đi cho rồi!"

Dứt lời, chiếc tách trà nặng trịch mang theo tiếng gió rít lao thẳng về phía Chu Ly!

Được rồi, khi một người phụ nữ vì bạn trai mà sẵn sàng vứt bỏ cả sự nghiệp của mình, vứt bỏ cả tâm huyết bao năm qua, thậm chí nguyện ý từ bỏ những ràng buộc không đáng có vì anh ta;

Khi nàng vì một người mà gạt bỏ đi những tâm tư "hồ ly" của mình, gạt bỏ đi vẻ yêu kiều quyến rũ ngày xưa, từ đó không còn yêu diễm như xưa, mà giữ lại mọi nét đẹp của mình chỉ cho một người đó;

Khi nàng chỉ muốn cùng anh ta bình yên ở bên nhau...

Người ��àn ông đó lại đột nhiên ngay trước mặt nàng, cùng một người phụ nữ xinh đẹp khác thân mật ngồi cạnh nhau, nói chuyện vui vẻ.

Hơn nữa, khi tiễn người phụ nữ kia rời đi, còn chẳng biết xấu hổ mà ngay trước mặt mình đi ôm người khác, ôm đến tận năm phút đồng hồ!

Người đàn ông như vậy, chẳng lẽ không đáng chết sao? Trên đời này chẳng lẽ không còn tử hình nữa sao?

Vậy nên, Chu Ly à... Chết đi cho rồi! Chết đi cho rồi!! Chết đi cho rồi!!! Chết đi cho rồi!!!!!!!!

Tách trà, đĩa, bình đựng sữa, máy pha cà phê, kim vẽ bọt, lọ đường, hộp ống hút... trong vòng vài giây ngắn ngủi, chị chủ quán vượt qua giới hạn của bản thân, kích hoạt kỹ năng 'ném vật thể bay', phát động một đợt tấn công như mưa sa bão táp.

Nhìn Chu Ly chật vật như vậy, nàng vẫn cảm thấy chưa hả giận, bèn xông thẳng vào bếp sau, chộp lấy con dao gọt chanh bằng sắt, do dự một chút rồi mắt đỏ ngầu xông ra.

Đối mặt với tình huống gần như tuyệt vọng này, Chu Ly chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, vào giây phút cuối cùng, giật lấy con dao mà nàng vẫn không nỡ đâm ra khỏi tay, ném xuống đất, rồi trói ngược hai tay nàng lại.

"Đó là chị gái tôi." Chỉ một câu đó thôi, đã khiến Lý Tử Câm đang không ngừng giãy giụa, phản kháng bỗng sững sờ, trong vành mắt đỏ hoe, ánh mắt nàng trở nên mơ màng, không kịp phản ứng.

Chu Ly nhìn nàng phát điên như vậy, không kìm được thở dài một tiếng, giơ tay nhẹ nhàng giúp nàng chỉnh lại mái tóc đang rối tung, rồi nghiêm túc nói với nàng: "Là chị ruột của tôi."

Trong chớp mắt, toàn bộ bầu không khí từ "phim tình cảm bi lụy kiểu: Anh vô tình, anh tàn nhẫn, anh cố ý gây sự" đã biến thành "phim luân lý gia đình mà các bà, các mẹ yêu thích nhất".

Mọi nội dung bản quyền câu chuyện này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free