Nghe lời nghi vấn của Olivia Sylvia, người đàn ông thở dài một tiếng, quay đầu nhìn về phía rương sắt: "Vũ khí hỗ trợ số NO. 7 'Tông đồ' tự tay chế tác: 'Mắt của Horus', đáng lẽ ra phải ở bên trong."

"Ồ?" Olivia Sylvia khẽ nở nụ cười, cúi đầu nhìn tên tù binh đang nằm trên đất: "Ngươi tốt nhất dùng một câu nói để giải thích rõ ràng."

Người đàn ông vốn đã hoảng sợ tột độ, môi run rẩy, trả lời bằng giọng khàn: "Bị... bị kẻ dẫn đường cấu kết với người địa phương trộm mất..."

"Ngươi nói... cái gì?" Olivia Sylvia sửng sốt, trên mặt hiện lên vẻ không thể tin nổi: "Thứ quan trọng như vậy mà cũng bị trộm ư?!"

Kìm nén cơn phẫn nộ trong lòng, Olivia Sylvia túm cổ tên tù binh từ dưới đất nhấc bổng hắn lên. Đôi mắt màu bạc lạnh lẽo nhìn chằm chằm vẻ mặt quằn quại đau đớn của hắn: "Làm ơn! Nói rõ ràng đi, đồ phế vật! Các ngươi là 'Song Đầu Thú' cơ mà! 'Song Đầu Thú' đó! Một tổ chức đáng sợ đến mức có thể dọa khóc cả trẻ con!! Vậy mà thứ quan trọng như thế, nói bị trộm là bị trộm ư?!"

Cơn đau nghẹt thở khiến hắn trợn trắng mắt, khàn giọng lẩm bẩm điều gì đó, nhưng không ai nghe rõ.

Olivia Sylvia khinh bỉ nhìn vẻ mặt vặn vẹo của hắn: "Giờ này mà còn muốn tự sát sao? Đừng hòng!"

Giữa năm ngón tay nàng, một sợi xích bạc hư ảo và tinh tế hiện ra, quấn quanh, kéo dài, cuối cùng xuyên vào cơ thể tên tù binh, trói chặt lấy mệnh văn của hắn.

Bị sợi xích bạc kia ràng buộc, mệnh văn đã hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của chủ nhân, rơi vào trạng thái tĩnh lặng, không thể kích nổ bằng bất cứ cách nào.

"Đây là quyền năng của 'Phược Tỏa Chi Thành'. Nếu ngươi có thể thoát khỏi, kẻ mạnh nhất thế giới chính là ngươi."

Olivia Sylvia siết chặt sợi xích giữa các ngón tay, kéo mạnh mệnh văn của hắn một cái, khiến hắn rít lên những tiếng gào thét khàn đặc vì đau đớn – một nỗi đau thấu tận linh hồn mà không sinh vật nào có thể chịu đựng nổi.

"Thôi bỏ đi, loại phế vật này có hỏi cũng chẳng được tích sự gì."

Olivia Sylvia bực bội lắc lắc tóc, quay đầu nhìn ra phía sau: "Lải nhải gì thế, coi như không thấy gì đi. Dù sao cũng là hợp tác phát triển với Trung Quốc, chúng ta không cần phải quá gắng sức như vậy."

Dưới uy áp của kẻ bạo ngược, tất cả mọi người lập tức im lặng. Cúi đầu, giả vờ như chưa từng thấy gì.

"Hừ." Olivia Sylvia thu tầm mắt, tiện tay quẳng tên đàn ông sắp tan vỡ thần trí xuống đất. Nàng lại một lần nữa giơ năm ngón tay lên.

Những sợi xích bạc bán trong suốt từ giữa các ngón tay nàng quấn quanh rủ xuống, kéo dài ra từ hư không vô danh, dường như vô tận, lượn lờ trong không trung như rắn.

Nhìn tên đàn ông đang ngây dại, Olivia Sylvia nghiêm nghị khẽ nói: "Nhân danh Hội Quản Lý Hiện Tượng Siêu Nhiên, cùng với 'Tông đồ' số 2, Pulang Senchenko, ta tuyên bố: ngươi bị bắt vì đã vi phạm 'Dự luật Tự trị Năng lực giả'."

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, những sợi xích bạc đang lượn lờ trên không bỗng phát ra âm thanh lanh lảnh, bắt đầu múa lượn rồi ập xuống tên đàn ông dưới đất, tựa như có ý thức mà cuốn lấy, trong nháy mắt trói chặt hắn thành nhiều lớp. Hắn trông giống một xác ướp kim loại, chỉ có thể nghe thấy tiếng gào thét khàn đặc và sợ hãi của một người nào đó bị phong tỏa dưới hàng trăm sợi xích.

Cuối cùng hắn cũng đã rõ, số phận mình sắp phải đối mặt.

Ngay khoảnh khắc hắn bị phong tỏa hoàn toàn, những sợi xích kéo dài vô tận bỗng ngưng bặt. Chúng dường như chạm vào thứ gì đó, tạo ra tiếng vang cộng hưởng lanh lảnh trong đêm tối.

Ngay trong bóng tối, một luồng ánh sáng bạc lặng lẽ lóe lên, phác họa thành một cánh cửa trừu tượng và giản lược. Trong tiếng ma sát khàn đặc, cánh cửa dẫn tới một nơi vô định kia ầm ầm mở rộng. Bóng tối vô tận như thủy triều cuồng nộ tuôn ra, từng bàn tay từ trong đó vươn tới, nắm chặt không buông người đàn ông đang bị xiềng xích trói buộc, kéo hắn vào sâu trong bóng tối.

Ngay sau đó, dòng lũ bóng tối cuộn lại, cánh cửa bạc ầm ầm khép kín rồi tiêu biến vào hư không.

Đứng sau lưng Olivia Sylvia, người phụ nữ với những hoa văn mạn đà la đen kịt khắc trên mặt, chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, không kìm được sự kinh ngạc mà khẽ lẩm bẩm: "Đây chính là... 'Phược Tỏa Chi Thành' ư?"

"Chỉ là một phần thôi." Olivia Sylvia vỗ vỗ tay, phủi bụi trên chiếc găng tay lụa mỏng màu đen, rồi xoay người nói: "Đi thôi, ta còn có việc phải làm đây. Các ngươi nhớ làm tốt công tác canh gác nhé."

Đoàn người đi xa dần, chỉ còn một người đàn ông với vẻ mặt già nua bất đắc dĩ cười khẽ, ở lại phía sau. Đợi khi mọi người đã đi hết, hắn chậm rãi giơ bàn tay lên, trong khoảnh khắc, ánh lửa đỏ thẫm bùng lên trời, bao trùm hoàn toàn xưởng vật liệu xây dựng kia.

Ngẩng đầu nhìn ánh lửa đỏ tươi ngút trời, Olivia Sylvia hơi uể oải vặn vẹo cổ, rồi ngáp một cái.

Một tên thuộc hạ hỏi: "Tiếp theo, đi đâu ạ?"

"Các ngươi cứ đi làm việc của mình đi, trước tiên cứ bàn giao đồ vật cho 'Ban ngành liên quan' đã."

Olivia Sylvia thiếu kiên nhẫn nhìn về phía bóng đêm xa xăm, nơi đó, một đám người mặc vest đen, thân hình mờ ảo đang im lặng chờ đợi.

"Ừm, cứ giao cho ngươi."

Lười giao thiệp với đám người kia, Olivia Sylvia vỗ vỗ người phụ nữ có hình xăm mạn đà la trên mặt đứng bên cạnh: "Xe cứ đi trước đi. Nghe nói gần đây ở trung tâm chợ có một quán cà phê khá được, rảnh thì đi thử xem sao..."

Đang ở cách đó hai quảng trường, ô tô bỗng dừng lại.

Chu Ly đẩy cửa xe, đứng giữa làn gió nóng thổi đến, ngẩng đầu nhìn những tầng mây bị ánh lửa nhuộm đỏ.

Một lúc lâu sau, hắn quay trở lại xe, thở dài: "Về thôi."

Ngụy Tể nghi hoặc nhìn hắn: "Không đi nữa sao?"

Chu Ly day day mi tâm, chậm rãi lắc đầu: "Không cần đến xem cũng biết, đã cháy rụi rồi."

Mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, thế nhưng hắn vẫn lại một lần nữa cảm nhận được vũng nước đục này sâu đến mức nào.

Chỉ vỏn vẹn vài phút, cứ điểm của Song Đầu Thú đã bị đốt trụi. Nhìn phản ứng năng lượng bùng nổ như gió bão lan rộng ra bốn phương tám hướng, Chu Ly dù chưa tận mắt chứng kiến hiện trường, cũng có thể cảm nhận được uy thế kinh hoàng thiêu rụi tất cả thành tro bụi.

Rốt cuộc tên Phù Mệnh kia đã làm gì vậy?

Hắn tựa vào ghế xe, trầm mặc suy tư khi ô tô lăn bánh, lại một lần nữa hồi tưởng chuỗi số mà Phù Mệnh đã nói với mình.

"Đến ga xe lửa." Chu Ly bỗng cất tiếng.

Ngụy Tể sững sờ một chút, chậm rãi gật đầu, rồi lại một lần nữa đổi hướng.

Đêm nay, đối với rất nhiều người mà nói, hẳn sẽ là một đêm trắng.

***

Dưới màn đêm, giữa phố thị ồn ào, có người như cảm nhận được điều gì đó, bỗng dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời đang bốc lên sắc đỏ đậm. Một vệt sáng xanh biếc lóe lên rồi biến mất trong đôi mắt ấy.

Rất nhanh, nàng liền chẳng còn chút hứng thú nào mà thu tầm mắt lại, tiếp tục rảo bước giữa phố thị đông đúc.

Luồng khí vô hình từ chân trời đổ xuống, hóa thành cơn gió lạnh lẽo thổi dọc đường, cuốn bay mái tóc dài của nàng.

Tuyết trắng từ bầu trời đen kịt lay động rơi xuống, bám vào người nàng rồi từ từ tan chảy.

Trên đường, nước tuyết đen tan chảy chậm rãi trôi đi, dường như chịu một áp lực vô hình, lặng lẽ biến mất không dấu vết trước mặt nàng, rồi đóng băng lại.

Nơi nàng đi qua, sự ồn ào dường như hóa thành tĩnh lặng, cả thế giới yên ắng đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng tuyết rơi trên mặt đất, thế mà mọi người lại chẳng hề hay biết, lướt qua nàng.

Trong màn tĩnh lặng, nàng dừng bước, ngẩng đầu nhìn về phía tấm biển hiệu đang tỏa ánh sáng dịu nhẹ.

Trong giá lạnh ngày đông, nàng đứng trên nền tuyết đã tan, gương mặt trắng ngần không hề lộ ra vẻ lạnh lẽo, nhưng vẫn mang theo sự uy nghiêm khiến người ta không thể nào nhìn thẳng.

Ánh sáng từ ô cửa sổ hắt ra chiếu lên đường nét thanh tú trên mặt nghiêng của nàng, chạm vào gò má... "Thời đại?"

Nàng nhìn về phía ánh đèn dịu nhẹ bên trong quán, khẽ lẩm bẩm: "Chính là nơi này sao?"

Không quan sát thêm nữa, nàng bước chân về phía ánh sáng bên trong quán. Nàng lặng lẽ tiến vào, cánh cửa tiệm bị một lực vô hình từ từ đẩy mở.

Và rồi, sau khi nàng bước vào, cánh cửa lại lặng lẽ khép lại.

Bên trong quán ấm áp, nhân viên phục vụ đang mơ màng ngủ gật nghe thấy tiếng lục lạc sau cánh cửa. Cô vội vàng xoay người bước tới đón khách, nở một nụ cười:

"Hoan nghênh quý khách... ghé thăm."

Khi nhìn thấy người phụ nữ trước mặt, nhân viên phục vụ không khỏi sững sờ tại chỗ, mơ hồ thất thần. Nhưng khi nhận ra đôi mắt kia đang nhìn mình, cô lại chẳng biết vì sao, vô thức cúi đầu xuống.

Nhìn lướt qua nhân viên phục vụ phía trước, nàng chậm rãi gật đầu, ánh mắt lướt qua vai cô, nhìn khắp bốn phía bên trong quán.

Nhận thấy tình huống bất thường ở đây, những người khác vô cùng ngạc nhiên nhìn sang, ánh mắt rơi vào người nàng, rồi có chút không dời đi được.

Ánh sáng dịu nhẹ chiếu vào mái tóc dài của nàng, dường như tuôn chảy cùng suối tóc đen nhánh. Chiếc áo khoác mỏng màu đen bao trùm thân thể nàng, khiến người ta nghi ngờ liệu nó có thể chống lại cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông hay không.

Đôi bàn tay và năm ngón tay trắng nõn nổi bật trên nền áo đen, sự tương phản quyến rũ ấy khiến người ta không thể rời mắt; thế nhưng khi nhìn vào đôi mắt nàng, tất cả lại không hẹn mà cùng bị sự uy nghiêm và kiêu ngạo ẩn chứa trong đó làm cho chói mắt, vô thức phải hạ thấp tầm nhìn.

Một người như vậy, quả thực giống như lúc nào cũng đang tuyên bố với thế giới – ta ở đây.

Dù đứng trên cùng mặt đất với mọi người, vẻ mặt nàng cũng như thể bất cứ lúc nào cũng đang quan sát từ trên những đám mây; dù xinh đẹp đến mức khiến lòng người rung động, nàng vẫn mang đến cảm giác về một khoảng cách xa vời, không thể nào diễn tả nổi giữa hai bên.

Không hề kiêng kỵ ánh mắt của mọi người, có lẽ đã sớm quen rồi, nàng lướt qua nhân viên phục vụ, sau khi nhìn quanh một lượt, đi tới vị trí cạnh cửa sổ phía trước bên phải, ngồi xuống đúng chỗ Chu Ly vẫn thường ngồi.

Ở nơi không xa, cô hầu bàn sau một hồi lâu do dự, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí bước tới, cúi đầu nói: "Hoan nghênh quý khách, xin hỏi ngài cần gì ạ?"

"Cà phê đen."

"Mời chờ."

Dưới ánh mắt đầy uy áp đó, cô nhân viên phục vụ nhanh chóng thất bại, không hiểu sao lại có chút chột dạ, kết quả khi vào bếp sau mới phát hiện, ngay cả loại cà phê đen nàng muốn cũng chưa hỏi.

Khẽ vỗ nhẹ lồng ngực vẫn còn đập thình thịch, cô ủ rũ nhìn sang Lý Tử Câm bên cạnh: "Quản lý ơi, giờ phải làm sao đây..."

Lý Tử Câm hơi bất đắc dĩ nhìn cô hầu bàn rụt rè, không hiểu sao bọn họ lại nhát gan đến vậy, chỉ đành vỗ vai cô: "Đi làm việc khác đi. Cà phê đen à... Ta nhớ đợt hàng nhập lần này có 'Lam Sơn' của Marfidis, ngươi đi pha đi."

Như trút được gánh nặng, cô hầu bàn thở phào nhẹ nhõm, đầy cảm kích và kính nể gật đầu.

Lý Tử Câm nghi hoặc nghiêng đầu, nhìn về phía người phụ nữ cạnh cửa sổ từ xa, không hiểu sao những người khác lại cảm thấy áp lực lớn đến thế.

Khi Lý Tử Câm đang quan sát, nàng cũng nhận ra ánh mắt của Lý Tử Câm, liền ngước mắt lên, đưa ánh nhìn đánh giá lại.

Đôi mắt ấy, vốn dường như lúc nào cũng tràn đầy kiêu ngạo và uy nghiêm, giờ đây khi đánh giá Lý Tử Câm, lại xen lẫn một phần tò mò và sự xem xét mơ hồ.

Nhìn đôi mắt đó, Lý Tử Câm cuối cùng cũng hiểu vì sao những người khác lại cảm thấy áp lực lớn đến thế. Tuy nhiên, cô cũng cảm thấy một sự quen thuộc khó hiểu, nhưng lại không tài nào nhớ ra được nó đến từ đâu.

Mãi cho đến một lúc sau, trong đầu cô lóe lên một bóng người, khiến cô không thể nào hiểu nổi... — Chu Ly?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.