(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 180: Trần Chi Báo
Phù Mệnh bật cười ha hả: "Tối qua bận rộn cả đêm, vừa xong việc là tranh thủ ngủ bù đây."
Khóe môi Chu Ly khẽ giật. Chẳng trách gã này vẫn còn thoảng mùi thuốc sát trùng trên người... Một pháp y bận rộn cả đêm, thì còn làm gì được nữa!
Nghĩ đến đây, hắn chợt có cảm giác muốn đạp ngay gã này ra ngoài.
"Ha ha, các cậu cứ trò chuyện nhé."
Phù Mệnh v�� cùng săn sóc, không tiếp tục quấy rầy không gian riêng của Chu Ly và Lý Tử Câm. Hắn tự mình bưng cốc cà phê lớn, tìm một góc rồi cúi đầu bắt đầu chơi điện thoại.
Chu Ly nghi hoặc nhìn gã kỳ quặc kia một lúc lâu, rồi thu lại ánh mắt, bất đắc dĩ buông tay.
Chỉ trong mấy giây ngắn ngủi, Lý Tử Câm đã trở lại vẻ đoan trang, nhàn nhã thường ngày, tiếp tục cúi đầu đọc cuốn tiểu thuyết ngoại quốc trên tay, giấu đi sự bối rối của mình.
Nhận thấy ánh mắt của Chu Ly, nàng ho khan một tiếng, khẽ hỏi: "Bạn của anh à?"
Chu Ly đáp: "Người quen, bên cục cảnh sát."
Lý Tử Câm suy nghĩ một lát, nghiêm túc gật đầu: "Ừm, nghe ra chút mùi vị rồi đấy."
Chu Ly không nhịn được cảm thấy hơi ngại, có chút buồn ngủ tựa vào ghế sô pha, chán nản nhìn quanh, nhưng không biết làm gì. Rất nhanh, một chiếc xe tải giữa trời tuyết lớn dừng trước cửa đã thu hút sự chú ý của Chu Ly.
Chiếc xe tải dường như chuyên dùng để vận chuyển hàng hóa, đã phủ đầy tuyết, chầm chậm lăn bánh trong bão tuyết, cuối cùng đỗ xịch trước cửa quán 'Thời đại'.
Xe tải vừa dừng ổn định, đã có một người đàn ông mặc bộ vest kỳ quái mở cửa xe, nhảy xuống từ ghế phụ, cùng hai gã đàn ông vạm vỡ mở thùng xe tải. Họ khiêng từng thùng hàng lớn xuống, chất đống trước cửa.
Lý Tử Câm thấy vậy, gật đầu gọi mấy nhân viên tạp vụ khá khỏe mạnh ra ngoài nhận hàng. Dưới sự dẫn dắt của nàng, hai nhóm người lặng lẽ đứng ở bên ngoài, trông quái dị như hai băng nhóm xã hội đen đang giao dịch hàng trắng trong bão tuyết.
Người đàn ông mặc bộ vest kia, trông không mấy vạm vỡ, lại nhuộm mái tóc vàng hoe xơ xác, như một mớ vỏ quýt úa bám trên đầu.
Rõ ràng là một bộ vest hàng hiệu, nhưng mặc lên thân hình gầy gò của hắn lại toát ra vẻ nhỏ nhen không tả xiết.
Từng đường nét trên khuôn mặt đều bình thường, nhưng khi kết hợp lại trên gương mặt dài thượt như chiếc ủng lại toát lên vẻ ti tiện đến cực điểm; đôi bàn tay ngăm đen, thô ráp lạ thường, như thể đã chai sạn vì dãi dầu sương gió và ngâm mình trong nước biển.
Dưới chân hắn, vẫn đi một đôi giày thể thao trông đã lâu không được lau chùi. Nếu không phải trên cổ hắn lấp lánh sợi dây chuyền vàng to bằng ngón cái, hẳn sẽ có người nghi ngờ bộ vest hắn đang mặc là đồ ăn trộm...
Giữa trời đông giá rét, hắn ra sức xách các thùng hàng mà lại toát mồ hôi đầm đìa.
"Được rồi, được rồi! Cứ để hết ở đây!"
Gần như chuyển xong mấy thùng hàng nặng trịch, hắn chỉ huy đàn em đặt hàng xuống, khi nói chuyện để lộ một chiếc răng vàng to bản bị mẻ một miếng.
Xong việc, hắn vội vàng xoa xoa hai bàn tay rồi chạy đến trước mặt Lý Tử Câm, ân cần chìa tay ra nói: "Ngài chắc là Tam tiểu thư chứ? Mấy hôm nay biển không yên tĩnh, hàng đến chậm hai ngày. Đại ca bảo tôi phải nhanh chóng giao cho ngài. Ngài có muốn kiểm tra không?"
Không chút ghét bỏ bàn tay lấm lem tro bụi của hắn, Lý Tử Câm bắt tay, lắc đầu nói: "Không cần, đến chậm hai ngày cũng không sao. Nếu thuận tiện, phiền anh giúp chúng tôi chuyển vào kho phía sau được không?"
"Tam tiểu thư nói gì lạ vậy, có mấy bước chân thôi mà." Người đàn ông răng vàng ti tiện kia cười hì hì, vẫy tay ra hiệu cho đàn em hỗ trợ các nhân viên kia. Những bao cà phê hạt, hồng trà cùng các nguyên liệu khác mua trực tiếp từ nơi sản xuất đều được chuyển vào kho bếp phía sau.
Bà chủ quen biết rộng, bạn bè thân thiết thời đại học giờ đây cũng không ít người đang ở nước ngoài. Nay đã mở quán cà phê, với thói quen cầu toàn của cô ấy, tất nhiên nguyên liệu cũng không thể qua loa, vậy nên cô ấy đã đặt hàng trực tiếp từ các nhà máy sản xuất ban đầu. Nhờ mạng lưới của công ty vận tải biển nhà họ Lý, ngay cả phí vận chuyển và thuế hải quan cũng được miễn.
Thượng Dương là thành phố gần biển, vận tải biển luôn phát triển. Những tay buôn lậu cộm cán, thậm chí cả công ty vận tải biển của nhà họ Lý cũng có chút giao tình với họ. Một chuyến tàu hàng trăm tấn, ‘chen’ thêm vài tạ hàng thì chẳng có áp lực gì.
Chỉ là lần này, lô hàng mà Lý Tử Câm đã đặt đáng lẽ phải đến từ lâu, nhưng lại không hiểu trên biển đã xảy ra chuyện gì mà chậm gần nửa tuần.
"Lần này lại chậm mất mấy ngày rồi nhỉ..." Lý Tử Câm nhìn những người đang vận chuyển hàng, tiện miệng hỏi: "Chẳng lẽ có chuyện gì sao?"
Người đàn ông tóc vàng ti tiện kia nghe nàng nói vậy, không khỏi thở dài: "Tam tiểu thư đừng nói nữa, mấy hôm nay vận hạn xui xẻo quá. Cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, cảnh sát chìm ở Đông Hải đúng là chạy lung tung khắp nơi, chỉ cần sơ suất một chút là bị tóm gọn ngay. Hai hôm trước, Lại Bì Trương và Lưu Phế Sài cũng vì ra biển mà quên cúng Tổ, nên bị tàu tuần tra vây chặn, cả người lẫn hàng đều bị áp giải về đồn cảnh sát. Thậm chí cả vùng biển quốc tế cũng mẹ kiếp chẳng yên bình chút nào..."
Vừa than thở, hắn vừa lấy ra một điếu thuốc định châm lửa, nhưng nhanh chóng chợt nhận ra. Hắn cười hối lỗi với Lý Tử Câm đang khẽ cau mày, rồi lại nhét điếu thuốc vào túi.
Đứng phía sau hắn, Chu Ly tò mò xem xét một thùng trà đen Ceylon. Nghe thấy thế, liền tiện miệng hỏi: "Biển quốc tế sao?"
"Đúng vậy, mẹ nó, trong hải phận nhà mình thì cảnh sát chạy lung tung, ngoài hải phận quốc tế thì mẹ nó, tàu thuyền nước ngoài chạy lung tung! Hơn nữa thằng nào thằng nấy cũng mẹ nó mang theo vũ khí, cứ như ra ngoài đánh nhau vậy."
Người đàn ông kia vẻ mặt bất đắc dĩ lắc đầu: "Trong giới đồn đại rằng, điều kỳ lạ nhất là còn có người nói có cả tàu chiến đang lởn vởn khắp nơi. Mấy đêm trước, có người tận mắt nhìn thấy qua kính viễn vọng một con tàu bốc cháy rồi chìm xuống biển... Nhưng tôi thấy chuyện này không đáng tin lắm, chắc đa phần là cướp biển thôi, dù sao cũng khó nói."
Vừa dứt lời, hắn chợt nhận ra, cung kính chạy đến bên Chu Ly, khom người nói: "Vị huynh đệ này chắc là Chu tiên sinh? Lần đầu gặp mặt, tiểu đệ mấy tháng nay toàn ở trên biển làm ăn, vẫn chưa có dịp gặp mặt ngài."
Chu Ly chững lại một chút, bắt tay hắn, khách khí nói: "Hân hạnh, hân hạnh."
Bị người đàn ông mặt dài như chiếc ủng kia gọi thân thiết như vậy, hắn có chút không quen. Liếc nhìn Lý Tử Câm phía sau, cô cũng chỉ đành bất đắc dĩ.
Gã này từ lúc cô quen biết đã vậy rồi, tuy rằng có hơi ti tiện, nhưng làm việc thì khá đáng tin. Trong các sản nghiệp của nhà họ Lý, hắn chuyên trách mảng vận tải biển này. Vốn dĩ tổ tiên ba đời đều là ngư dân, có công phu gia truyền, làm cá muối thì vô đối.
Sau cải cách mở cửa, cha hắn thấy người khác buôn lậu kiếm bộn, liền cùng hai người anh trai mình bắt đầu làm ăn. Còn hắn thì từ nhỏ đã lớn lên trên những tuyến hàng hải Đài Loan, Hồng Kông. Tài điều khiển thuyền, cầm lái của hắn thậm chí c��n giỏi hơn cha mình. Ngay từ khi Lý Hưng Thịnh còn sống đã là một lão tướng nòng cốt của băng nhóm.
"Lần đầu gặp mặt, đây là danh thiếp của tôi." Hắn để lộ chiếc răng vàng to bản, từ trong ngực móc ra một tấm danh thiếp nhàu nát đưa cho Chu Ly: "Tiểu đệ Trần Chi Báo. Anh em trên giang hồ gọi tôi là Cá Muối Ca. Chu tiên sinh cứ gọi tôi là Tiểu Bảo Tử cũng được."
"À..." Vẻ mặt Chu Ly không khỏi co giật, lúng túng gật đầu: "...Được."
Cái tên nghe oai phong như vậy, mà biệt hiệu lại toát ra vẻ ti tiện không thể che giấu... Chân dung, tên, và biệt hiệu có phong cách chênh lệch lớn đến thế, đây là lần đầu tiên hắn gặp đấy!
"Chu tiên sinh và Tam tiểu thư cứ tự nhiên, tôi về công ty đây."
Cá Muối Ca nhìn thấy đồ vật đã được chuyển xong, liền cười nói: "Chuyến này làm ăn không được chu đáo, phụ lời dặn của Lý đại ca rồi. Lần sau muốn gì cứ gọi điện thoại cho tôi, đảm bảo chu toàn mọi việc."
Nói xong, hắn phóng khoáng vẫy tay, rồi nhảy lên xe tải, cùng mấy gã đại hán vạm vỡ rời đi.
Để lại Chu Ly một mình đứng trong gió tuyết, tay cầm tấm danh thiếp nhàu nát, cảm thấy một trận hỗn độn.
Trên chiếc xe tải đang dần đi xa, Trần Chi Báo vốn đã nhịn thuốc cả nửa ngày, cuối cùng cũng móc ra điếu thuốc cuốn tay, châm lửa, bắt đầu phì phèo nhả khói.
Trên ghế lái, người thủy thủ đã theo hắn nhiều năm hơi khó hiểu hỏi: "Báo ca. Anh làm sao..."
Nói được nửa câu thì ngập ngừng, không biết nói tiếp thế nào.
"Là nói tôi hạ mình quá mức?" Trần Chi Báo cười khẩy: "Tại sao không hạ mình? Hạ mình một chút lại càng dễ đi, phải không? Vì chút thể diện chẳng đáng một xu mà đánh mất một mối giao tình, có kẻ ngốc nào lại làm thế?"
"Nhưng cũng không cần phải khúm núm với hai người đó đến vậy chứ?"
"Hai người đó? Người nào? Ở Thượng Dương này, hai người đó chính là những người tuyệt đối không thể đụng vào đấy chứ."
Trần Chi Báo cười hự hự, để lộ chiếc răng vàng to bản: "Lão gia tử vừa qua đời mấy hôm, mối giao tình của tôi với nhà họ Lý cũng chấm dứt. Mấy ngày nay tôi không xen vào chuyện nhà họ Lý, chạy ra biển quốc t��� tránh đầu sóng gió cũng coi như xong. Nhưng giờ ngay cả nhà họ Triệu cũng chẳng làm gì được nhà họ Lý, cậu quay về mà không tỏ thái độ gì sao?"
"Mấy ngày nay nhà họ Triệu chết bao nhiêu người, nhà họ Lý có chuyện gì xảy ra, cậu có thể không biết, nhưng tôi thì biết rõ đấy, nếu không sao mà đứng về phe nào được?"
Trần Chi Báo gảy tàn thuốc, nheo mắt nói: "Có người nói cho tôi biết, mấy hôm trước, kho hàng Nam Giao thi thể cứ từng xe từng xe kéo ra ngoài... Ban đầu tôi không tin, cậu có tin không?"
Người tài xế vạm vỡ lắc đầu, Trần Chi Báo lập tức phá ra cười: "Nhưng mà không tin cũng không được, ảnh hiện trường bày ra rành rành đấy, làm sao có thể giả vờ không thấy được?"
"Một chuyện liên quan đến hắn là trùng hợp, hai chuyện liên quan đến hắn là ngẫu nhiên, nhưng đến chuyện thứ ba, thứ tư mà cậu vẫn nghĩ là ngoài ý muốn... Thì đó đúng là một thằng ngốc rồi."
"Có thể khiến nhà họ Lý một lần nữa quật khởi, khiến nhà họ Triệu ở Trung Hải ngã một cú đau điếng đến không dám hé răng, khiến Tam tiểu thư vốn kiêu căng ngạo mạn vì hắn mà cam tâm tình nguyện từ bỏ sản nghiệp của mình, chạy đi làm bà chủ quán cà phê... Nếu không phải hắn không có tâm tư đó, e rằng bầu trời Thượng Dương cũng đã đổi chủ rồi."
Trần Chi Báo vẻ mặt bất đắc dĩ phun ra một làn khói thuốc, khẽ thở dài: "Mẹ nó, tôi cũng thắc mắc, mới đi có nửa tháng, Thượng Dương lại xuất hiện nhân vật cộm cán đến thế từ bao giờ?"
"Cho nên nói, A Bộ à, sau này cứ liệu mà nhìn thái độ cho đúng mực. Tôi chỉ là dân làm ăn, thái độ không thành vấn đề gì cả, cốt là hòa khí sinh tài thôi."
Hắn vỗ vai người tài xế, thở dài nói: "Hắn chỉ cần không cản đường làm ăn của tôi, tôi tốn chút tâm tư nịnh nọt thì còn giữ được chút ân tình. Đồ của nhà họ Lý hắn còn không thèm để mắt, hắn còn thèm đi tranh giành với cậu chút tiền dơ bẩn tanh mùi cá đó sao?"
"Đại ca nói hay lắm, nhưng em vẫn chưa hiểu rõ..."
"Haha, nhìn cái bộ dạng của cậu kìa." Trần Chi Báo phá ra cười: "Đi nhanh lên, tôi khó khăn lắm mới rời thuyền một chuyến, tối nay anh em mình ra Kim Hoa Hồng tiêu sái một phen!"
"Em không đi đâu, em về chơi game..."
"Nhìn cái tiền đồ của cậu kìa!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được lan tỏa.