Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 18: Trở về đi chết đi thời gian!

Cảm giác ngứa ngáy lạ lùng trên mặt khiến Chu Ly tỉnh giấc từ cơn ác mộng "bị biển sách nhấn chìm", mơ màng mở mắt.

Trước mặt hắn, Lô Nhược Thủy đang dùng tóc của mình, cười trộm, khẽ vuốt lên mặt Chu Ly.

Ngái ngủ rên lên một tiếng, Chu Ly từ đống sách lồm cồm bò dậy, ngáp một cái rõ to: "Hôm nay dậy sớm vậy sao?"

Lô Nhược Thủy cười đầy đắc ý: "Vì tớ đặt báo thức rồi!"

Điều này khiến Chu Ly sửng sốt một chút, sau đó bất đắc dĩ nở nụ cười.

Trong thế giới của Lô Nhược Thủy, cái đồng hồ báo thức xưa nay vốn vô dụng cuối cùng cũng phát huy tác dụng thật sự sao?

Thật đáng mừng, thật đáng mừng.

Còn hắn, vốn luôn quen dậy sớm, nhưng tối qua vì cuộc truy tìm vô vọng "mò kim đáy biển" mà thức đêm đến tận bốn, năm giờ sáng, kết quả ngủ một giấc thẳng tới bây giờ.

Chu Ly đứng dậy khỏi sàn nhà, dụi mắt, gom những quyển sách vương vãi trên người mình đặt thành từng chồng bên cạnh. Đã có năm, sáu chồng sách tương tự chất đống xung quanh.

Trong khi đó, Lô Nhược Thủy, người hiếm khi đặt chân vào thư phòng, đã len lỏi vào giữa những tầng giá sách, bắt đầu cuộc "thám hiểm" của riêng mình. Chu Ly chỉ có thể loáng thoáng thấy bóng dáng cô bé qua những khe hở giữa các giá sách.

Chu Ly nhìn quanh căn phòng, những chồng sách khủng khiếp chất cao như một thư viện mini, bất đắc dĩ thở dài: "Mà này, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra trong thư phòng vậy?"

"Chuyện gì xảy ra cơ?" Lô Nhược Thủy nhón chân, từ phía sau giá sách thò nửa cái đầu ra: "Chẳng phải thư phòng vốn là nơi chứa sách sao?"

"Nhưng mà số lượng này... thì cũng nhiều quá một chút rồi!"

Chu Ly tựa lưng vào "tường", lẩm bẩm một mình.

Trong thư phòng, ngoài mười mấy chiếc giá sách, ngay cả bốn bức tường cũng đã được biến thành tủ sách, chật kín những quyển sách.

Đặc biệt là những cuốn sách cổ, sách quý ở đây, hầu như trang nào cũng chi chít những lời chú giải của người đọc, hoặc kẹp những mẩu giấy ghi cảm nhận đọc sách với nét chữ li ti.

Những người đến sau không ngừng thêm vào, đến mức bây giờ ngay cả sàn nhà cũng sắp không còn chỗ trống...

Nếu muốn tìm ra bất cứ thông tin gì bá phụ để lại trong số này, e rằng không có ba, bốn tháng cẩn thận lục soát cộng thêm chút may mắn thì khó mà làm được.

Phía sau lưng hắn, Lô Nhược Thủy nghi hoặc thò đầu ra: "Sách chẳng phải càng nhiều càng tốt sao?"

Chu Ly buông thõng vai cúi đầu: "Bây giờ ta thà rằng nó ít đi một chút."

"Ồ, trông anh lạ thật đấy." Lô Nhược Thủy ngồi xổm bên cạnh hắn, nhìn lên vẻ mặt hắn từ phía dưới: "Nói chuyện cũng lạ nữa."

Chu Ly chỉ đành bất đắc dĩ cười khổ, nhặt những quyển sách đã đọc xong và bắt đầu xếp lại lên giá.

Có giá sách có đỉnh khá cao, thậm chí cần Chu Ly phải bắc thang mới với tới được. Lô Nhược Thủy thì đứng dưới, vẻ mặt nghiêm túc ôm một đống sách, lần lượt đưa từng quyển cho Chu Ly.

Có những quyển sách dày cộp, đồ sộ đến mức có thể "đập chết người", người trưởng thành ôm lâu cũng thấy vất vả, nhưng Lô Nhược Thủy dường như lại rất thích thú. Khi Chu Ly đưa tay, cô bé lại nhón chân đặt sách vào lòng bàn tay anh.

Sự ăn ý chảy trôi trong lặng lẽ, giống như đã luyện tập hàng ngàn vạn lần.

Trong những tia nắng thưa thớt lọt vào từ cửa sổ, những hạt bụi li ti bay lên từ giá sách, bám vào gương mặt non nớt của Lô Nhược Thủy, nhưng không thể che giấu nụ cười rạng rỡ nơi khóe môi cô bé.

Sau khi Chu Ly cuối cùng cũng xếp đặt xong xuôi những quyển sách cũ quý giá, đôi tay nhỏ của cô bé đã lấm lem tro bụi.

Nhân lúc Chu Ly quay ��i, cô bé tinh nghịch xoa bàn tay đầy tro bụi lên áo khoác của Chu Ly. Đối với hành động này, Chu Ly chỉ có thể giả vờ như không thấy.

Cứ để cô bé đắc ý một lát vậy.

Sau khi làm xong, Lô Nhược Thủy dường như vẫn chưa dừng hành trình khám phá, mà đầy hiếu kỳ vây quanh bàn học, xoay xoay người.

Thấy Lô Nhược Thủy ngồi xổm trước bàn, trông có vẻ kỳ lạ, Chu Ly bất đắc dĩ vỗ vỗ tay rũ bỏ tro bụi: "Làm gì đấy? Tìm sâu à?"

"Ở đây không có sâu đâu, ba ba từng nói nhiều giá sách gỗ có thể xua côn trùng đi mà."

Lô Nhược Thủy quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt thành thật nói: "Con nhớ hình như ở đây từng có một cái giá sách nhỏ hơn, không lớn lắm."

Cô bé phiền não đứng lên: "Vốn dĩ nó ở đây mà, nhưng lần này vào lại không thấy đâu, con nhớ rõ lắm mà."

Chu Ly, người đang quay lưng lại với cô bé, sửng sốt một chút, chậm rãi quay đầu: "Ở đây... từng có một cái giá sách nhỏ sao?"

"Vâng, con nhớ trên đó xếp đầy sách nước ngoài, cả những cuốn sổ sách nữa. Con thấy khi còn bé vào đây chơi."

Lô Nhược Thủy cố gắng ước lượng kích thước, rồi ủ rũ cúi đầu: "Hay là con nhớ nhầm rồi?"

Chu Ly cúi đầu, nhìn mảnh sàn nhà dưới chân cô bé, chậm rãi nheo mắt lại.

Ở nơi đó, có một mảng màu sắc nhạt hơn những chỗ khác một chút. Nếu không chú ý, sẽ khó mà nhận ra đường vạch mờ nhạt, gần như không thấy kia.

Điều này đủ để chứng minh, nơi đó từng có thứ gì đó, tồn tại trong một thời gian khá dài, rồi sau đó lại bị di chuyển đi mất.

Nhìn mức độ vết tích để lại, chắc hẳn là trong khoảng thời gian gần đây nhất, rất có thể là trước khi bá phụ qua đời!

Chỉ là... Rốt cuộc ông muốn giấu đi thứ gì đây?

"Chắc là con nhớ nhầm thôi?" Chu Ly ngẩng đầu nhìn quanh những giá sách: "Ký ức khi còn bé mơ hồ cũng là chuyện bình thường. Còn có cả đái dầm, nói mớ nữa chứ..."

"Đâu có!" Lô Nhược Thủy tức giận lườm hắn một cái, hai hàm răng sữa nghiến ken két, nhưng không tìm được chỗ nào để cắn.

Đôi mắt ấy nhìn khiến Chu Ly trong lòng run sợ, càng thêm kiên định suy đoán "Lô Nhược Thủy kiếp trước là chó".

Trừng một lúc lâu, tiểu cô nương dường như mất hứng, nghiêng đầu sang chỗ khác: "Hừ, không thèm để ý anh nữa."

Nói rồi, cô bé cũng mất hứng thú với thư phòng, bỏ đi.

Nhìn theo bóng dáng cô bé rời đi, Chu Ly cười khổ cúi đầu, trầm mặc quan sát vết tích trên sàn.

Một lúc lâu sau, hắn mới thấp giọng lẩm bẩm: "Rốt cuộc... ông muốn giấu đi thứ gì đây?"

Cánh cửa phòng đóng lại không một tiếng động, thư phòng một lần nữa trở thành thế giới riêng của hắn.

Trong tiếng tích tắc của kim giây, Chu Ly ngồi xổm trên sàn nhà, chăm chú nhìn vết tích kia, vươn ngón tay, nhẹ nhàng cạy đi một chút tro bụi trên sàn.

Một lúc lâu sau, hắn chậm rãi đứng dậy, vẫn nhìn quanh.

Bá phụ đã qua đời, thế nhưng không nghi ngờ gì, nơi đây vẫn còn lưu lại những dấu vết của ông ấy.

Suốt mấy chục năm qua, mỗi ngóc ngách trong căn phòng này đều in đậm dấu ấn của bá phụ, chưa từng biến mất.

Có thể là dấu vân tay trên lớp bụi giá sách, có thể là vị trí của vài cuốn sách, cái chặn giấy và mấy quyển sách tiếng Nga trên bàn.

Tất cả đều không hề biến mất theo cái chết của ông, chỉ bị che lấp bởi dòng chảy thời gian mà thôi.

Và Chu Ly muốn làm, chính là tìm lại tất cả những điều đó!

Ngẩng đầu nhìn quanh mọi cảnh vật, Chu Ly mỉm cười, thấp giọng nỉ non: "Một sinh mệnh mới sao? Nếu loại chuyện khó tin này đã xảy ra với mình, vậy thì hãy để ta xem xem còn có những 'ưu đãi' gì nữa đây!"

Chậm rãi hít sâu một hơi, hắn nhắm mắt lại, tìm kiếm trong tâm trí mình nhịp điệu ẩn sâu nhất trong linh hồn, khiến khúc đàn vắng lặng bấy lâu một lần nữa cất lên!

Trong mơ hồ, tiếng đàn violin như nước từ một nơi vô định vang lên, róc rách chảy trôi như dòng suối, khiến Chu Ly chậm rãi mở mắt.

Trong căn phòng hơi tối, sâu trong tròng mắt hắn sáng lên một vầng sáng xanh biếc, tựa như mặt hồ gợn sóng, hóa thành những gợn sóng lặng lẽ lan tỏa trong mắt.

Thế giới, lần thứ hai hóa thành một dáng vẻ vừa xa lạ vừa quen thuộc. Tiếng tích tắc của kim giây trong nháy mắt như bị kéo dài ra mấy chục lần, Chu Ly lại một lần nữa rơi vào thế giới tĩnh lặng mà chỉ mình hắn cảm nhận được.

Những hạt bụi li ti dưới ánh mặt trời ngừng bay lơ lửng; dòng khí yếu ớt thổi vào từ lỗ thông gió, trong mắt hắn, cũng để lại những gợn sóng xanh biếc.

Dưới sự cảm nhận nhạy bén gấp trăm lần, vô số vết tích mờ nhạt ẩn giấu trong các góc khuất hiện rõ, tựa như những linh hồn phù du trôi nổi trong không khí, vây quanh bên cạnh hắn.

Lại một lần nữa, hắn ngẩng đầu, chậm rãi nhưng chăm chú quan sát mọi thứ xung quanh. Con ngươi xanh biếc rung động khẽ, từ tia sáng phân tích hình ảnh, từ hình ảnh bóc tách thông tin, rồi tổng hợp lại thông tin.

Trong nháy mắt, tất cả sự vật trong tầm mắt đều hóa thành những dữ liệu dù lớn hay nhỏ, không sót một chi tiết, ồ ạt tuôn vào đầu Chu Ly, bùng nổ!

Sự tiêu hao tinh thần điên cuồng này, chỉ vài giây ngắn ngủi đã khiến Chu Ly, người vừa mới thức tỉnh, mệt mỏi rã rời.

Nhưng việc thu thập thông tin vẫn không dừng lại. Hắn thông qua mọi thông tin và vết tích trong căn phòng này để chắp vá lại bóng dáng đã từng tồn tại nơi đây.

Nếu muốn tái hiện những dấu vết tồn tại của người đó và tiếp nối nó trong tay mình, thì chỉ chừng đó, tuyệt đối không đủ!

Vì vậy, phải tiếp tục xem, tiếp tục suy nghĩ, tiếp tục tìm kiếm... Cho đến khi mọi cảnh tượng trong thư phòng này đều được phân giải thành khối lượng thông tin khổng lồ và tái tạo lại trong đầu hắn!

Cuối cùng, khi hắn sắp sụp đổ, việc đọc thông tin điên cuồng cuối cùng cũng dừng lại.

Tựa lưng vào tường, Chu Ly cúi đầu, thở hổn hển đầy khó nhọc, nhưng khóe môi lại khẽ nhếch lên một nụ cười hưng phấn.

Hắn biết rõ, việc đọc thông tin... cuối cùng đã hoàn thành!

Kế tiếp, cảnh tượng tái hiện, mô phỏng suy diễn lại một lần nữa!

"Trở về –"

Chu Ly ngẩng đầu, khàn giọng thì thầm: "— thời gian đã chết!"

Truyen.free – nguồn của mọi câu chuyện, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free