(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 176: Phân tranh đem khải
Nửa tháng trước đó, ít ai chú ý tới, vào đêm khuya, một luồng ánh sáng chói lòa từ nước Đức phóng thẳng lên trời, xé toạc bầu trời đêm, để lại một vết sẹo ngắn ngủi trên không trung.
Sau đó, 'ngôi sao' ấy rơi xuống.
Vũ khí Thiên Khải khổng lồ đã im lìm suốt ba mươi mốt năm – pháo Dora – dưới sự khởi động của mười sáu năng lực giả, một lần nữa phô bày uy lực lẫm liệt từng làm mưa làm gió trong Thế chiến thứ hai.
Điều này cũng kéo theo sự cảnh giác và điều tra từ vô số thế lực. Không ai ngờ rằng, loại vũ khí chiến lược cấp độ tối mật đã biến mất thần bí từ cuối Thế chiến thứ hai, lại vẫn còn tồn tại ngay trên lãnh thổ nước Đức.
Đối mặt với sự phủ nhận từ cơ quan quản lý năng lực giả chính thức của Đức, các quốc gia lại một lần nữa bắt đầu một cuộc đối đầu mới trong bóng tối.
Một cơn phong ba bí ẩn cùng cuộc chiến ngầm bắt đầu lan rộng, nhưng đây mới chỉ là khởi đầu.
Vào lúc ấy, chưa ai phát hiện ra, thứ 'ngôi sao' rơi xuống từ bầu trời kia rốt cuộc là gì.
...
Nửa tháng sau, Trung Quốc, Đông Hải.
Dưới bầu trời bị bao phủ bởi tầng mây xám xịt, sóng biển cuồn cuộn, gió biển lạnh buốt cuốn tung bọt nước, những dòng chảy ngầm bất an và sóng lớn đang hình thành.
Trên mặt biển, một chiếc hải thuyền màu trắng lướt sóng tiến về phía trước, trên thân thuyền có một phù hiệu cán cân bí ẩn, cho thấy thân phận của nó.
Trên chiếc hải thuyền đang tăng tốc, một người phụ nữ trẻ tuổi, vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, đứng trên boong tàu. Cô ta được bao bọc bởi lớp lớp quần áo dày, đội chiếc mũ nhung trùm kín cả tai, giữa không khí lạnh lẽo, không kìm được sự bực bội mà quát lên:
"Động cơ của các người làm bằng gỗ à?! Đã mấy giờ rồi?! Tăng tốc lên! Chết tiệt... 'Cơ quan liên quan' đã bắt đầu khai quật chung rồi. Sao chúng ta lại không nhận được chút tin tức nào?!"
Trong cơn oán giận phẫn nộ, nàng bưng bình rượu cầm trên tay, tu ừng ực nửa bình vào bụng, rồi mới phát ra một tiếng thở phào nhẹ nhõm, tâm trạng có vẻ vui vẻ hơn đôi chút.
Phía sau nàng, một người đàn ông trung niên đeo kính, với vẻ mặt bất đắc dĩ, thở dài.
Người phụ nữ trẻ tuổi quay đầu lại nhìn hắn và nói: "Parker, bớt than vãn đi, không thì ông sẽ già nhanh đấy."
"Được rồi." Parker thở dài một tiếng, tiếp tục bất đắc dĩ dựa vào số liệu GPS để tính toán vĩ độ hiện tại, cuối cùng tìm thấy vị trí của họ trên bản đồ: "Tiểu thư Mo Luosi. Còn khoảng ba mươi hải lý nữa là chúng ta đến nơi."
Trong mắt Mo Luosi lóe lên tia hưng phấn và chờ mong, nàng cao giọng ra lệnh: "Vậy thì tăng tốc lên! Toàn lực tiến về phía trước!"
Parker ngẩng đầu nhìn thoáng qua phía xa khơi, theo thói quen bất đắc dĩ thở dài: "Chỉ sợ chúng ta đã bị phát hiện rồi."
"Thì sao nào?" Mo Luosi dửng dưng nói: "Đây là công hải. Chẳng lẽ họ còn có thể đánh chìm thuyền của ta?"
Parker nhìn về phía xa, nghiêm túc gật đầu: "E rằng có thể."
Rất nhanh, hai chiếc tuần tra hạm mang ký hiệu Hải Giám Trung Quốc đã chặn trước mặt họ, liên tục lặp lại cảnh cáo, ra lệnh họ dừng lại.
Mo Luosi phẫn nộ ném chiếc lọ trong tay nện vào thành tàu: "SHIT! Lần này Trung Quốc muốn nuốt trọn một mình sao?!"
Trừng mắt nhìn về phía trước một lúc lâu, Mo Luosi bỗng phất tay: "Đừng để ý tới bọn hắn, xông lên! Lão nương đây là tàu phá băng đấy!"
Parker do dự một chút, rồi phất tay ra hiệu cho người lái tàu phía sau, làm theo lời Mo Luosi.
Đối mặt với chiếc hải thuyền đang tăng hết tốc lực, hai chiếc thuyền Hải Giám sau khi cảnh cáo không hiệu quả, dĩ nhiên không hề ngăn cản, mà mặc cho họ tiếp tục tiến lên – chỉ e rằng đã báo cho căn cứ khai quật phía sau.
Một thủy thủ bỗng nhiên từ trong khoang thuyền đi ra, cầm trên tay một tài liệu vừa được fax tới, đưa cho Mo Luosi.
Mo Luosi nhíu mày, cúi đầu xem xong tập tình báo vừa fax tới, trong cổ họng phát ra tiếng lầm bầm bực bội: "Chà, e rằng không chỉ có chúng ta nhận được tin tức đâu."
Rất nhanh, từ một hướng khác, lại có một chiếc hải thuyền vượt qua sự chặn đường của Hải Giám, lướt sóng tới.
"Thiên Điền Nữ Mệnh?" Mo Luosi từ trong kính viễn vọng nhìn thấy biểu tượng thần thoại Nhật Bản trên thân thuyền, cười gằn khẽ nói: "'Linh' khóa của Nhật Bản, còn ai nữa không nhỉ?"
Rất nhanh, lại một chiếc hải thuyền khác từ một hướng khác xuất hiện, chúng đều đang hết tốc lực tiến về cùng một hướng.
"Đầu bạc ưng?" Mo Luosi bĩu môi: "Hiệp hội Nghiên cứu Địa lý Quốc gia Hoa Kỳ... Chết tiệt."
Trên bầu trời truyền đến tiếng gầm rú, một chiếc trực thăng đen kịt hạ xuống từ giữa tầng mây trắng xóa, khiến vẻ mặt Mo Luosi càng thêm khó coi. Nhìn vào ký hiệu hình '∞' màu trắng đó, nàng cắn răng nói: "Wuluo polos, Quỹ đoàn Rắn Thống Nhất..."
Giống như một sự sắp đặt trêu ngươi của số phận, khắp nơi cùng lúc nhận được tin tức tình báo tối mật, sau đó không tiếc mọi giá đổ xô đến hải vực này, lại phát hiện không thiếu những kẻ thích xen vào chuyện người khác cũng đang có mặt.
Rất nhanh, Liên hợp 'Hoa hồng và Kiếm' của Pháp, Đoàn Kỵ sĩ Thánh George của Anh...
Toàn bộ hải vực dưới vô số ánh mắt địch ý và cảnh giác đan xen, trở nên yên tĩnh đến lạ lùng, nguy cơ rình rập khắp nơi.
"'Hệ thống vệ tinh 'Ức Chế Lực' đúng là món hời thật... Nhiều người như vậy đều đánh hơi thấy mùi mà chạy tới."
Mo Luosi lạnh lùng khẽ lẩm bầm, hoàn toàn không thể nhìn ra sự phẫn nộ đến điên cuồng trong lòng nàng. Có lẽ chỉ Parker, người đã theo nàng nhiều năm, mới có thể hiểu rõ, lúc này Mo Luosi rốt cuộc đã phẫn nộ đến mức nào.
"Ngay tại đây, thả neo dừng tàu!"
Mo Luosi bỗng nhiên cao giọng ra lệnh, thái độ vốn dĩ cấp thiết của nàng đột ngột thay đổi 180 độ.
"Hành động bí mật đã sắp sửa biến thành một cuộc chiến tranh nửa công khai. Họ muốn cướp, cứ để họ cướp! Kêu gọi tổng bộ chi viện!"
Hệ thống phòng vệ toàn cầu 'Ức Chế Lực', được tạo thành từ hơn bảy mươi vệ tinh chiến tranh, treo lơ lửng trên bầu trời nhân loại, dệt thành một cái bẫy bao trùm toàn cầu, có thể bất cứ lúc nào giáng xuống sát khí khủng khiếp đủ để san bằng cả dãy núi.
Giống như thần linh ngự trị trên mây mà người phàm không thể chạm tới, một khi kế hoạch hoàn thành, e rằng tất cả năng lực giả đều không thể thoát khỏi sự khóa mục tiêu của vệ tinh.
Mà nửa tháng trước đó, sau mấy chục năm trôi qua, vũ khí chiến tranh cỡ lớn – pháo Dora – một lần nữa bắt đầu một vòng pháo kích mới.
Dốc cạn sức mạnh của hơn mười năng lực giả cấp độ bốn, họ phóng ra viên đạn pháo được đúc bằng luyện kim thuật. Sau đó, với tốc độ không ai có thể tưởng tượng nổi, nó vượt qua nửa bầu trời rồi phát nổ.
Ba vệ tinh hạt nhân mang theo 'Bộ xử lý trung ương' mang tên 'Chấp Mệnh Giả' bị một đòn xuyên thủng, phần còn lại mất đi cánh, rơi rụng từ quỹ đạo trên bầu trời, chìm sâu xuống đáy biển.
Lúc này, 'Hệ thống phòng vệ toàn cầu 'Ức Chế Lực'' cho dù là tàn tích, cũng mang giá trị không thể đong đếm. Trong đó chứa đựng dữ liệu cấp hạt nhân tuyệt mật, cùng với chip xử lý đủ để trở thành một khoản vốn chính trị phong phú đến mức khiến người ta phải líu lưỡi.
Bất luận là sáu quốc gia cụ thể tham gia kiến tạo 'Ức Chế Lực', hay liên minh các năng lực giả khác, đều không thể để mặc nó thất lạc bên ngoài, đồng thời bắt đầu điên cuồng tìm kiếm.
Cơ quan chức năng của Thiên Triều trước tiên đã phát hiện ra địa điểm rơi rụng của nó từ những phản ứng dị thường trong quang phổ luyện kim. Sáu chiếc tàu tuần tra hạm cùng với hai phần ba nhân viên hành động đã tiến đến Đông Hải để tiến hành khai quật.
Mà ngay tại lúc này, tất cả liên minh năng lực giả lớn và các bộ ngành chính thức trên toàn cầu đều thông qua các con đường và phương pháp khác nhau để có được tin tức về địa điểm rơi rụng của 'Ức Chế Lực'.
Rốt cuộc ai đang đứng sau thúc đẩy tất cả những chuyện này, Mo Luosi không hề hay biết. Hiện tại họ thậm chí còn không thể điều tra rõ rốt cuộc ai đã đánh rơi 'Ức Chế Lực', thế nhưng chắc chắn có mối liên hệ nào đó giữa những sự kiện này.
Nhận thấy được vài đầu mối, nàng quả quyết dừng lại, cứ thế �� lại trên công hải, lặng lẽ chờ đợi.
Mặc kệ những lời oán giận từ đội ngũ khai quật dưới quyền và sự phản đối của mười bảy kẻ 'Căm Hận', nàng lặng lẽ uống rượu, cúi đầu lặng lẽ nhìn đồng hồ.
Hải vực nhanh chóng trở lại yên tĩnh. Giữa âm thanh của gió biển và sóng triều, Mo Luosi bất động ngước nhìn chân trời phía biển.
Không biết đã qua bao lâu, một trận chấn động trầm thấp lan tỏa trong lòng biển sâu, giống như ai đó kéo bật nút chai rỗng trong chậu nước, tạo ra một âm thanh nặng nề.
Hai giây sau, tiếng nổ vang đột nhiên bùng lên trời, ánh lửa rực rỡ khiến tầng mây xám trắng nhuốm một vệt đỏ tươi.
Trong lúc mặt biển rung động dữ dội, Mo Luosi cẩn thận đậy nắp bình rượu, ngẩng đầu ngắm nhìn vệt lửa nóng rực đó, khẽ cảm thán: "Đốt Thế Chi Hỏa, liên hợp năng lực giả Pháp – 'Hoa Hồng và Kiếm' – sức mạnh tổng hợp nhỉ."
Vô số mây đen dày đặc trong nháy mắt hội tụ trên bầu trời, thay thế tầng mây trắng, chỉ trong vài giây biến ban ngày thành đêm tối. Giữa tầng mây, những vệt sét bất an nh��p nháy, bão táp gào thét ập đến.
Vẫn không buông tay khỏi lan can, Mo Luosi khẽ cười nói: "Lần này lại là Đoàn Kỵ sĩ Thánh George..."
Ở chân trời phía biển, thủy triều lan rộng, sương giá trắng xóa nhanh chóng lan ra, bao trùm mặt biển. Dù cách xa ba mươi km, cũng khiến sóng biển hai bên mạn thuyền đông cứng, hóa thành một lớp băng sương mỏng manh.
"Hiệp hội Nghiên cứu Địa lý Hoa Kỳ..." Mo Luosi còn chưa kịp nói xong, chỉ nghe thấy một luồng sóng âm kinh khủng bùng phát từ giữa đó, rít lên như tiếng vạn nữ yêu khóc than.
Xé toạc ánh lửa rực rỡ, vượt qua sự bao trùm của bão tố, cũng nghiền nát lớp băng phủ ngoài khơi. Tất cả sóng biển đều bị sóng âm chấn động cao tần khủng khiếp đó làm bốc hơi, nghiền nát, bị lốc xoáy cuốn đi và lan tỏa khắp bốn phía.
Vô số cá tôm nhỏ bé bị sát ý lạnh lẽo ẩn chứa trong tiếng rít kia tác động, từ biển sâu nổi lên, trắng bệch mà chết.
Mo Luosi chỉ kịp che tai trước khi tiếng rít kinh hoàng lan tới, nhưng dù vậy vẫn cảm thấy một trận choáng váng và đau đớn.
Giáo hội 'Thanh Âm Khổ Đau', đám người điên đó... Thậm chí cả 'Phúc Âm' cũng xuất động!
Tiếng rít đang lan rộng, khi sắp đạt đến cực hạn, đột ngột im bặt, như thể có ai đó bóp nghẹt yết hầu... Không phải 'như thể', mà là thật sự bị bóp chặt yết hầu.
Ở trung tâm tiếng rít, phía trước chiếc thuyền đã bị nghiền nát trong tiếng nổ vang và đang chậm rãi chìm xuống, một người đàn ông trẻ tuổi với khuôn mặt trắng bệch đang ngồi trên xe lăn, khó nhọc ho khan, rồi phun ra hai ngụm máu đỏ tươi.
Đôi mắt hắn như thể mãi mãi không tỉnh ngủ, lúc nào cũng híp lại, và luôn có hai quầng thâm rõ rệt dưới mắt. Thế nhưng, lượng tinh thần lực khủng bố tỏa ra từ cơ thể hắn lại khiến sóng biển lắng xuống, tiếng rít cũng ngừng bặt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc sở hữu của truyen.free.