Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 174: Chỉ cần ngươi có thể nhìn thấy

Thật sự không suy nghĩ thêm một chút sao? Phụ thân trước khi tạ thế đã giao lại sản nghiệp cho con, cứ thế mà từ bỏ hết ư?

Không cần... Từ nhỏ đến lớn, tôi đã lấy của các người quá nhiều thứ rồi, cứ coi như đây là tiền lãi trả lại cho các người đi.

Giữa những bông tuyết nhỏ bay lất phất, Lý Tử Câm chống chiếc ô đen, bình thản đáp lời.

Phía sau nàng, Lý Nghiệp Phong, người dường như già đi vài tuổi chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, chỉ còn biết lắc đầu cười khổ, lê bước khó nhọc khi được người khác dìu đi.

Trong mấy ngày ngắn ngủi ở ngục tù, hắn đã phải chứng kiến đủ loại góc khuất đen tối mà trước nay chỉ nghe kể trong truyền thuyết – dưới sự sắp đặt của kẻ có tâm cơ, làm sao hắn có thể bình yên vô sự được?

Vốn dĩ, hắn đã quyết tâm bỏ mạng trong ngục, chỉ là không ngờ rằng, lại có một ngày có thể bước ra khỏi nơi u tối ẩm ướt này, đứng dưới ánh mặt trời.

Hít lấy từng ngụm không khí lạnh lẽo một cách tham lam, cổ họng hắn bật ra tiếng ho khan khàn đặc. Hắn khẽ vỗ cánh tay người đang dìu mình, ra hiệu thủ hạ buông tay, rồi tự mình tập tễnh bước đi.

Từ phía sau, khi nhìn người phụ nữ vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, hắn bỗng chốc thở dài một tiếng đầy phiền muộn: "Là chúng ta nợ con quá nhiều."

"Không sao cả, cứ nợ đi." Lý Tử Câm phất tay vẻ chẳng bận tâm: "Các người không yên tâm, tôi trái lại sẽ rất vui vẻ."

Lý Nghiệp Phong cười tự giễu một tiếng: "Từ nhỏ đến lớn, con lúc nào cũng dùng giọng điệu này. Chắc hẳn người bạn trai của con sẽ rất khổ sở."

"Không biết nữa. Anh ấy với các người lại không giống nhau." Lý Tử Câm quay đầu nhìn hắn một cái, nghiêm túc nói: "Anh ấy sẽ làm bữa sáng cho tôi."

"Nghe có vẻ là một nhiệm vụ gian khổ thật." Lý Nghiệp Phong cười cười, rồi lại ho khan. Sau một thoáng im lặng, hắn hỏi: "Thật sự không định giữ lại chút gì sao? 'Tập đoàn Thời Đại' những năm qua cũng có tâm huyết của con trong đó mà."

Lý Tử Câm suy nghĩ một lát, khẽ cười thầm: "Vậy tôi sẽ lấy cái tên này đi, còn những sản nghiệp kia... Nếu tôi muốn, sẽ có cái thứ hai, cái thứ ba..."

Nghe có vẻ là sự tự tin không hề nhỏ, nhưng Lý Nghiệp Phong lại tin rằng nàng hoàn toàn có thể làm được. E rằng đối với nàng, thứ duy nhất đáng để lưu luyến chỉ có cái tên này mà thôi?

"Thế còn con? Chuyện đã dừng lại rồi, con định làm gì tiếp đây? Vẫn tiếp tục làm lão đại xã đoàn sao?"

Nghe Lý Tử Câm nói, Lý Nghiệp Phong lại một lần nữa cười khổ. Dù thế nào đi nữa, hắn vẫn luôn ước ao cái phong thái tiêu sái, dứt khoát, chẳng hề lưu luyến khi buông bỏ mọi thứ của Lý Tử Câm. Chỉ tiếc, hắn không thể nào được như nàng.

"Đó là tâm huyết phụ thân để lại, còn có bao nhiêu anh em đang trông cậy vào. Làm sao mà bỏ xuống được?"

"Nếu không nỡ, vậy thì hãy làm sạch một phần sản nghiệp rồi giao cho Lý Nghiệp Tích quản lý. Thời đại này xã hội đen đã chẳng còn tiền đồ. Nhị thúc trước khi tạ thế năm sáu năm, vẫn luôn muốn "tẩy trắng" xã đoàn hoàn toàn, chỉ xem con có thể hoàn thành di nguyện của ông ấy hay không thôi."

Trầm ngâm suy nghĩ lời đề nghị của Lý Tử Câm, Lý Nghiệp Phong nghiêm túc gật đầu: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."

"Không phải cố gắng, mà là nhất định phải hoàn thành! Tôi không muốn một ngày nào đó lại nghe tin con bị người ta tóm vào trong ấy, đến lúc đó thì đừng có mà tìm tôi nữa!"

Lý Tử Câm quay đầu, nghiêm túc nhìn Lý Nghiệp Phong một cái. "Chỉ riêng lần này thôi, tôi đã cảm thấy rất có lỗi với anh ấy rồi."

Lần đầu tiên nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc đến vậy từ Lý Tử Câm, Lý Nghiệp Phong cảm nhận được ý niệm kiên quyết trong lòng nàng, không nhịn được lại một lần nữa cười khổ: "Nhà tù là nơi như thế, vào một lần là đủ rồi. Dù thế nào đi nữa, xin con hãy tin rằng sẽ không có lần sau đâu."

Thuận tay kéo mở cửa xe cho Lý Nghiệp Phong, Lý Tử Câm không ngồi vào mà nhìn vẻ mặt xanh xao gầy yếu của hắn nói: "Đừng vội nói lời hùng hồn, cứ đến bệnh viện kiểm tra trước đi, rồi tĩnh dưỡng một thời gian. Vừa hay có thể bầu bạn cùng em trai con."

Lý Nghiệp Phong ngồi vào trong xe, vô cùng kinh ngạc nhìn nàng: "Con không đi cùng sao?"

"Không được, có người đến đón tôi." Lý Tử Câm cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, nở một nụ cười: "Sắp đến giờ rồi."

"Bạn trai?"

"Đúng vậy, đêm Giáng sinh mà."

Lý Tử Câm gật đầu nói, rồi phất tay giúp hắn đóng cửa xe. Khi đang xoay người chuẩn bị rời đi, nàng chợt nhớ ra một chuyện rất quan trọng, liền quay lại gõ cửa kính xe, cúi người nói với Lý Nghiệp Phong: "Con đã cảm thấy thiếu nợ tôi, vậy thì nhờ con một việc nhé."

Nghe n��ng nói vậy, Lý Nghiệp Phong trong lòng thở dài một tiếng, xem ra ngay cả ân tình cuối cùng này nàng cũng không muốn giữ lại.

Nàng xưa nay chưa từng nợ Lý gia, cũng không muốn Lý gia nợ nàng điều gì. Sau khi trao đổi xong nhân tình này, có lẽ sau này nàng sẽ không còn quay về Lý gia nữa chăng?

Mặc dù vậy, hắn vẫn gật đầu: "Con cứ nói đi, tôi sẽ bảo người làm thỏa đáng."

Lý Tử Câm thấy hắn đã hiểu ý mình, liền nở một nụ cười: "Lưu Ứng lão hỗn đản kia tuy đã chết rồi, nhưng hắn vẫn còn nợ bạn trai tôi một sản nghiệp đấy.

Con tìm người đi tiếp quản một chút, chỉnh sửa lại một lần, cứ làm theo phong cách của quán cà phê, không vấn đề gì chứ?"

"Chỉ có chuyện này thôi sao?" Lý Nghiệp Phong không ngờ rằng, việc nàng muốn mình làm lại đơn giản đến thế.

"Đừng nghĩ quá nhiều, chuyện này đối với tôi mà nói đã rất quan trọng rồi." Lý Tử Câm nghiêm túc nói: "Nếu không lấy được, tôi sẽ rất tức giận đấy."

"Tôi hiểu rồi." Lý Nghiệp Phong nghiêm túc gật đầu, nhìn cô em họ đang đứng thẳng người lên ngoài cửa sổ, n��i với vẻ phức tạp: "Chào con."

"Ừm." Lý Tử Câm mỉm cười lùi lại một bước, "Chào anh."

Cứ thế, nàng dõi mắt nhìn mấy chiếc xe chầm chậm khuất dạng nơi cuối ngã tư đường giữa màn tuyết nhỏ. Nàng đã cắt đứt sợi dây ràng buộc cuối cùng nối liền mình với Lý thị, chẳng hề lưu luyến.

Cứ như thể trút bỏ gánh nặng cuối cùng trên người, nàng cảm nhận được sự nhẹ nhõm và tự do đã lâu không có.

Từ nay về sau, nàng chỉ là Lý Tử Câm, và chỉ cần sống đúng là mình mà thôi.

Dù chẳng còn gì cả, nhưng nàng lại có thể tự do nắm tay một người, cùng anh ấy đi bất cứ nơi đâu.

Chống chiếc ô đen, nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trắng xóa từ dưới vành ô. Hơi thở ấm áp hóa thành sương trắng bay ra, nàng lặng lẽ chờ đợi.

Rất nhanh, tiếng bước chân giẫm lên lớp tuyết đọng tinh mịn từ phía sau nàng vang lên. Người đàn ông trẻ tuổi với vai và tóc lấm tấm tuyết, tuyết tan chảy làm ướt sũng áo khoác, tiến về phía nàng, nở một nụ cười.

Lý Tử Câm xoay người, đưa tay giúp anh ấy phủi tuyết trên vai, khẽ cằn nhằn: "Đến trễ rồi."

Chu Ly cười, nắm lấy bàn tay hơi lạnh của nàng: "Trời có tuyết rồi, đường hơi kẹt xe. Anh đã đỗ xe ở bãi đậu rồi tự mình chạy tới đây."

"Vậy thì tha thứ cho anh vậy."

Lý Tử Câm khẽ nói, rồi rất hào phóng chia cho anh ấy một nửa chiếc ô, giúp anh ấy che chắn những bông tuyết rơi trên đầu: "Nhưng mà, anh phải đưa em về nhà trước đã."

Chu Ly nghi hoặc nhìn Lý Tử Câm đang cúi đầu bên cạnh: "Không đi thẳng đến đó sao?"

"Em muốn thay quần áo, với lại... dù sao cũng phải mua chút quà chứ?"

Chu Ly thuận miệng nói: "Chỉ là đi ăn cơm thôi mà, mang quà cáp gì chứ?"

"Hửm? Nói cách khác..." Lý Tử Câm chú ý tới thông tin ẩn giấu trong lời nói của anh ấy. Ánh mắt nàng lập tức trở nên nguy hiểm: "Một ngày Giáng sinh quan trọng như vậy, anh lại chẳng mua quà gì sao?"

"À..." Chu Ly nhận ra ánh mắt nguy hiểm của nàng, vẻ mặt anh ấy lập tức cứng đờ: "Thật ra... anh có mua mà..."

"Thật không?" Lý Tử Câm hừ hừ cười hai tiếng: "Đây là cơ hội cuối cùng đấy, nếu chưa mua thì vẫn có thể bù đắp được."

"Thật sao?"

Ngay lập tức, Chu Ly mừng rỡ, nhưng sau đó... lại thấy vẻ mặt Lý Tử Câm trở nên vô cùng nguy hiểm: "Quả nhiên là anh chẳng mua gì cả!"

"Chết tiệt, em lại dám lừa anh sao?"

"Ai bảo anh dễ mắc câu?"

Lý Tử Câm tức giận lườm anh ấy một cái, đi trước: "Em muốn giận đấy, mau nghĩ một lý do hay để dỗ dành em đi."

Chu Ly cười khổ, cúi đầu nhìn bàn tay nàng vẫn đang nắm chặt tay mình. Anh tăng nhanh bước chân đi theo: "Rồi rồi, đừng giận, thật ra anh đã chuẩn bị rồi mà."

Lý Tử Câm quay đầu, nửa tin nửa ngờ hỏi: "Thật sao?"

"Đúng vậy, anh đã mua mấy cân táo đấy." Chu Ly lộ ra nụ cười chất phác, thật thà như ông nông dân thu hoạch mùa màng: "Chắc hẳn các cô gái đều thích nhận táo vào đêm Giáng sinh chứ?"

"Chu Ly."

"Ừm?"

"Anh đúng là nên chết đi thì hơn!"

...

Thế nhưng, Lý Tử Câm, dù trông có vẻ rất tức giận, vẫn rất rộng lượng tha thứ cho sự sơ suất nhất thời của Chu Ly. Đồng thời, nàng cũng không hề khách sáo mà dùng tiền của anh ấy mua về không ít đồ.

Trong đó, phần lớn là đồ ăn vặt mang về cho Lô Nhược Thủy, trông cũng kha khá, giá trị mấy trăm khối; còn mua cho Chu Ly một đôi găng tay và một chiếc mũ nhung đỏ rực rỡ đầy vẻ trẻ con. Nàng "phạt" anh ấy phải đội trên đầu, không được phép bỏ ra cho đến khi về nhà.

Thế là, giữa gió lạnh căm căm, bị Lý Tử Câm lôi kéo đi trên đường, dù da mặt dày như Chu Ly cũng không thể không cúi gằm mặt trước những ánh mắt tò mò của người đi đường, cho đến khi vào đến nhà Lý Tử Câm mới thở phào nhẹ nhõm.

"Được rồi, đợi em một chút nhé." Lý Tử Câm đặt Chu Ly ngồi trên ghế sofa, rót nước cho anh ấy rồi nói: "Em đi thay đồ đây, không được nhìn lén đâu đấy."

"Được, được rồi." Trên đầu vẫn còn đội chiếc mũ nhung hình thỏ, Chu Ly bất đắc dĩ gật đầu.

Hài lòng liếc nhìn tạo hình mới của Chu Ly, Lý Tử Câm hừ hừ cười hai tiếng rồi đóng chặt cửa phòng ngủ, bắt đầu luống cuống tay chân thu dọn đống quần áo vứt lung tung khắp nơi.

Áo khoác và váy được cuộn lại nhét vào tủ quần áo, găng tay và tất thì tiện tay ném vào ngăn kéo tủ đầu giường, còn quần lót... Khoan đã!

Khi Lý Tử Câm đang vội vàng dọn dẹp, nàng bỗng tìm thấy một thứ vừa thay ra từ đống quần áo ngày hôm qua. Nàng không nhịn được đưa tay sờ thử một cái, cứ như trên đó vẫn còn vương vấn hơi ấm từ đêm qua, lập tức không kìm được mà đỏ mặt.

Cái tên kia... Quá tệ hại rồi!

Lý Tử Câm đỏ mặt cắn môi, nhét nó xuống dưới chăn, làm như chưa từng thấy gì.

Mãi đến nửa giờ sau, Chu Ly đang lơ mơ ngủ gật mới nghe thấy tiếng cửa mở. Khi anh ấy ngẩng đầu, liền thấy Lý Tử Câm đỏ mặt, hơi do dự bước ra từ phía sau cánh cửa.

Sau khi thay bộ trang phục công sở vốn có, Lý Tử Câm xuất hiện trong bộ thường phục lại càng rực rỡ một cách lạ thường, khiến Chu Ly dù đã quá đỗi quen thuộc cũng không khỏi thán phục.

Bên dưới chiếc váy trắng là đôi chân thon dài, tinh xảo, không ngại chút lạnh giá nào khi nàng thay bằng chiếc quần tất đen mỏng, để lộ vẻ quyến rũ lạ thường.

Cảm nhận được ánh mắt của Chu Ly, nàng hơi ngượng ngùng kéo nhẹ một bên váy, khẽ hỏi: "Váy có phải là... hơi ngắn không?"

"Không đâu, rất đẹp." Chu Ly nghiêm túc gật đầu: "Nhưng mà, chắc sẽ lạnh chứ?"

Nghe anh ấy tán thành, Lý Tử Câm lập tức nở nụ cười, lắc đầu nói: "Không biết nữa, em còn có thể khoác áo mà."

"Nhưng nếu khoác thêm áo, bộ trang phục đẹp thế này chẳng phải sẽ bị che mất sao?"

"Người khác không thấy thì liên quan gì?"

Lý Tử Câm ��ắc ý quay một vòng, tận hưởng ánh mắt kinh ngạc của Chu Ly, nhưng lại không nói cho anh ấy nửa câu sau.

Chỉ cần anh có thể nhìn thấy là được rồi.

Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free