(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 161: Một người đàn ông xa lạ gởi phong thư
Nghe Chu Ly giải thích, Ngụy Tể ngạc nhiên tột độ, anh hoàn toàn không ngờ gã lại có thể nhanh chóng tìm ra lỗ hổng mà chính mình còn chưa kịp nhận ra, cũng không nghĩ con người vốn trầm mặc này lại có thể nắm bắt thời cơ ra tay và cục diện trận đấu đến mức kinh người như thế!
Chà, chẳng lẽ đây chính là "đi sau mà đến trước" trong truyền thuyết? Không đúng, đây đâu phải là kiểu Thái Cực Trương Tam Phong trong phim ảnh! Ngươi là Hình Ý quyền cơ mà, đồ khốn!
Rất nhanh, Chu Ly thoát khỏi sự kinh ngạc, kiên nhẫn vào thế tấn công.
Lần này, đến lượt Ngụy Tể hỏi: “Lại nữa không?”
“Lại nữa!”
Vừa dứt lời, Chu Ly thân hình như điện xẹt lao ra, không một tiếng động, bất ngờ phát động công kích. Lần này, chỉ trong tích tắc, Chu Ly như huyễn ảnh, tung ra đòn tấn công.
Đó là tốc độ cực nhanh mà ngay cả Ngụy Tể cũng không ngờ tới!
Chỉ trong tích tắc, Ngụy Tể bắt đầu lảo đảo lùi về sau, anh ta đã cảm thấy mình bị Chu Ly đánh trúng đến sáu lần!
Sau khi đứng vững trở lại, Ngụy Tể nhìn Chu Ly đang chậm rãi vặn vẹo cổ cách đó không xa, thấp giọng hỏi: “Mấy lần?”
Chu Ly xoa xoa cổ tay hơi đau rát, khẽ cười: “Vừa rồi là gấp đôi, bây giờ là gấp ba.”
“Lại nữa không?”
“Lại nữa!”
...
Khi hai người từ bãi đỗ xe dưới lòng đất đi ra, đã nửa giờ sau. Trong lúc giao đấu, cả hai đều ra tay cực kỳ có chừng mực, Chu Ly cũng không hề có dấu hiệu mất kiểm soát. Thế nhưng dù vậy, Ngụy Tể cũng cảm thấy một sự uể oải đã lâu không gặp, toàn thân đau nhức. Dù không nhìn thấy vết thương, nhưng nét mặt anh ta lộ rõ vẻ mệt mỏi. Tuy vậy, trong lòng Ngụy Tể lại dâng lên niềm vui sướng đã lâu không có khi gặp được một đối thủ ngang tài.
Còn Chu Ly thì vẫn tinh thần phấn chấn gấp bội. Dưới lớp áo, những vết bầm tím và thương tích đang nhanh chóng biến mất nhờ sự trị liệu của Thế Giới Thụ. Trong buổi thử nghiệm năng lực giữa trưa, bản thân anh ta cũng thu hoạch được nhiều điều, phát hiện không ít thói quen xấu và nhược điểm mà trước đây chưa từng chú ý.
Nói chung, Chu Ly rất hài lòng với những gì mình đã thu được. Anh ta chỉ thiếu điều nói với Ngụy Tể rằng: “Chào mừng trở lại.”
Sau đó, hai giờ sau, Ngụy Tể với vẻ mặt âm trầm tìm thấy anh, đưa cho anh một phong thư.
“Đây là gì?” Chu Ly tò mò nhận lấy phong thư.
“Vừa có người mang đến,” Ngụy Tể âm trầm nói, “có kẻ ném vào cửa công ty, là gửi cho cô Lý Tử Câm.”
Chu Ly sửng sốt một chút, nhìn lướt qua phong thư dày cộm, thấy dòng chữ viết trên đó: “Gửi tiểu thư Lý Tử Câm”, khiến anh ta khó hiểu. Anh cảm nhận được một tia nguy hiểm.
“Bom sao?”
Vẻ mặt Ngụy Tể âm trầm lắc đầu: “Không phải, anh mở ra xem là biết.”
Chu Ly nghi hoặc nhìn anh ta một cái, cúi đầu mở phong thư, sắc mặt lập tức cũng trở nên âm trầm.
Bên trong, là một chồng ảnh dày đặc, chủ yếu là cận cảnh một người đàn ông bị treo lơ lửng trên xà nhà bằng xích sắt. Dường như đã trải qua sự đối xử tàn khốc, người anh ta đầy thương tích, máu tươi loang lổ. Máu đặc quánh đã khô lại, nhỏ xuống đất theo thanh sắt đang siết chặt vào da thịt.
Đầu anh ta cúi gằm, không rõ sống chết.
Chu Ly thậm chí còn nhìn rõ những con ruồi đang bu bám vào vệt máu khô tỏa ra mùi hôi thối.
Chính vì điều đó, anh ta mới tức giận đến thế. Bởi vì người đàn ông này... chính là Lý Nghiệp Tích!
Lý Nghiệp Tích vốn dĩ đã rời quê hương đi xa, nay lại bị người treo lơ lửng trên xích sắt, sống chết không rõ! Chẳng lẽ Triệu gia đã điên rồ đến mức này sao?
Ánh mắt Chu Ly dần trở nên lạnh lẽo, mặt không chút biểu cảm, lật xem những bức ảnh trong tay. Cuối cùng, anh nhìn thấy một tấm bìa các tông trắng cứng cáp, trên đó là dòng chữ to, ngay ngắn, được viết bằng bút lông:
——‘Sớm chịu thua đi, ngươi tốt ta tốt, mọi người cùng vui vẻ.’
“Xì, có vẻ hài hước đấy nhỉ.”
Chu Ly cười lạnh cất những bức ảnh, lại nhét vào phong bì một lần nữa, ngẩng đầu nhìn Ngụy Tể đang im lặng: “Anh định làm thế nào? Định đưa cái này cho cô ấy sao?”
Ngụy Tể lắc đầu, im lặng một lúc lâu mới nói: “Không biết.”
Chu Ly suy nghĩ một lúc lâu, thấp giọng nói: “Vậy thì tạm thời giấu thứ này đi, thứ này mà đưa cho cô ấy bây giờ cũng chỉ khiến lòng cô ấy thêm rối loạn mà thôi.”
Lý Tử Câm không thích chịu thua, Chu Ly rõ hơn ai hết. Làm sao cô ấy có thể cúi đầu chỉ vì thứ này?
Ngay cả Lý Nghiệp Phong nếu có ở vị trí của Lý Tử Câm bây giờ, e rằng cũng sẽ không dễ dàng khuất phục. Đây không phải là sự lạnh nhạt, mà là sự từ bỏ rõ ràng về cái giá phải trả.
Lý Nghiệp Tích dù sao cũng xuất thân từ giới xã hội đen, năm đó cũng là một hảo hán dám đánh dám liều. Ngay cả lấy mạng anh ta, anh ta cũng sẽ không cúi đầu trước Triệu gia, để sự nghiệp cả đời cha mình gây dựng bị hủy hoại trong chốc lát.
Vì lẽ đó, dù chấp nhận hay giả vờ không nhìn thấy, để Lý Nghiệp Tích chết trong tay Triệu gia, đối với Lý Tử Câm đều là những lựa chọn cực kỳ đau khổ.
Lựa chọn đầu tiên sẽ khiến mọi nỗ lực của cô ấy, sự kỳ vọng của Lý Nghiệp Phong và cả tâm huyết cả đời của Lý Hưng Thịnh hóa thành hư vô. Còn lựa chọn thứ hai sẽ đẩy cô ấy vào sự hối hận suốt nửa đời còn lại, bị ác mộng và đau khổ giày vò, gánh chịu tội danh hoang đường “chính mình đã hại chết Lý Nghiệp Tích”.
Chu Ly không muốn cô ấy phải đưa ra một lựa chọn khó khăn như vậy, vì lẽ đó đã quyết định giữ lại phong thư này, không cho cô ấy biết.
Ngụy Tể nghe xong, nhìn Chu Ly đầy ẩn ý, thấp giọng nói: “Nếu cô ấy biết, sẽ hận anh.”
E rằng, khi Lý Tử Câm biết rằng Chu Ly đã giấu cô ấy một thông tin quan trọng như vậy, e rằng cô ấy sẽ cực kỳ giận dữ, và mối quan hệ giữa hai người sẽ xuất hiện một vết nứt chí mạng?
Nếu Lý Nghiệp Tích vì vậy mà chết, Lý Tử Câm sợ rằng cả đời này sẽ không tha thứ cho bản thân và Chu Ly.
Chu Ly khẽ cười: “Hận tôi cũng không sao, trách nhiệm thuộc về tôi, cô ấy ít nhất sẽ không phải hận chính mình.”
Ngụy Tể im lặng, không nói gì.
“Nếu anh tin tưởng lời n��i của tôi, trước hết hãy tạm thời giấu thứ này đi một ngày.” Chu Ly ngẩng đầu nhìn anh ta nói: “Phần còn lại, cứ để tôi tìm cách.”
Anh dừng lại một chút, nói dứt khoát như đinh đóng cột: “Tôi sẽ đi mang Lý Nghiệp Tích về.”
Ngụy Tể gật đầu, nói chắc nịch: “Tôi cũng đi.”
“Không, anh phải ở lại canh chừng cô ấy.” Chu Ly lắc đầu: “Nếu Triệu gia không nhận được hồi âm, chẳng phải sẽ đổi sang một phương thức khác sao? Gọi điện, gửi fax, thậm chí đích thân tìm gặp Lý Tử Câm...”
Chu Ly cười khổ: “Chẳng lẽ chúng ta muốn nhốt cô ấy lại sao?”
“Vậy nên, nếu thực sự đến lúc đó, phải nhờ anh ngăn cô ấy lại.” Chu Ly vỗ vỗ bả vai anh ta, nói nghiêm túc: “Năng lực của anh phát huy tác dụng tốt nhất ở đây, nếu trong lòng cô ấy có điều gì ẩn giấu, anh cũng có thể cảm nhận được.”
“Vậy nên, giúp tôi một tay đi. Nếu cô ấy biết được, hãy ngăn cản cô ấy trước, chờ tôi trở lại. Nếu cần... cứ đánh ngất cô ấy cũng không sao.”
“Triệu gia vẫn còn những kẻ có năng lực đặc biệt, phải làm sao đ��y?”
“Tôi có vũ trang luyện kim mà, tôi còn có lá bài tẩy đây.” Chu Ly cười tự tin: “Đừng đánh giá thấp tôi, tôi sẽ ổn thôi.”
Ngụy Tể im lặng đủ vài phút, cuối cùng mới đưa ra quyết định, từ từ gật đầu: “Được.”
“Vậy thì cảm ơn anh.” Chu Ly lộ ra nụ cười: “Tối hôm qua, những kẻ tấn công cửa hàng đêm qua, chắc anh đã có manh mối rồi chứ?”
Ngụy Tể nhìn anh ta một cái, hiểu rõ ý anh ta muốn ra tay từ đâu, liền gật đầu: “Tôi sẽ bảo Bắc Hà mang đến, lát nữa sẽ đưa tất cả cho anh.”
“Được.” Chu Ly khẽ cười: “Những chuyện còn lại, cứ giao cho tôi.”
...
Màn đêm dần buông xuống, thành phố lên đèn rực rỡ, những ánh đèn neon nhấp nháy, thắp sáng bầu trời đêm u tối, cuộc sống về đêm bắt đầu.
Khu phố cổ phía Bắc, dòng người ở chợ đêm cũng dần đông đúc hơn. Hàng chục quán ăn vỉa hè nối tiếp nhau, đồng loạt nổi lửa. Mọi loại mùi hương quyến rũ lan tỏa khắp nơi.
Thịt xiên nướng, cơm chan, các món xào nóng, lẩu Trùng Khánh... Đồ ăn vừa rẻ lại ngon. Nơi đây là một trong những nơi hiếm hoi ��� phố cổ chỉ thực sự sống động về đêm. Những người thức đêm tăng ca, những cái bụng đói meo, những người lao động nhập cư cần mẫn, những ai đang tằn tiện từng đồng... thậm chí cả những nhóm người đã đói bụng và ra ngoài tìm bữa ăn đêm, đều có thể tìm thấy món ăn ưng ý cho mình ở đây.
Hạ tầng xã hội muôn màu muôn vẻ đều tụ họp về đây. Dù là những người xa lạ hay những khách quen, bạn bè lâu năm đang ăn uống rôm rả, uống đến say sưa huyên náo cũng chẳng ai để tâm.
Dưới ánh đèn lờ mờ, vài gã trông chẳng giống người tốt lành gì từ chiếc xe tải nhỏ bước xuống. Bọn chúng quen thuộc gọi chủ quán mấy suất cơm chan cùng bia, vừa ăn vừa trò chuyện.
Nội dung câu chuyện chỉ xoay quanh chuyện ai đó hôm qua cãi nhau đỏ mặt với ai, đánh gãy chân kẻ nào, hay gần đây ai vừa kiếm được tiền. Bọn chúng là tầng lớp thấp nhất trong khu vực xám của thành phố, số phận họ đã định là phải ngước nhìn sự phú quý và ánh sáng chói lọi không thể chạm tới. Không có tương lai, chỉ sống cho qua ngày.
Rất nhanh, ăn xong bữa cơm, mấy người vẫn chưa có ý định rời đi. Họ châm thuốc, một người một chai bia, vừa uống vừa trò chuyện.
“Tao nói cho chúng mày nghe này,” gã đàn ông tóc vàng, mặt đỏ bừng vì bia rượu, vỗ bàn: “Hôm qua thực sự quá sảng khoái! Đập phá đồ đạc mà lại có người đứng sau chống lưng, vào đó cứ thế tha hồ mà lấy đồ, đập phá một cửa tiệm, chúng mày đoán xem, cấp trên cho bao nhiêu tiền?”
“Bao nhiêu?”
Gã tóc vàng và một gã đầu trọc liếc mắt nhìn nhau, cười ha hả, vỗ bàn, giơ một ngón tay lên ra hiệu: “10 nghìn!”
Nghe vậy, một gã có vẻ rất thèm muốn, thấp giọng hỏi: “Một người sao?”
“Đâu ra! Làm gì có chuyện tốt như thế!” Gã đầu trọc vỗ một cái vào đầu gã kia: “Năm đứa chia nhau, nếu mỗi đứa được 10 nghìn, tao thề sẽ đập nát cả nhà Quách Sùng Hỷ!”
Quách Sùng Hỷ, trưởng cục cảnh sát khu phố cổ Thượng Dương. Bọn chúng thề rằng, gã đó chính là người họ thích nhắc tên nhất.
Đương nhiên, câu nói đó liền đổi lấy một tràng cười nhạo.
Uống đến lưng chừng rồi, gã tóc vàng ngẩng đầu hướng về ông chủ đang bận rộn bên quầy nấu nướng cách đó không xa, hô: “Ông chủ, mang cho tôi mười suất cơm rang nữa, thêm nhiều cơm chút nhé!”
“Được thôi!”
Trong màn đêm u ám, bên kia đường, một đôi mắt xanh biếc đang lẳng lặng nhìn bọn chúng, điềm tĩnh lạ thường, không hề có chút xao động.
Sau một hồi lâu, anh ta thu tầm mắt, hướng về hai người đàn ông Tân Cương vừa đẩy chiếc xe ba gác nặng trịch từ ga tàu trở về, nở một nụ cười lạnh như băng.
“Cái này, có thể dùng được đấy.”
...
Cuối cùng, sau khi tiêu hóa tạm ổn, mấy gã đàn ông cầm theo những suất cơm rang mà ông chủ vừa làm xong, ngậm tăm, rồi quay lại chiếc xe tải nhỏ, chạy về hướng Nam thành.
Một bóng người lờ mờ lẳng lặng bám theo phía sau. Theo chiếc xe luồn lách qua các con hẻm trong thành, khi đi được nửa đường, chiếc ô tô bỗng dừng, một gã đàn ông tóc vàng có vẻ hơi vội vã nhảy ra khỏi xe.
Vội vàng tìm một góc tường, hắn kéo khóa quần. Một tiếng huýt sáo vang lên, rồi tiếng nước róc rách.
Mà khi hắn vừa xong việc, trong đêm tối bỗng nhiên vang lên một tiếng ca buồn thảm, lay động tâm can.
Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.