Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 16: Thư phòng

Sau bữa tối, Lô Nhược Thủy lười biếng giao toàn bộ mâm bát cho Chu Ly, còn mình thì chọn phần việc lau bàn nhàn nhã.

Chẳng mấy chốc, sau khi dọn dẹp xong, Lô Nhược Thủy dựa vào ghế sofa, bắt đầu cầm điều khiển tivi chuyển kênh.

Dường như nàng luôn cảm thấy có chút mất tập trung. Phim thần tượng, phim bi tình, hay các chương trình tạp kỹ mà bạn bè đồng trang lứa vẫn thích xem đều lần lượt bị lướt qua. Cuối cùng, Lô Nhược Thủy chần chừ mãi vẫn không tìm được kênh nào để xem.

Bất đắc dĩ lầu bầu gì đó, nàng đá rơi giày, co rúc trên ghế sofa, mở to đôi mắt buồn ngủ xem bộ phim dài tập "Tình Thâm Sâu X Manh Manh" đã phát sóng hơn mười năm trên tivi. Cổ họng nàng phát ra âm thanh là lạ, như tiếng mèo con lười biếng.

Chán nản lăn lộn trên ghế sofa một hồi, Lô Nhược Thủy cuối cùng nằm sấp xuống đệm, gọi khẽ: "Chu Ly."

Tiếng chén đĩa ma sát trong bếp ngừng lại. Chu Ly thò đầu ra, nghi hoặc hỏi: "Sao thế?"

Lô Nhược Thủy bĩu môi, thì thầm: "Buồn chán quá, em muốn xem phim kinh dị."

"Không được."

Kết quả quả nhiên bị từ chối thẳng thừng, dứt khoát, đến cả Lô Nhược Thủy cũng đã lường trước điều đó.

Dây buộc tóc sau gáy Lô Nhược Thủy đã bị nàng tháo ra từ lúc nào, mái tóc đen dài xõa xuống vai, đung đưa theo sự ngọ nguậy chán nản của cơ thể nàng.

"Nhưng mà buồn chán thật đấy."

Chu Ly bất đắc dĩ nhìn nàng: "Vậy thì đi ngủ sớm đi, mai còn phải dậy sớm nữa."

"Đừng! Em muốn xem phim kinh dị!" Lô Nhược Thủy cao giọng: "Phim kinh dị! Phim kinh dị!"

Chu Ly thở dài: "Rồi sau đó lại sợ đến mất ngủ, nửa đêm cuộn mình trong chăn run rẩy đúng không?"

"Mới, mới không có!" Lô Nhược Thủy xấu hổ la lên: "Không có!"

"Được rồi, không có." Chu Ly cúi đầu, tay vẫn loay hoay với cái mâm, không quay đầu lại nói: "Muốn xem phim thì đi lấy laptop của anh đi. Mấy hôm trước anh vừa chép (Transformers) trọn bộ về từ chỗ bạn rồi đấy."

Lô Nhược Thủy mừng rỡ ngẩng đầu: "Thật sao?"

"Mật khẩu khởi động máy em biết rồi, laptop để trên đầu giường đấy."

Chu Ly dừng lại một chút, rồi dùng giọng điệu không thể chối từ nói: "Nhưng em đừng hy vọng gì nhé, không có phim kinh dị đâu."

Lô Nhược Thủy có một thói xấu vô cùng tệ – đó là thích xem phim kinh dị, nhưng lá gan lại chẳng lớn, thường xuyên thích tự dọa mình.

Mỗi lần bị dọa đến mất ngủ, nàng lại kéo mẹ ngủ chung, không biết đã bị bố mẹ trêu chọc bao nhiêu lần.

Chu Ly cũng không muốn lúc này lại gây ra rắc rối gì nữa, mặc dù cái dáng v�� đáng thương của Lô Nhược Thủy thật sự rất đáng yêu...

"Ừm ừm, biết rồi."

Lô Nhược Thủy dường như cũng không để bụng, vui vẻ nhảy khỏi sofa, đá tung đôi giày của mình rồi chạy thẳng vào phòng Chu Ly.

Quay đầu nhìn cái dáng vẻ tóc tai bù xù của nàng, Chu Ly không nhịn được giơ bàn tay còn dính bọt biển gãi mũi: "Chú ý hình tượng chút đi, nhóc con."

Lô Nhược Thủy không quay đầu lại, đáp lại anh: "Xí."

Kết quả, khi Chu Ly dọn dẹp xong xuôi tất cả, gần như đã là nửa tiếng sau.

Trong hành lang, Chu Ly do dự một chút, nhẹ nhàng gõ cửa phòng Lô Nhược Thủy.

Rất nhanh, tiếng Lô Nhược Thủy có vẻ vui vẻ truyền ra: "Vào đi ~"

Trong phòng, Lô Nhược Thủy với mái tóc ướt sũng đang nằm ườn trên giường, chăm chú và hiếu kỳ lật xem laptop của Chu Ly, cẩn thận tìm kiếm "manh mối" trong từng thư mục.

Nàng dường như mới vừa tắm xong, mặc chiếc áo ngủ rộng thùng thình, ống quần kéo lên để lộ đôi chân nhỏ trắng nõn.

Đôi chân thon dài khẽ đung đưa vô thức, vờn vờn, nhẹ nhàng đá vào tấm đệm.

Chu Ly nghi hoặc đứng bên cạnh nàng, nhìn màn hình máy tính: "Em đang làm gì thế? Anh nhớ lối tắt file phim đang ở trên màn hình desktop mà."

Lô Nhược Thủy nghiêng đầu sang một bên, bí hiểm nói: "Em đang tìm mấy thứ rất kỳ lạ."

Lông mày Chu Ly bất đắc dĩ khẽ giật giật. Anh gõ nhẹ đầu nàng: "Bỏ cuộc đi, dù không biết em muốn tìm gì, nhưng tuyệt đối không tìm được đâu."

Lô Nhược Thủy giận dỗi quay đầu nhìn anh: "Hừ, chột dạ rồi, chắc chắn có!"

Chu Ly bất đắc dĩ nhún vai, bất kể biểu cảm hay nội tâm đều bình thản như không – anh mới là người sẽ không nói cho cô bé ngốc này biết trên đời có thứ gọi là ổ cứng di động đâu...

Với sự kiên trì khó hiểu, Lô Nhược Thủy đã lật hết thư mục "Công cụ" vốn chiếm phần lớn dung lượng ổ cứng, dường như đã bị các loại tên file kỳ quái làm choáng váng.

Chắc cũng chẳng có cô bé mười lăm tuổi nào lại cảm thấy hứng thú với trận hải chiến vĩ đại giữa "Hạm đội Bất khả chiến bại" của Tây Ban Nha và "Hải quân Hoàng gia" Anh năm 1588.

Sau khi xem qua phả hệ hoàng gia Nga và lướt qua một lượt các tư liệu lịch sử, nàng đã bị các loại tên khó đọc làm cho chóng mặt, liền dứt khoát tắt đi.

"Buồn chán thật." Lô Nhược Thủy mệt mỏi nằm ườn trên giường, tay vẫn không ngừng lướt qua từng thư mục: "Sao toàn mấy thứ chán phèo thế này."

"Vấn đề chuyên môn." Chu Ly bất đắc dĩ nhún vai: "Viết luận văn thì phải dùng."

Nhắc đến luận văn, Chu Ly lại nhớ tới lời Chu Tiệm An dặn dò trước khi đi, thần sắc anh khẽ chùng xuống.

Quay lưng lại, Lô Nhược Thủy không nhìn thấy vẻ u ám thoáng qua trên mặt anh, khẽ xúc động nói: "Nói đến anh cũng sắp tốt nghiệp đại học rồi nhỉ."

Chu Ly bĩu môi, trêu chọc mà xoa đầu Lô Nhược Thủy: "Cô bé vừa mới lên cấp ba thì đừng bận tâm mấy vấn đề này."

Ôm lấy mái tóc vừa bị làm rối, Lô Nhược Thủy oán giận trừng mắt nhìn Chu Ly.

Rất khôn ngoan đổi sang một chủ đề khác, Chu Ly nhìn về phía màn hình: "Nói đi, rốt cuộc em đang tìm gì thế?"

Lô Nhược Thủy quay đầu mở thư mục "Ảnh", cuộn con lăn chuột, bực bội hỏi: "Sao không có lấy một tấm ảnh bạn gái nào?"

Chu Ly nhịn không đư��c bật cười, bất đắc dĩ cúi đầu: "Bởi vì vốn dĩ chưa từng có mà."

Liếc Chu Ly một cái, Lô Nhược Thủy nằm ườn trên giường, vẻ mặt hoài nghi nói: "Nói xạo, rõ ràng trong điện thoại có nhiều số điện thoại con gái đến vậy, ngày lễ Tình nhân vẫn có biết bao người nhắn tin tới."

Khuôn mặt Chu Ly bất đắc dĩ giật giật. Anh lại muốn vò tóc Lô Nhược Thủy: "Không được lục điện thoại của anh."

Giống như đã sớm biết động tác của Chu Ly, Lô Nhược Thủy ôm đầu, lăn sang một bên vào phút chót, thoát khỏi "ma chưởng" của Chu Ly, sau đó liền "bịch" một tiếng nho nhỏ.

Nàng đã ngã xuống đất...

Dường như bị va vào đầu, Lô Nhược Thủy cẩn thận ôm đầu, thò đầu ra từ mép giường, đôi mắt long lanh nước.

"Thấy chưa, lúc nào cũng cái vẻ vụng về, hấp tấp đó."

Chu Ly bất đắc dĩ nhìn vẻ mặt cẩn thận từng li từng tí của nàng: "Yên tâm đi, anh sẽ không đánh em đâu, anh đâu phải tên cuồng bạo lực."

Ôm đầu, Lô Nhược Thủy cẩn thận đứng dậy: "Anh nói đó nha."

Theo thói quen, Chu Ly lại muốn nói "Anh lừa em bao giờ?", nhưng tiếc là anh hình như đã lừa Lô Nhược Thủy không ít lần rồi...

Nhẹ nhàng vuốt thái dương nàng, Chu Ly do dự một chút, thì thầm: "Chìa khóa phòng sách của bác có thể cho em mượn một lát được không?"

Anh dừng lại một chút rồi nói: "Anh có một ít đồ cần tìm."

"Ơ?" Lô Nhược Thủy nghi hoặc nghiêng đầu nhìn anh, nhẹ nhàng gật đầu, thậm chí còn không hỏi anh muốn tìm gì: "Chìa khóa ở trên bàn đó, anh tự lấy là được rồi."

"Ừm, anh dùng xong sẽ trả lại cho em."

Chu Ly trầm mặc một thoáng, nhặt chìa khóa trên bàn, quay đầu mỉm cười cảm ơn nàng: "Đi ngủ sớm đi."

Đóng cửa phòng cho nàng, Chu Ly lặng lẽ bước đi trong hành lang tối đen.

Anh quay đầu nhìn thoáng qua bức ảnh gia đình đang mỉm cười hạnh phúc trong bóng tối, siết chặt chiếc chìa khóa trong tay, thì thầm: "Anh sẽ tìm ra, nhất định là vậy."

Trong căn nhà này, nếu có bất kỳ giấy tờ quan trọng hay đồ vật nào cần bảo quản, thì e rằng nơi duy nhất có thể cất giữ chính là phòng sách của bác.

Lô gia là gia đình truyền thống học thức, tổ tiên nghe nói còn có mấy vị ông cử nhân. Bản thân bác khi nước Nga còn gọi là "Liên Xô" đã du học ở "Học viện Y Pavlov", không chỉ đạt được nhiều thành tựu trong lĩnh vực học thuật, mà còn chính tại nơi đó đã gặp bố của mình.

Mặc dù Chu Ly vẫn không rõ tại sao sau khi về nước, bác lại cam tâm mở một phòng khám nhỏ để làm bác sĩ, không muốn vào những bệnh viện lớn khác. Thế nhưng, bác dường như vẫn giữ kín như bưng về chuyện này, vì lẽ đó Chu Ly cũng không biết nguyên nhân cụ thể.

Giờ đây nhớ lại, e rằng cái chết của bác cũng có liên quan gì đó chăng?

Lô gia đã là gia đình học thức, tự nhiên lượng sách lưu trữ cũng khá đồ sộ.

Bất quá, phòng sách trong nhà họ Lô vẫn luôn là lãnh địa riêng tư của một mình bác. Việc dọn dẹp và bảo quản đều do một tay bác phụ trách, thậm chí ngay cả Lô Nhược Thủy và mẹ nàng cũng không vào được mấy lần.

Cho nên, đối với phòng sách, Chu Ly vẫn luôn mong ngóng được vào, nhưng chưa từng có dịp.

Mà bây giờ, anh cuối cùng cũng có được chìa khóa, đứng trước cánh cửa đó, không khỏi nín thở, như thể cảm nhận được một thế giới xa lạ phía sau cánh cửa đang vẫy gọi, không khỏi nảy sinh một tia sợ hãi và mông lung.

Rất nhanh, anh liền tự giễu cười một tiếng. Chìa khóa tra vào, xoay tròn, trong tiếng "két" trầm thấp của cánh cửa, phòng sách mở ra.

Chu Ly mò mẫm công tắc đèn trong bóng tối, sau đó, ngay khoảnh khắc ánh sáng bật lên, anh không khỏi nín thở.

Mặc dù là thế gia học thức, thế nhưng...

Đứng ở cửa, Chu Ly bất đắc dĩ rên rỉ: "Lượng sách ở đây cũng hơi bị khoa trương quá rồi đấy chứ?"

...

Sáng hôm sau, A Xà còn ngái ngủ dừng xe trước sân bay, vẻ mặt khó hiểu nhìn về phía Diêu Hổ Triệt đang lặng lẽ ăn bánh rán trên ghế sau.

Có chút bất đắc dĩ xoa khuôn mặt tê dại vì lạnh, A Xà hỏi: "Anh Hổ, tối qua đã chạy một đêm rồi, sao sáng sớm lại vội vàng đến sân bay thế ạ?"

Nhớ lại bộ xương ghê tởm đêm qua, A Xà thật sự không hiểu sao ông chủ mình lại có thể ăn ngon lành đến thế.

Diêu Hổ Triệt lặng lẽ nhai nốt bữa sáng, rất nghiêm túc ăn hết cái bánh rán trên tay, anh nói vỏn vẹn hai chữ, rồi giơ tấm bảng bên cạnh lên: "Đón người."

Bất đắc dĩ nhảy xuống xe, A Xà run rẩy trong làn gió lạnh buổi sớm, khoác chặt áo khoác, chạy bước nhỏ theo sau Diêu Hổ Triệt: "Đón ai ạ?"

Diêu Hổ Triệt tiện tay vác tấm bảng đón người khổng lồ, rõ ràng vượt quá quy cách lên vai. Lớp áo khoác mỏng của anh khẽ bay trong gió biển. Anh quay đầu nói với A Xà: "Vị đại tiểu thư thợ săn ma cà rồng đó."

A Xà sững sờ một lát mới hiểu ra anh ta đang nói đến ai, vẻ mặt không kìm được sụp đổ, giống như tận thế sắp đến, đau khổ tột cùng: "Sao cô ấy lại đến? Tổ chức ngầm đồng ý hành động của chúng ta sao?"

Mặc dù xét từ mọi mặt, vị đại tiểu thư đó đúng là ứng cử viên thích hợp nhất để truy bắt hung thủ lúc này, thế nhưng...

"Thư giãn chút đi, A Xà. Quỷ Thiết đã triệu hồi ra con chó của Odin rồi, chúng ta cần nhân lực mới."

Diêu Hổ Triệt quay đầu nói: "Hãy kiên nhẫn và bao dung hơn một chút, cậu sẽ thấy cô ấy thật ra là một cô gái tốt."

"Chỉ hy vọng như thế."

Vẻ mặt đau khổ, A Xà ngẩng đầu nhìn dòng chữ tiếng Nga trên bảng thông báo chuyến bay.

"Đại học Smith Catho Niko – Olivia Sylvia. Olbers."

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free