Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 159: Điện thoại

"Chào ngài, tôi là Đỗ Khắc, thuộc Văn phòng Luật Quang Chính."

Nghe giọng nói từ trong điện thoại, Chu Ly mỉm cười đáp: "Vâng, chào Đỗ tiên sinh, tôi là Chu Ly."

Chu Ly vẫn nhớ anh ta, người mà chị mình đã giới thiệu. Vị luật sư này, chỉ trong vỏn vẹn ba giờ, đã giúp Chu Ly – một người chưa đầy bốn mươi tuổi và chưa kết hôn – hoàn tất thỏa thuận nhận nuôi và giám hộ cho Lô Nhược Thủy, đồng thời xử lý vô số thủ tục và giấy tờ pháp lý liên quan, dường như chẳng cần tra cứu bất cứ điều luật nào. Hẳn phải là một nhân vật rất lợi hại? Người có thể quen biết với chị mình, xét về mặt nào đó, đều không phải người tầm thường.

Ban đầu, Chu Ly vốn đã định liên hệ với Đỗ Khắc để hỏi ý kiến về một số chuyện, nhưng hai ngày nay có quá nhiều việc khiến anh quên bẵng đi, đến hôm nay mới sực nhớ ra.

Nghe tên Chu Ly, giọng nói trong điện thoại bật cười: "À Chu Ly, đúng rồi, tôi vẫn nhớ cậu. Có chuyện gì cần tôi giúp đỡ à?"

"Ừm, tôi muốn hỏi thăm anh một vài chuyện."

Chu Ly hơi khổ não gãi đầu, liếc nhìn vị luật sư Lưu An đang có vẻ mặt cứng đờ ở trong phòng họp, đoạn nghi ngờ hỏi: "Ở Trung Hải, cái văn phòng luật gì mà... Dân Sự gì ấy nhỉ?"

Đỗ Khắc suy nghĩ một lát: "Cậu nói văn phòng luật Dân Sinh à?"

"Đúng, chính là nó." Chu Ly gật đầu, "Họ có lợi hại không?"

Đỗ Khắc hơi thắc mắc, không rõ vì sao Chu Ly lại hỏi những điều này, nhưng vẫn đáp: "Cũng bình thường thôi, là một văn phòng luật mới nổi lên mấy năm trước. Hình như họ có chút mối quan hệ và thủ đoạn, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Nếu cậu có việc cần ủy thác pháp lý, sao không trực tiếp tìm tôi? Dù là tranh chấp thương mại hay án hình sự, chúng tôi đều rất am hiểu."

"Thực ra không hẳn là như vậy." Chu Ly suy nghĩ một lát, sắp xếp lại mạch suy nghĩ rồi chọn lọc những ý chính của câu chuyện, kể sơ qua cho anh ta nghe: "Gần đây thì... ừm, đại khái là như thế."

"Ồ, Chu tiên sinh, cậu có thể sẽ gặp rắc rối lớn đấy. Các vụ án tranh chấp thương mại chính là món khoái khẩu của đám luật sư văn phòng Dân Sinh kia. Chúng mà đã cắn thì không bao giờ nhả ra đâu. Mấy hôm trước, họ còn gây ầm ĩ với văn phòng luật Tắc Ngoại trông rất khó coi đấy thôi."

Nghe anh ta nói vậy, Chu Ly cười khẽ: "Hóa ra tên đó lợi hại đến vậy sao?"

Đỗ Khắc trầm mặc một lát trong điện thoại, rồi nghiêm nghị hỏi: "Cái người của văn phòng luật Dân Sinh đó, tên là gì?"

Nghe vậy, Chu Ly cũng ngẩn người, anh hoàn toàn không để ý đến rốt cuộc ông chú nước bọt văng tung tóe kia tên là gì. "Ừm, anh chờ một chút."

Nói rồi, anh che micro, nửa thân người thò vào phòng họp, mặc kệ bầu không khí đang vô cùng lúng túng, lớn tiếng hỏi: "Tử Câm, ông chú mà em nói sắp nhảy lầu ấy tên là gì thế?"

"Ơ?" Lý Tử Câm đang thao thao bất tuyệt, coi Lưu An như trẻ con, cũng ngẩn người ra, bất đắc dĩ xòe tay: "Em cũng có để ý đâu chứ."

Lưu An sửng sốt, sắc mặt từ khó coi trở nên khó coi vô cùng. Làm ầm ĩ nửa ngày, hóa ra người phụ nữ này ngay cả tên mình cũng không nhớ à? Đồ khốn!

"À, đúng rồi, để em xem."

Lý Tử Câm cúi đầu, tìm được danh thiếp trong đống tài liệu trên bàn: "Gọi Lưu An. Thật uổng phí một cái tên đẹp như vậy."

Nói rồi, cô ta mặc kệ vẻ mặt Lưu An đã sắp phát điên đến nơi, cầm tấm danh thiếp trong tay ném về phía Chu Ly: "Cái này cũng đốt đi, đỡ ô nhiễm môi trường."

Chu Ly tiện tay chụp lấy tấm danh thiếp đang bay giữa không trung, đưa cho mấy người trợ lý đứng ở cửa, đơn giản ra lệnh: "Đốt đi."

Nói xong, anh cúi đầu nói tiếp vào điện thoại: "Hình như là tên Lưu An?"

"Ha, vậy thì dễ giải quyết rồi." Đỗ Khắc cười trong điện thoại: "Tôi còn tưởng là ai chứ, hắn vẫn còn ở chỗ cậu à?"

"Hình như vẫn còn." Chu Ly có chút không xác định nhìn Lưu An đang sắp sửa nổi cơn lôi đình trong phòng họp, thực sự sợ cái lão già này sẽ nhảy lầu ở đây.

"Ừm, vậy cậu đưa điện thoại cho hắn đi." Đỗ Khắc thờ ơ nói trong điện thoại: "Để tôi nói chuyện với hắn. Trong giới luật sư ở Trung Hải, đồng nghiệp cũng vẫn sẽ nể mặt tôi một chút."

Chu Ly suy nghĩ một lát, lần thứ hai đẩy cửa bước vào, thẳng tiến về phía Lưu An đã giận đến phát điên.

Lưu An đang đập bàn, đập tài liệu, nước bọt văng tung tóe, quả đúng như Đỗ Khắc đã nói. Cộng thêm đôi mắt đã đỏ ngầu tơ máu, hắn hoàn toàn lộ nguyên hình dáng vẻ điên cuồng của mình, không còn chút nào vẻ ngụy trang ôn tồn nho nhã.

Bất chợt xuất hiện sau lưng hắn không một tiếng động, Chu Ly với vẻ mặt không cảm xúc, vỗ vỗ vai Lưu An đang say sưa diễn thuyết, khiến hắn giật mình tỉnh khỏi sự tập trung, bị Chu Ly phía sau dọa cho hết hồn.

"Ngươi muốn làm gì!" Hắn bị Chu Ly ở sát gần dọa đến lùi về sau một bước: "Tôi nói cho cậu biết, Đại Thiên Triều chúng ta là một quốc gia trọng pháp, các người mà dám..."

Chu Ly thiếu kiên nhẫn cắt lời hắn, hơi miễn cưỡng rút điện thoại di động của mình ra: "Này, điện thoại của anh này."

"Điện thoại?" Lưu An cười khẩy: "Uy hiếp tôi đấy à?"

Hắn đầy vẻ khinh thường, giật lấy điện thoại từ tay Chu Ly: "Để xem cậu có thể kêu gọi được ai ra để hù dọa tôi."

"Này, Lưu An tiên sinh, đã lâu không gặp, tôi là Đỗ Khắc." Giọng nói quen thuộc từ trong điện thoại vọng đến khiến Lưu An đang vẻ mặt khinh thường ban nãy lập tức thay đổi sắc mặt, giống như từ trạng thái cực kỳ hưng phấn rơi xuống vực sâu, sắc mặt trắng bệch.

"Anh vẫn khỏe chứ? Lần trước chúng ta gặp nhau là ở Tòa án Nhân dân cấp hai Trung Hải nhỉ. Không biết mông của anh đã chùi sạch sẽ chưa? Tôi vẫn còn giữ một bộ tài liệu về sổ sách của tập đoàn Minh Quảng đấy, xin đừng quên chuyện này..."

Như thể nhìn thấy kẻ thù không đội trời chung, Lưu An nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm khẽ: "Đỗ... Khắc!"

"Đúng, không sai, chính là tôi." Đỗ Khắc cười nói: "Tôi không nói nhiều đâu, anh không biết mình đang làm gì đâu. Vì an toàn tính mạng của chính anh, đừng dính vào chuyện này, bằng không cả Lưu gia cũng không giữ nổi anh đâu, rõ chưa?"

"Chúng ta rõ ràng đã đạt thành hiệp nghị rồi! Anh lại dám xen ngang vào!"

"Đúng, tôi sẽ không công khai những tài liệu và khoản mục giả mạo của anh, tôi đã nói là làm."

Ngẩng đầu đầy tức giận, Lưu An trừng mắt nhìn Chu Ly đang giữ vẻ mặt bình tĩnh, thấp giọng nói: "Bọn họ cho anh bao nhiêu tiền! Tôi và bọn họ sẽ trả gấp đôi cho anh."

"Đây không phải là chuyện tiền bạc, Lưu An." Đỗ Khắc thản nhiên nói trong điện thoại: "Đây là thứ mà có trả giá bằng cả 'mạng sống' cũng không mua được."

"Anh!"

"Đủ rồi. Đừng nhiều lời nữa, tôi chỉ nói đến đây thôi, anh tự liệu mà cân nhắc. Anh không tin cũng không sao, ngay cả khi không còn các tài liệu kia, tôi vẫn có thể khiến anh thân bại danh liệt."

Đỗ Khắc đã không kiên trì dây dưa với hắn nữa, chỉ lạnh lùng nói: "Làm ơn đưa điện thoại cho người đàn ông kia, sau này không gặp lại nữa."

Lưu An cắn răng, vẻ mặt co quắp, hiển nhiên đã rơi vào nỗi nhục nhã tột cùng. Hắn ngẩng đầu căm tức Chu Ly, rồi cứng nhắc đưa điện thoại cho anh.

Chu Ly đưa tay ra lấy, nhưng hắn lại không buông ra, khiến anh không khỏi nhíu mày. Anh đành giật điện thoại của mình khỏi tay Lưu An.

Không thèm nhìn Lý Tử Câm vẫn bình thản như ban đầu, Lưu An hít sâu một hơi, đè nén cơn giận trong lòng, bỏ lại đống tài liệu, quay sang nói với những người ủy thác ở phía sau lưng: "Chúng ta đi."

Dứt lời, hắn xách cặp da của mình lên, cùng trợ lý không quay đầu lại rời đi, đến cả câu khách sáo 'sơn thủy hữu tương phùng' cũng chưa nói.

Cái đám người vốn nghĩ mình đã ôm được đùi Triệu gia, nhìn thấy Lưu An lại nhận một cú điện thoại xong liền bỏ đi, không khỏi hoảng hốt, vội vã chạy theo.

Đến cuối cùng, Chu Ly – người khởi xướng mọi chuyện – cũng ngẩn người. Anh cũng không ngờ, mình chỉ là gọi điện thoại hỏi thăm đôi chút về Lưu An, kết quả một cú điện thoại của Đỗ Khắc đã giải quyết xong gã đó. Hiệu quả rõ rệt đến không ngờ!

Sững sờ hồi lâu, dưới ánh mắt nghi hoặc của Lý Tử Câm, anh mới cười khổ, xem ra lần này mình lại mắc nợ ân tình lớn hơn nữa rồi.

Giơ điện thoại lên, anh đưa điện thoại lên tai nói: "Cảm ơn nhiều, Đỗ tiên sinh."

Đỗ Khắc cười: "Ha ha. Không cần khách sáo như vậy, cô Chu trước đây giúp tôi không ít việc. Cậu là khách hàng do cô Chu giới thiệu, có chuyện tôi đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn."

Chu Ly suy nghĩ hồi lâu mới hiểu ra: "Cô Chu? Anh nói... chị tôi ư?"

Đỗ Khắc trầm mặc trong điện thoại, một lúc lâu sau mới chợt tỉnh ngộ, khẽ cười nói: "Chu Ly, Chu Ly, thì ra hai người là chị em ruột à? Thảo nào."

"Anh không biết sao?"

"Cô Chu không nói với tôi, cô ấy rất ghét người khác hỏi nhiều, cậu hiểu mà." Đỗ Khắc bất đắc dĩ nói: "Tuy rằng tôi cũng từng nghĩ vậy, nhưng khi cậu nói ra như vậy, nói thật tôi cũng hết hồn đấy."

Nghe Đỗ Khắc nói vậy, Chu Ly cũng cười khổ: "Cũng đúng..."

Anh cúi đầu nhìn bàn tay của mình, trong lòng cảm thán, quả nhiên... So với chị ấy, người từ nhỏ đã mang hào quang vạn trượng, mình và chị ấy hoàn toàn không giống chị em ruột chút nào.

Rất nhanh, Chu Ly kiềm chế nỗi hoài cảm mơ hồ trong lòng, nghiêm túc hỏi vào điện thoại: "Đỗ Khắc tiên sinh, anh có biết tình hình gần đây c��a chị tôi thế nào không?"

"Chuyện này à, tôi cũng không rõ lắm." Đỗ Khắc cũng hơi bất đắc dĩ: "Lần trước tôi gặp cô Chu là hai năm trước rồi, nghe nói gần đây cô ấy hình như đang ở Đức?"

Nước Đức? Chu Ly sửng sốt một lát, không khỏi tự giễu cười một tiếng, đến cả tung tích của chị mình mà cũng phải đi hỏi người khác, xem ra mình đúng là không phải một người em trai đủ tư cách rồi. Chu Tiệm An quả nhiên đã quên bẵng đứa con trai vô dụng đã bỏ trốn là mình, và đã dần dần giao gia nghiệp cho chị mình.

Như vậy cũng tốt, trong lòng Chu Ly bỗng nhiên nhẹ nhõm hẳn lên... Sắp xếp như vậy, đối với ai cũng tốt.

"Vậy là đủ rồi." Anh cười khẽ, nghiêm túc nói: "Cảm ơn anh, Đỗ Khắc tiên sinh."

"Không có gì, có thể giúp được việc thì còn gì bằng." Đỗ Khắc cười, nói thêm vài câu rồi cúp điện thoại.

Chu Ly trầm mặc hồi lâu, thở dài ngẩng đầu, rồi giật mình thon thót.

Lý Tử Câm đang nằm bò trên bàn hội nghị trước mặt anh, một tay chống cằm, đôi mắt quyến rũ chăm chú nhìn anh, vẻ mặt như cười mà không phải cười.

"Được rồi, cậu định giải thích với em chuyện mấy ngày nay thế nào đây?"

Chu Ly nhất thời im bặt, ngơ ngác nhìn vẻ mặt như cười mà không phải cười, ẩn chứa chút giận dỗi và tò mò của Lý Tử Câm, không khỏi bất đắc dĩ xòe tay.

"Anh nghĩ, anh cũng không biết nên bắt đầu giải thích từ đâu cho tốt."

"Ồ? Vậy sao?" Lý Tử Câm thay đổi tư thế, hai tay khoanh trước ngực, đường cong gợi cảm đẩy căng chiếc áo vest cắt may tinh xảo, khiến tầm mắt Chu Ly không khỏi lướt qua.

Cười khẽ, cô nói: "Không sao đâu, cứ kể từ đầu đi, em thích nhất nghe anh kể chuyện."

"Bất quá..." Cô dừng lại một chút, chậm rãi cúi đầu, nhìn thẳng vào mắt Chu Ly ở khoảng cách gần, một làn hương quyến rũ tỏa ra: "Lần này anh sẽ không nói dối nữa chứ?"

Chu Ly nhìn vẻ mặt chăm chú của cô, không khỏi lộ ra vẻ bất đắc dĩ.

Xem ra, đây dường như lại là một nguy cơ mới rồi. Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo hành trình ngôn ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free