(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 158: Muốn gán tội cho người khác
Ta nhất định phải đánh gãy hết cả chân cẳng tên khốn Triệu Tín An kia, lột sạch rồi treo lên trên lầu thành!
Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Tử Câm đang nổi giận đùng đùng, vừa vùi đầu ăn bữa sáng trong xe, vừa lẩm bẩm nguyền rủa kẻ đầu têu.
"Ngoan nào, bình tĩnh chút." Bên cạnh, Chu Ly điềm tĩnh nói. "Con gái mà hay giận thì mau già lắm đấy."
"Hừ, anh chê tôi già sao?" Lý Tử Câm ngẩng đầu, lườm hắn một cái đầy vẻ quyến rũ: "Anh dám nói là, thì bảo Ngụy đại ca đá anh ra khỏi xe ngay!"
Ngụy Tể, người đang lái xe ở phía trước, tỏ vẻ mình nằm không cũng trúng đạn. Anh bất đắc dĩ nhún vai rồi tiếp tục lái xe.
Dựa vào ghế sau, Chu Ly cuối cùng cũng không còn phải lái xe. Hắn cúi đầu lật xem bản báo cáo thiệt hại vừa được thống kê từ rạng sáng nay, thỉnh thoảng lại thốt lên những tiếng cảm thán đầy kinh ngạc.
Sau khi đọc xong, hắn khép lại kẹp tài liệu, khẽ thở dài rồi nói: "Lý gia đúng là giàu thật đấy."
Lý Tử Câm đang vùi đầu ăn điểm tâm, giương mắt lườm hắn một cái. Kẻ nào mấy hôm trước còn nói mình có gia tài ngàn tỉ kia nhỉ? Sau đó, cô lại cúi đầu tập trung ăn nốt bữa sáng. Nàng đã đoán trước được cảnh đến công ty, một đám quản lý và công nhân mặt ủ mày chau vây quanh, than thở kể lể, rồi cùng nhau lau nước mắt, đồng cảm cho nhau.
Mỗi lần đến lúc này, trong lúc cố gắng tỏ ra đồng cảm, Lý Tử Câm không nhịn được nghĩ: lẽ nào những người đó không tự mình quyết định được gì sao? Sau đó, cô bé tưởng tượng những kẻ chỉ biết than thở, báo cáo tình hình ấy thành những đứa trẻ mẫu giáo.
Tuy đã sớm có dự liệu, nhưng cô lại không ngờ, tình hình còn tệ hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng.
Ngay giờ đầu tiên sáng nay, hơn mười lá đơn xin nghỉ việc đã đặt trên bàn làm việc của cô. Thế nhưng vẫn còn rất nhiều người bị tấn công chưa kịp nộp đơn xin nghỉ việc. À, là vì họ vẫn đang nằm viện mà...
Tập đoàn Thời Đại vốn to lớn nay đã bị các biến động và tấn công đến rệu rã như tổ ong vỡ. Mấy ngày nay, Lý Tử Câm đã phải dốc hết sức lực mới đưa nó trở lại thành hình hài một khối than nén. Kết quả, Triệu gia ra tay còn tuyệt hơn, lần này trực tiếp châm thêm một mồi lửa nữa, khiến mọi người điêu đứng, khốn đốn.
Ai cũng có thể thấy rõ ràng, Lý gia đã chông chênh, lảo đảo, kề bên sụp đổ.
Trớ trêu thay, chính vào lúc này, Lý Tử Câm lại càng không cam lòng. Nàng xưa nay không thích kiểu người vòng vo luật lệ, lợi dụng sơ hở của kẻ khác, cũng không cam lòng th���t bại trước một cuộc tấn công bất chấp thủ đoạn, vốn đã vượt quá giới hạn đạo đức trong ngành.
"Kính chào cô Lý, tôi là luật sư Lưu An, thuộc văn phòng luật sư Dân Sinh Sự Vụ Trung Hải. Tôi là luật sư của họ. Đây là danh thiếp của tôi."
Trong phòng họp đông nghẹt người, người đàn ông trông chỉ ngoài ba mươi, với vẻ mặt điềm tĩnh, trình lên công văn luật sư và giấy triệu tập của tòa án cho Lý Tử Câm.
"Tôi đại diện cho mười ba công ty đã bị công ty Hưng Thịnh Thực Nghiệp và tập đoàn Thời Đại xâm hại, chịu tổn thất trong cuộc cạnh tranh thương mại ác ý của các cô, đến đây để thực hiện giao thiệp trước khi khởi kiện."
"Trong những năm qua, Hưng Thịnh Thực Nghiệp và tập đoàn Thời Đại đã vi phạm tổng cộng mười sáu quy định pháp luật thương mại. Ngoài ra, vẫn còn các tài liệu khác chưa được thống kê, phân loại rõ ràng, hiện đang trong quá trình sắp xếp; tôi tin rằng trước khi chính thức khởi kiện, mọi thứ chắc chắn sẽ được hoàn tất."
Vị luật sư đến từ Trung Hải, Lưu An, không nhanh không chậm nói. Sau đó, ông ra hiệu cho trợ lý của mình bày từng tập tài liệu trong cặp lên bàn, chất thành một ngọn đồi nhỏ.
Dù đang không ngừng gây áp lực lên Lý Tử Câm, nụ cười trên khóe miệng ông ta vẫn ôn hòa và thành khẩn như trước.
Trước những lời đó, Lý Tử Câm chỉ khịt mũi coi thường.
Thời buổi này, nếu tính toán kỹ lưỡng, có xí nghiệp nào có thể hoàn toàn hợp pháp được đâu, phải không? Chi li từ quy cách xây dựng, vệ sinh, xử lý phế liệu, quy trình sản xuất, thậm chí thời gian làm việc... nếu cái gì cũng phải làm đúng theo quy định, thì làm sao mà kiếm ra tiền được?!
Huống hồ, muốn gán tội cho ai, sợ gì không tìm được cớ?
Đối phương muốn công khai lôi kéo cô vào những vụ kiện tụng triền miên, đồng thời âm thầm liên tục công kích và phá hoại sản nghiệp của Lý gia, cho đến cuối cùng, phá hủy hoàn toàn gã khổng lồ này.
Họ muốn làm gì, cô rõ ràng. Nhưng chính vì thế, cô mới tức giận đến vậy.
Trong phòng họp, ở phía bên những người khởi kiện, không thiếu những đối tác thương mại cũ của cô, cùng với những công ty có quan h��� mật thiết, đã ký kết đủ loại hiệp nghị. Lý Tử Câm không ngu ngốc đến mức nghĩ rằng họ có thể trung thành không hai lòng, đứng về cùng phe với mình, nhưng cô cũng không tưởng tượng nổi, họ trở mặt nhanh đến thế.
Xem ra Triệu gia lần này đã ra tay thật rồi.
Bàn tay nâng cằm tinh xảo, cô hờ hững nhìn những người đang ngồi, ánh mắt khinh miệt: "Thế thì sao? Các người muốn gì, nói tôi nghe xem nào."
Quả nhiên...
Khóe miệng Lưu An không kìm được nụ cười: dù đang cố gắng tỏ ra không hề hấn gì, cô ta cũng bắt đầu tìm đường lui rồi sao?
Mặc dù trông như chỉ ngoài ba mươi, bốn mươi tuổi, nhưng năm nay ông ta đã bốn mươi bảy. Đang ở đỉnh cao sự nghiệp và biết cách chăm sóc bản thân nên ông ta trông chẳng khác gì người hơn ba mươi.
Là một luật sư danh tiếng trong ngành luật dân sự, cố vấn thương mại của Triệu gia, ông ta đã nhận được giấy phép luật sư từ năm hai mươi hai tuổi. Hai mươi lăm năm lăn lộn trong lĩnh vực tố tụng thương mại, nếm không biết bao nhiêu khổ sở, bỏ ra bao nhiêu tâm huyết mới có được vị trí như ngày hôm nay. Ông ta càng dựa vào năng lực và các mối quan hệ của mình, tạo dựng được một thương hiệu vàng cho văn phòng luật của mình.
Đối với một người đã trải mọi sự đời như ông ta, chỉ cần có đủ tài chính và hậu thuẫn, đừng nói là một "Hưng Thịnh Thực Nghiệp", dù là mười cái đi nữa, cũng hoàn toàn không thể nào lật ngược tình thế trước tập tài liệu tố tụng này.
Ông ta đã dành một tuần lễ, dày công tìm kiếm chứng cứ từ bảy thùng tài liệu khổng lồ, lấy những điều luật đã thông thuộc dệt nên tấm lưới này để bủa vây Lý gia.
Giờ mới nhận ra sao? E rằng đã quá muộn rồi. Tiểu cô nương, cô còn non lắm.
Không có kim cương thì chẳng nhận việc sứ. Việc Triệu gia để ông ta đến vào lúc này để làm mũi chủ công đánh gục "Hưng Thịnh Thực Nghiệp" đã nói rõ thực lực và kinh nghiệm của ông ta.
Bất kể là hiện tại bồi thường, hay chối bay chối biến, để mọi chuyện ra tòa, Lý gia đều sẽ phải chịu những đòn giáng nặng nề không thể nào chịu đựng nổi.
Với nụ cười ôn hòa, Lưu An từ trong cặp da rút ra một tập tài liệu đã đóng thành cuốn, trân trọng đặt xuống: "Đây là phương án bồi thường chúng tôi đã định ra, trong đó một bộ phận chúng ta song phương vẫn có thể tiếp tục thương lượng."
Để định ra tập tài liệu này, Lưu An có thể nói là đã dày công suy tính, vắt óc, không biết đã gài bao nhiêu cạm bẫy và bom hẹn giờ vào trong đó. M���i cái đều đủ sức lột được một miếng thịt lớn từ Lý gia.
Nhìn Lý Tử Câm duỗi tay ra nhận, ông ta đầy ác ý mong chờ xem Lý gia sẽ ra sao khi những điều khoản này bắt đầu có hiệu lực.
Ở một phía khác, Lý Tử Câm với vẻ mặt thành thật nhận lấy tài liệu, nhưng cũng không thèm lật xem. Cô chỉ đặt nó xuống bàn trước mặt, rồi quay đầu ra hiệu cho Chu Ly bên cạnh, thì thầm gì đó vào tai Chu Ly đang cúi người. Chu Ly sau một thoáng sửng sốt, có chút bất đắc dĩ đi ra ngoài.
Rất nhanh, trong sự chờ đợi đầy nghi hoặc của mọi người, Chu Ly liền một lần nữa trở lại, trong tay cầm theo một cái chậu sắt, đặt xuống bàn hội nghị.
Cốp! Một tiếng động trầm đục nhưng sắc lẹm vang vọng khắp phòng.
Ai nấy đều giật mình trước tiếng động chói tai đó, không hiểu vì sao.
Lý Tử Câm mang theo nụ cười quyến rũ thường trực, phất tay ra hiệu Chu Ly tiếp tục. Ngay sau đó, cẩn thận nhận lấy tập tài liệu từ tay bà chủ, Chu Ly nhanh nhẹn và dứt khoát xé vụn tập tài liệu mà Lưu An đã dày công dốc hết tâm huyết, chất xám để soạn thảo, rồi ném vào chậu sắt.
Từng tờ từng tờ... tất cả đều từ tay Chu Ly rơi xuống, bay vào chậu sắt.
Trong nháy mắt, nụ cười vẫn giả vờ mỉm cười trên khóe miệng Lưu An chợt cứng đờ. Ông ta chậm rãi nhíu mày, hỏi nhỏ: "Anh làm gì vậy?!"
Chu Ly phất tay ra hiệu ông ta bình tĩnh lại đi, đừng nóng vội, rồi lại từ trong túi tiền móc ra một bình dầu hỏa, rót vào chậu sắt. Cuối cùng, hắn tiện tay ném cái bình dầu hỏa rỗng lên bàn làm việc, ung dung chậm rãi lại móc ra một bao diêm từ trong túi quần.
Với vẻ mặt nghiêm túc nhưng động tác đầy nhẹ nhàng và dịu dàng, Chu Ly quẹt diêm rồi ném vào chậu sắt.
Lửa bùng lên ngay lập tức, nhanh chóng thiêu rụi "tâm huyết" của Lưu An thành tro đen.
Qua làn khói từ chậu than đang cháy, Lý Tử Câm với nụ cười khinh thường và đầy mỉa mai nhìn vẻ mặt giận dữ không kìm được và sự run rẩy đang bắt đầu xuất hiện trên khuôn mặt ông ta, rồi dịu dàng nói: "Định uy hiếp tôi ư? Chờ thêm vài trăm năm nữa thì may ra!"
Khái khái khái... Vừa nói xong, cô đã bị mùi khói xộc lên mũi khiến cô ho sặc sụa hai tiếng. Lý Tử Câm quay sang Chu Ly ở gần đó, nhỏ giọng oán thán: "Này, tên khốn, anh đốt chậm lại chút xem!"
Rõ ràng đã làm theo lời Lý Tử Câm nói, kết quả vẫn gặp phải sự bất mãn. Chu Ly, người vô tội, đành bó tay, cầm chiếc chậu sắt vẫn đang cháy, đi ra khỏi phòng họp.
Khi đi ngang qua mặt Lưu An, hắn còn vô ý vấp nhẹ một cái, hai mẩu "tâm huyết" đang cháy cứ thế văng ra khỏi chậu, rơi trúng người Lưu An.
Ngay lập tức, trong cơn kinh hoàng, Lưu An hoàn toàn mất bình tĩnh, hét lên một tiếng vang vọng rõ ràng cả ba tầng lầu: "Các người đây là tự tìm đường chết!!!!"
Ngoài phòng họp, Chu Ly bất đắc dĩ nhún vai một cái về phía mấy tên trợ lý, tiện tay giao cái chậu sắt cho họ xử lý. Hắn tựa vào ngoài cửa phòng họp, lắng nghe Lý Tử Câm bên trong liên tục dùng lời lẽ cay độc chà đạp sự kiên nhẫn và lòng tự trọng của Lưu An, thậm chí của tất cả mọi người.
Mãi cho đến cuối cùng, bà chủ đã lâu không được "phun độc" sảng khoái đến thế. Cô tuôn ra những lời lẽ như đạn pháo liên thanh, mỗi câu đều đánh trúng những điểm yếu của các công ty khởi kiện, không ngừng lôi ra đủ thứ "lịch sử đen" để bôi nhọ. Cuối cùng, cô kết thúc bằng lời khuyên hời hợt nhưng đầy "ân cần" rằng đối phương hãy tự kết liễu cuộc đời ngu xuẩn và vô nghĩa của mình bằng cách nhảy ra khỏi tòa nhà này, trải nghiệm cảm giác bay lượn giữa không trung từ tầng mười tám, vừa có thể tiết kiệm tài nguyên cho quốc gia.
"Quả nhiên, không cùng đẳng cấp rồi." Chu Ly và Ngụy Tể im lặng đối diện, nhìn nhau một cái, đồng loạt bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài nói: "Bà chủ mà không đi đóng phim thì thật phí của trời."
Cùng Ngụy Tể canh giữ ở cửa, hai người phân công rõ ràng: lát nữa khi những người bên trong bị chị Tử Câm làm cho mất mặt, mất lý trí, tính xông vào đánh nhau, Ngụy Tể sẽ xông vào bảo vệ bà chủ, còn Chu Ly sẽ chặn cửa, thay bà chủ từng người một đánh cho những kẻ đó một trận tơi bời.
Chà, kế hoạch thật hoàn hảo.
Đột nhiên, Chu Ly dường như nhớ ra điều gì đó. Hắn móc từ trong túi ra chiếc điện thoại nắp gập màu xanh đã cũ, sau một hồi tìm số, khóe miệng lộ ra nụ cười.
Sau tiếng đổ chuông ngắn ngủi, một giọng nói ôn hòa nhưng nghiêm túc vang lên.
"Xin chào, văn phòng luật sư Quang Chính, tôi là Đỗ Khắc." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.