(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 153: Thừa thắng đuổi tiến vào
Tùy Vân đứng tại chỗ, cúi đầu sững sờ nhìn máu tươi trào ra từ ngực mình, rồi ngẩng đầu nhìn thấy Chu Ly đang ở ngay trước mặt, từ cổ họng phát ra tiếng kêu rên quái dị. Trong mắt hắn, vẻ dữ tợn chợt lóe lên rồi tắt ngúm, nhưng bàn tay vẫn siết chặt lấy cổ Chu Ly. Điện quang xanh thẳm từ trong cơ thể hắn hội tụ, một sức mạnh khủng bố mang ý đồ đồng quy vu tận sắp bùng nổ.
Đúng lúc đó, một bàn tay mềm mại đặt lên cổ tay hắn, bao phủ mệnh văn sắc bén kia. Những đường vân bạc trên mu bàn tay kia chợt lóe lên rồi biến mất.
"Xin chào."
Chu Ly thì thầm, một lưỡi đao vô hình tức thì vươn ra, đâm xuyên qua mệnh văn màu trắng. Trên lưỡi đao vô hình, những chạc cây bạc của Thế Giới Thụ từng lớp từng lớp triển khai.
Những đường vân bạc trên lưỡi đao mở rộng, tức thì bao trùm mệnh văn, trói buộc nó lại, cắn nuốt luồng điện quang khủng bố sắp bùng nổ bên trong, và tỏa ra một lực hấp dẫn tựa như hố đen.
Sức mạnh cuồng bạo ấy lập tức nghiền nát ý chí còn sót lại của Tùy Vân, khiến đôi mắt hắn hoàn toàn mất đi thần thái.
Trong nháy mắt, quá trình tróc đã hoàn tất, lưỡi đao cụ hiện lần nữa tiêu tán. Chu Ly buông lỏng bàn tay đang siết chặt lấy mình, lùi về sau một bước.
Thi thể Tùy Vân mất đi chống đỡ, ngã xuống đất, phát ra tiếng động trầm đục. Máu đỏ tươi không ngừng cuồn cuộn lan ra từ cơ thể hắn.
Đáng tiếc, vừa rồi Chu Ly đã thử tróc mệnh văn khi hắn còn sống, nhưng không thể lấy được ký ức như với Quỷ Thiết. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng hiểu ra nguyên nhân: So với ý chí mạnh mẽ như sắt thép của Quỷ Thiết, đủ sức chống chịu mọi cực hình, thì tên này có tư duy quá đỗi bạc nhược.
Hoàn toàn không để tâm đến những tiếng thét chói tai xung quanh, Chu Ly xoay người với thần thái hờ hững, không hề ngoảnh lại mà biến mất vào con hẻm nhỏ giữa những tòa cao ốc.
Chỉ chốc lát sau, Chu Ly từ mê cung hẻm nhỏ bước ra. Lúc này, hắn đã lần thứ hai biến thành một hình dạng khác, một người đàn ông gầy gò, lùn tịt. Mãi cho đến khi đi qua hai góc phố giữa sự hỗn loạn tưng bừng, hắn mới khôi phục dáng vẻ ban đầu.
Khác hẳn với quảng trường hỗn loạn cách đó vài trăm mét bên ngoài, khu vực nội thành này vẫn duy trì sự yên bình và phồn hoa như trước. Giữa dòng người qua lại tấp nập, Chu Ly trầm mặc đứng đợi bên đường.
Hai phút sau, Ngụy Tể từ một hướng khác xuất hiện từ xa, rồi dừng lại bên cạnh hắn.
"Cực khổ rồi." Chu Ly mở cửa xe, ngồi vào xe rồi quay sang nói với Ngụy Tể vẫn đang trầm mặc.
Dù vừa rồi tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Chu Ly giết người từ phía sau, Ngụy Tể dường như cũng không hề kinh hoàng hay phẫn nộ. Gương mặt tĩnh như giếng cổ của hắn đã che giấu hoàn hảo sự chấn động trong lòng.
Hắn đã theo Lý Hưng Thịnh nhiều năm, hơn nữa bản thân hắn vốn không phải một cao tăng nhân từ thiện lương đến mức "yêu quý côn trùng, không nỡ giẫm nát đèn lồng", nên đã sớm quen với những cái chết bất thường trong khu vực xám của thành phố này.
Người tập võ vốn dĩ đã quyết đoán, dứt khoát; tục ngữ có câu "Quan Công không mở mắt, mở mắt là sát sinh". Nếu họ đã định ra tay, vậy thì tuyệt đối sẽ không chút do dự.
Thế nhưng ngay cả Ngụy Tể cũng bị sự quyết đoán và sát ý của Chu Ly vừa rồi làm cho kinh ngạc — không chào hỏi, không lời dạo đầu, hai người trên đường chạm mặt, rút súng lục ra, kéo cò súng.
Động tác của Chu Ly vẫn luôn thông suốt và lưu loát, như thể cúi người nhổ một cọng cỏ dại.
Hắn đã chứng kiến toàn bộ quá trình, và cũng cảm nhận được trong lòng Chu Ly ở khoảnh khắc đó bùng nổ một luồng sát ý lạnh lẽo thấu xương, tựa như băng giá mùa đông. Thế mà trước đó, hắn lại không hề cảm nhận được chút địch ý nào.
Phương pháp "Liễm tức" được truyền lại trong ký ức của Quỷ Thiết vốn dĩ là một phương pháp tuyệt hảo để sát thủ và thích khách che giấu khí chất của mình. Khi đạt đến trình độ như Quỷ Thiết, thậm chí có thể duy trì tâm tình vững vàng như lão tăng nhập định ngay cả khi đang giết người.
Dù từng chứng kiến Chu Ly kết liễu Ba Tụng chỉ bằng một đòn, thể hiện thực lực cường hãn, Ngụy Tể cũng chưa từng nghĩ tới, tên vừa rồi còn nói muốn đi cùng lên xem tình hình, lại ra tay giết người ngay trong một lần đối mặt!
Chính vì vậy, hắn mới không biết phải nói sao cho phải, sau nửa ngày trầm mặc mới cất tiếng hỏi: "Ngươi không phải nói... sẽ xem xét tình huống sao?"
"Ách..." Chu Ly hơi lúng túng gãi gãi tóc: "Vốn định dò xét sâu cạn, không ngờ tên đó lại quá yếu."
Hắn ngượng ngùng cười cười: "Không cẩn thận là đã giết mất rồi..." Ngụy Tể nhìn hắn, rồi sau nửa ngày trầm mặc mới lên tiếng: "Ta không biết Tam tiểu thư đi theo ngươi, rốt cuộc là tốt hay xấu."
"Đương nhiên là chuyện tốt chứ." Chu Ly vẻ mặt thành thật nói: "Ngươi không cảm thấy chúng ta trai tài gái sắc rất xứng đôi sao?"
Ngụy Tể nghe xong, cạn lời. Trong lòng hắn có một thôi thúc muốn hét lên "Xứng cái quái gì mà xứng, đồ tự luyến!". Tự yêu bản thân cũng nên có chừng mực chứ? Tuy rằng, tuy rằng... được rồi, Ngụy Tể cũng không cách nào phủ nhận, dung mạo Chu Ly đúng là không tồi.
Trầm mặc chỉ chốc lát sau, Chu Ly ngẩng đầu hỏi: "Trong xe này có băng gạc không?"
"Ừm?"
Chu Ly cười cười, giơ tay phải lên, cho hắn thấy lòng bàn tay mình đang sưng đỏ vì bỏng: "Vẫn bị sức mạnh của hắn đánh trúng một cú trước khi chết... May mà ra tay nhanh, nếu không, năng lực tác chiến chính diện của năng lực giả 'Hệ chế ngự năng lượng' thật sự quá kinh khủng."
Với tư cách là một năng lực giả thao túng năng lượng điện từ, nếu Tùy Vân triển khai giao chiến chính diện với Chu Ly, e rằng Chu Ly cũng sẽ không thể thắng dễ dàng như vậy. Trong Ngũ hệ, danh tiếng lực phá hoại mạnh nhất của 'Hệ chế ngự năng lượng' không phải là hư danh.
Huống hồ, thành phố xưa nay đều là sân nhà của loại năng lực giả điện từ này; bầu trời, dưới chân, thậm chí bốn phương tám hướng đều là cáp điện. Tùy Vân chỉ cần phá hủy vỏ bọc cáp điện, rồi tạo ra một từ trường xung quanh Chu Ly, là có thể dễ dàng khiến hắn trọng thương, thậm chí bỏ mạng dưới điện áp khủng khiếp.
Vì lẽ đó, hoặc là không động thủ, thì phải tốc chiến tốc thắng!
Cho dù như vậy, Chu Ly cũng bị dư âm phản kích trước khi chết của hắn làm bị thương, vết bỏng nặng trên cánh tay vẫn còn là chuyện nhỏ; nếu là người bình thường, e rằng ngay cả thần kinh và bắp thịt cũng đã bị trọng thương.
Nhưng nếu không có những đường vân của Thế Giới Thụ bảo vệ và dẫn dắt dòng điện, e rằng Chu Ly hiện tại cũng sẽ không được nhẹ nhàng như vậy.
Ngụy Tể nhìn vết thương của Chu Ly, ngớ người một lúc rồi rút ra một hộp thuốc từ dưới ghế sau. Nhìn Chu Ly thoăn thoắt chọn thuốc mỡ, rồi tự mình thoa thuốc băng bó, hắn không khỏi lại ngớ người thêm lần nữa.
Trong lúc Chu Ly đang băng bó vết thương, hắn rốt cục hỏi chuyện mình nghi hoặc nhất trong lòng: "Vừa rồi ngươi sao lại biến thành dáng vẻ kia?"
Lúc này Chu Ly mới phát hiện mình đã sơ suất chỗ nào, hắn quá tập trung suy nghĩ cách giải quyết kẻ địch, nhưng không ngờ còn có Ngụy Tể ở phía sau. Tuy nhiên, hắn cũng không có ý định nói dối, chỉ đơn giản nói: "Đó là một dạng vũ trang khác. Nhưng hy vọng ngươi đừng nói ra ngoài, nếu không ta có thể sẽ gặp rất nhiều phiền phức."
"Ừm."
Ngụy Tể gật đầu, không có hỏi nhiều.
Chờ vết thương của mình được băng bó cẩn thận xong, hắn hiện lên một tia tự giễu trong ánh mắt: "Xem ra hóa ra ta chẳng làm được việc gì. Tiếp theo ngươi định đi đâu?"
Chu Ly suy nghĩ một chút rồi cười một cách khiêu khích: "Nếu ngươi muốn ra sức... vậy cũng có chỗ thôi. Chỉ là xem ngươi có dám đi hay không."
Nghe Chu Ly nói vậy, Ngụy Tể quay đầu liếc hắn một cái. Với công phu dưỡng khí đã có chút thành tựu, hắn không hề tức giận đến nổ phổi hay giận không kềm được, mà thẳng thắn đáp lời: "Ngươi nói đi."
"Còn nhớ cái hội sở vừa nãy không? Đi đến đó." Chu Ly dựa lưng vào ghế, nheo mắt nói: "Nếu đã giải quyết một người, vậy thì nhân tiện một hơi giải quyết luôn cái còn lại đi. Nếu động tác đủ nhanh, chắc hẳn họ vẫn chưa nhận được tin tức."
Nghe kế hoạch của Chu Ly, Ngụy Tể thoáng kinh ngạc trong lòng, thế nhưng sau khi sửng sốt một chút, hắn lại hiếm thấy khẽ bật cười: "Tên này... gan dạ thật."
Trong tình huống này mà vẫn có thể nghĩ đến "hoặc là không làm, hoặc là đã làm thì phải làm đến cùng, đi giải quyết luôn người còn lại", thì cái khí thế "hoặc là không làm, hoặc là làm triệt để" này bây giờ thật sự rất ít thấy.
Xem ra mình an nhàn nhiều năm như vậy, vậy mà bất tri bất giác cũng đã sắp bị mài mòn sao?
Hắn tự giễu cười, nhấn ga, thế nhưng trong lòng lại mơ hồ có chút hưng phấn.
Hội sở cách đây không xa, chỉ vài trăm mét mà thôi, do Chu Ly và đồng bọn hành động quá nhanh, thậm chí Triệu gia vẫn chưa nhận được tin tức.
Đỗ xe ở một chỗ không xa, Ngụy Tể xuống xe đóng cửa cẩn thận xong, ngẩng đầu nhìn Chu Ly: "Tiếp theo thì sao? Ngươi định xông thẳng vào à?"
"Đừng trực tiếp thế chứ." Chu Ly giơ bàn tay lên, đặt lên vai hắn. Một tầng sương mù màu lam nhạt như có như không từ tay hắn khuếch tán ra. Trong màn sương mờ ảo, bóng dáng giáp trụ dữ tợn dần hiện ra trên người Chu Ly.
Lớp sương mù mỏng manh nhanh chóng bao bọc lấy thân hình hai người, khiến bóng dáng họ nhanh chóng trở nên mờ nhạt, cho đến khi hoàn toàn biến mất.
Cảm giác mình bị sương mù trắng bao phủ, Ngụy Tể ban đầu còn hơi khó chịu, thế nhưng rất nhanh đã thích nghi với cảm giác kỳ lạ này: "Chuyện gì thế này?"
"Chớ khẩn trương, đi thôi." Chu Ly cười cười, không buông tay, đẩy hắn tiến về phía trước.
Hai người trong trạng thái ẩn nấp cứ thế ngang nhiên xuất hiện trước cửa hội sở, rồi dừng lại trước cánh cổng sắt chạm khắc hoa lệ và dày nặng.
Qua cánh cổng sắt, là cả một cảnh sắc tinh xảo, trang nhã trong viện. Cho dù là trời đông giá rét, cũng có người tỉ mỉ chăm sóc, nên những cây cối bốn mùa xanh tươi vẫn khoe sắc lục biếc.
Ngụy Tể ngẩng đầu nhìn camera phía trên đầu, rồi quay sang nhìn Chu Ly: "Vượt qua luôn à?"
Chu Ly gật đầu: "Ngươi cứ vượt qua trước đi, ta sẽ giữ chặt ngươi."
Ngụy Tể hơi hoài nghi nhìn hắn một cái. Mười ngón tay linh hoạt bám chặt hàng rào, vậy mà trong một tấc vuông đã phát lực, khiến cánh cổng sắt không hề lay động dù chỉ một chút, cuối cùng đã vượt sang bên kia.
Chu Ly theo sát phía sau, nhưng nhìn có vẻ hơi vất vả, dù sao muốn duy trì trạng thái ẩn nấp, không thể buông tay khỏi vai Ngụy Tể.
Nhận thấy tay Chu Ly vẫn kề trên vai mình, Ngụy Tể trong lòng lại một lần nữa hơi kinh ngạc: "Tên này... rốt cuộc là từ đâu chui ra vậy?"
Nhìn hai bảo vệ đằng xa, Ngụy Tể ra một thủ thế, ra hiệu cho Chu Ly đi theo mình.
Rất nhanh, Ngụy Tể tìm đến một chỗ không bị camera giám sát, cũng không có ai canh gác, thấp giọng hỏi: "Ngươi định làm sao tìm đây?"
"Ách, từ từ tìm vậy?" Chu Ly ngượng ngùng cười: "Cái này ta thực sự không thạo khoản này lắm."
"Cuối cùng thì cũng có việc ngươi không biết làm." Ngụy Tể trong lòng chẳng biết tại sao lại thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó lại thấy có chút bất đắc dĩ: "Tên này sau khi xâm nhập vào bên trong, vậy mà một chút kế hoạch cũng không có sao?"
"Eh, nhìn đây."
Bàn tay Chu Ly đặt trên vai Ngụy Tể bỗng thêm một phần lực, đột nhiên chỉ vào cách đó không xa nói.
Ngay tại nơi bọn họ vừa vượt qua, cánh cổng sắt hoa lệ chậm rãi mở ra, một chiếc xe con màu trắng lái vào. Người lái xe là...
Ngụy Tể nheo mắt lại, khẽ nói: "Triệu Tín An?" Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.