Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 145: Mọi người kỳ vọng

À, Chu Ly bạn học, buổi tối tốt lành. Nghe nói chiều nay cậu ra dáng lắm đấy nhỉ.

Tối hôm đó, Chu Ly đang nấu bữa tối trong bếp thì nhận được một cuộc điện thoại mà cậu tuyệt đối không muốn nhận. Và đó cũng là câu mở đầu của người đàn ông trung niên ở đầu dây bên kia.

Chu Ly im lặng một lát, rồi cười nói: "Tôi rất tò mò, rốt cuộc anh nghe ai nói mà tin t��c nhanh nhạy vậy."

Vân thúc bí hiểm cười qua điện thoại: "Đương nhiên rồi, 'Ban ngành liên quan' thì cái gì mà chẳng biết!"

Không có thời gian để cãi cọ, Chu Ly hỏi thẳng: "Có chuyện gì không?"

"Thực ra cũng chẳng có chuyện gì to tát," Vân thúc thản nhiên nói qua điện thoại. "Chỉ là chúng tôi muốn rời đi thôi, còn tôi thì không sao. Nhưng Lạc Bạch kia vận dụng năng lực quá mức, đến giờ vẫn chưa hồi phục được, chỉ đành về tổng bộ điều trị. Sao, có muốn đi cùng không?"

Chu Ly nghiêm túc từ chối: "Xin miễn thứ cho kẻ bất tài này, xin các người hãy mau chóng biến khỏi thế giới của tôi đi."

"Ha ha, đừng tuyệt tình thế chứ, dù sao cậu cũng là nhân viên ngoại biên của 'Ban ngành liên quan' mà. Sau này, xin cậu hãy phối hợp tốt với vị tiên sinh đứng sau cậu. Có chuyện gì, tôi sẽ gọi điện báo cho cậu.

Dù sao thì ai cũng không muốn xảy ra sai sót, phải không nào? Mà tên nhóc Lạc Bạch kia vẫn còn ấm ức lắm, vẫn cứ đòi đi tìm cậu một mình đấu, vẫn luôn bị tôi ngăn lại.

Nhưng giờ nhìn lại, nếu hắn thật sự đi tìm cậu một mình đấu, thì e rằng tôi lại phải lo lắng cho sự an toàn của hắn hơn."

"Đi thong thả, không tiễn," Chu Ly kẹp điện thoại giữa vai và má, tay vẫn lúc thái lúc dừng thái củ cải. Cậu hờ hững nói: "Không có gì nữa thì tôi cúp đây."

"Đương nhiên là còn một việc nữa chứ." Vân thúc cười bí hiểm ở đầu dây bên kia: "Chúng tôi đi rồi, cậu lại là thành viên duy nhất của 'Ban ngành liên quan' tại Thượng Dương thị đấy."

"Xin lỗi, là ngoại biên."

"Ngoại biên cũng tính. Vì thế mà tôi nhắc nhở cậu một chút với thiện ý."

Chu Ly giật mình một chút, nhíu mày: "Nhắc nhở? Về chuyện gì?"

"Đừng có gấp, cứ nghe hết đã."

Vân thúc cười cười: "Cậu hẳn là nhìn ra rồi chứ? Vùng xám của thành phố này đang trong giai đoạn đổi mới, ừm. Nói đơn giản, đó là một đám trùm xã hội đen muốn tranh giành ngôi vị đứng đầu, muốn leo lên vị trí cao hơn mà thôi.

Thông thường vào những lúc như thế này, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ xảy ra những chuyện vượt quá tầm kiểm soát, sau đó... ừm, sẽ bị trấn áp mạnh mẽ, đánh đập nghiêm khắc, b��t một nhóm, giam một nhóm rồi giết một nhóm... Cấp trên đối phó với những chuyện này thì rất có kinh nghiệm rồi.

Đáng tiếc, hầu hết mọi người không nhìn rõ hậu quả khi vượt quá giới hạn; ngay cả khi nhìn rõ, cũng khó mà tự lo cho bản thân. Phải biết rằng, khi nhiều người bị dồn vào đường cùng, họ lại thích diễn trò "đồng quy vu tận"."

"Tiện thể nói thêm một câu, cấp trên mặc dù quản lý năng lực giả khá nới lỏng, thế nhưng có một nguyên tắc bất di bất dịch: đó chính là sự ổn định xã hội không được phép bị lay chuyển; xã hội hài hòa, ổn định là trên hết, có như vậy thì "ngươi tốt ta tốt mọi nhà cùng tốt"... Cho nên nói, ổn định rất quan trọng đấy!"

"Nếu như không ổn định thì sẽ có rất nhiều người phải trả giá đắt. Lý gia đương nhiên là người chịu trận đầu tiên, ngay cả khi có chỗ dựa ở cấp tỉnh/bộ, cũng không thoát được đâu. Đến lúc đó, ngay cả 'Ban ngành liên quan' cũng khó mà tranh thủ được quyền lợi gì cho cậu. Dù sao thì thân phận năng lực giả này khá nhạy cảm, cậu hiểu mà, nếu không thì các lãnh đạo cấp tỉnh trở lên cũng sẽ không mỗi nửa năm lại bí mật kiểm tra sức khỏe một lần."

"Vì thế, cậu cũng không muốn bạn gái mình bị cuốn quá sâu vào, đúng không? Đến lúc đó, nếu bị quy trình tư pháp kéo vào, thì rắc rối lớn rồi. Giao thiệp với bộ ngành tư pháp thì phiền phức lắm."

Lắng nghe sự im lặng từ đầu dây bên kia, Vân thúc dừng lại một lát, thấp giọng nói: "Vì thế, nếu như cậu muốn làm gì đó, thì nhanh lên đi. Đây là khoảng trống lớn nhất mà tôi có thể tranh thủ được cho cậu để cậu ra tay."

Không đợi Chu Ly trả lời, ngón tay anh ta gõ gõ vô lăng. Ngẩng đầu nhìn thấy đèn đỏ phía trước bắt đầu nhấp nháy, anh liền nói lời từ biệt cuối cùng:

"Chúc cậu may mắn, Chu Ly bạn học, hẹn gặp lại lần sau."

Điện thoại kết thúc ở đây, nhưng Chu Ly lại lâm vào sự im lặng kéo dài, mãi cho đến khi tiếng tút bận từ điện thoại hoàn toàn biến mất, cậu mới trở lại bình thường, như thể chẳng nghe thấy gì, cúi đầu thái rau.

Chỉ là, cậu thật sự muốn mặc kệ tình hình xấu đi sao?

...

"Anh hình như rất coi trọng người thanh niên kia nhỉ."

Tại ghế phụ xe của Vân thúc, một giọng nói dịu dàng nhưng tò mò vang lên: "Rất có tiềm lực sao?"

"Thanh Khâu tiểu thư, tôi không phải làm chuyện gì cũng đều có mục đích khác đâu," Vân thúc bất đắc dĩ nhún vai, thấp giọng cười khẽ. "Được rồi, cái này là ngoại lệ, chỉ là sau khi xem một phần hồ sơ thì rất tò mò mà thôi."

"Hồ sơ?"

"Đúng, hồ sơ, hoàn hảo không tì vết, tỉ mỉ đến từng điểm số cuối kỳ mỗi học kỳ từ tiểu học, thế nhưng... giữa những dòng chữ lại đầy rẫy một mùi vị giả tạo."

Vân thúc vừa lái xe, vừa lầm bầm tự nói một mình: "Có lẽ có thể lừa được những người khác, thế nhưng đối với năng lực của tôi mà nói, dấu vết giả tạo không thể nào thoát được."

"Vì thế?"

"Vì thế, tôi rất tò mò đấy. Một người có thể liên quan đến Quỷ Thiết Tử Vong, Hạt Nhân Thất Lạc Của Thế Giới Thụ, và cả một năng lực giả mạnh mẽ ẩn mình phía sau đều có liên quan, rốt cuộc là hạng người gì đây?"

"Hắn là ai, thực sự quan trọng đến vậy sao? Mỗi ngày ở Trung Quốc, không biết bao nhiêu chuyện kỳ quái xảy ra, cũng chưa chắc anh đã quan tâm đến mức đó." Thiếu nữ bên cạnh dường như rất nghi hoặc: "Vân thúc, anh lại vì hắn mà tác động đến cục diện Thượng Dương, nếu không thì đâu có lý nào lại chuyển biến xấu nhanh đến thế?"

"Đúng vậy, rất quan trọng."

Vân thúc để lộ nụ cười phức tạp, thấp giọng nói: "Bởi vì tôi không hy vọng trước khi về hưu, lại đem phiếu bầu cục trưởng kế nhiệm đặt vào tay một người mà tôi không rõ thân phận."

"Đây là anh định để hắn trở thành người được anh đề cử sao? Hơi quá qua loa rồi đấy!"

"Nếu An Vô Kỵ có thể, Trần Nam Triều có thể, Vu Thừa Phong có thể..."

Vân thúc quay đầu nhìn về phía thiếu nữ đang kinh ngạc bên cạnh, nở nụ cười đầy ẩn ý: "Tại sao hắn lại không được đây?"

...

Hôm nay, tiêu đề trên trang web chính thức của "U Hồn" sau nửa tháng, lại một lần nữa được làm mới, mang đến tin tức khiến toàn thế giới mơ hồ dấy lên một làn sóng ngầm vô hình.

Tiêu đề cùng với nội dung chính là: Thư tuyên chiến của kẻ phản nghịch

— Cơ Kim Hội có mười ba chi nhánh tại Châu Âu hôm nay đồng loạt bị tấn công.

Hôm qua, dưới sự chỉ huy của "Tông đồ" Odin, 'Anh Linh' đã phát động tấn công vào mười ba cứ điểm của Cơ Kim Hội tại Châu Âu. Đồng thời triệt để phá hủy chúng.

Hơn ba mươi năng lực giả thuộc Cơ Kim Hội đã tử trận trong giao chiến, chỉ có ba người may mắn sống sót; một người bị năng lực ăn mòn, mệnh văn tan vỡ, biến thành 'Hành thi'.

Khi được đưa đến bệnh viện trực thuộc Đại học Smith Catho Niko, bệnh viện đã bày tỏ không thể làm gì được.

Cơ Kim Hội đã đưa ra phản hồi vào hai giờ chiều hôm qua, buộc tội 'Anh Linh' đã vượt quá giới hạn, vi phạm "Hiệp nghị tự trị năng lực giả". Cơ Kim Hội sắp triển khai các bước truy bắt và phản công tiếp theo.

Bản tin tức do 'U Hồn' — 'Thạch Tượng Quỷ iiv' báo cáo. Để đọc báo cáo chi tiết, xin hãy nhấp vào mục phân loại bên dưới để mua.

...

Đến nửa đêm, Chu Ly ngồi trước máy tính, trầm mặc nhìn màn hình, không ngừng xem lại tin tức. Mãi một lúc lâu sau, cậu mới bắt đầu thở lại.

Nhắm lại đôi mắt có chút mệt mỏi, Chu Ly trầm mặc tựa lưng vào ghế, thở chậm rãi và đều đặn. Mãi một lúc lâu sau, cậu mới phát ra tiếng lẩm bẩm âm trầm và thất vọng.

"Odin..."

Không nghi ngờ gì nữa, sau nhiều năm bị giam cầm, cuộc báo thù của Odin cuối cùng cũng bắt đầu.

Chỉ là mọi người cũng không nghĩ tới, tên đó sau mười mấy năm bị giam cầm, vẫn có thể bảo toàn sức mạnh cường đại đến thế, vẫn còn nhiều người theo đuổi sẵn sàng chịu chết vì hắn đến vậy.

Giống như sự trở lại của Napoléon vậy, chỉ trong vòng vài ngày ngắn ngủi, hắn lại một lần nữa từ trạng thái cô đơn lẻ loi, triệu tập được hơn trăm năng lực giả, hợp thành liên minh năng lực giả Trọng Sinh mang tên 'Anh Linh'.

Chỉ cần hắn còn sống, sẽ có vô số năng lực giả không ngừng tin tưởng 'Tân thế giới' mà hắn miêu tả, không cam lòng chật vật tồn tại trong những khe hở của chế độ ngày càng cứng rắn, mang theo phẫn nộ và bất mãn, tập trung dưới trướng hắn, dâng hiến sinh mạng và sức mạnh của mình cho hắn.

Vẻn vẹn là tuyên chiến thôi, mà cả thế giới năng lực giả cũng bắt đầu rung chuyển.

Giống như năm đó có người từng đánh giá hắn như sau: đối với thế giới năng lực giả mà nói, chuyện tồi tệ nhất là kẻ phản nghịch 'Odin' chết đi, còn chuyện tồi tệ thứ hai, đó là hắn sinh ra.

Bởi vì chỉ riêng sự hiện diện của hắn, đã đủ để ảnh hưởng đ���n sự ổn định giữa xã hội bình thường và thế giới dị năng giả.

Hắn chắc chắn là một kẻ phản nghịch không bao giờ chịu đựng gông xiềng và áp bức. Sau hai mươi năm bị giam cầm, hắn sẽ lại một lần nữa bắt đầu báo thù, hướng về toàn thế giới.

Ban đầu, đa số mọi người vẫn hoài nghi: liệu Odin hiện tại có còn giữ được thực lực số một như trước đây không? Thế nhưng lần này, thế tiến công như chẻ tre đã triệt để chứng minh hào quang của kẻ mạnh nhất vẫn còn ngự trị trên đỉnh đầu Odin, chưa từng lu mờ.

Ngay cả khi bị giam cầm dưới núi lửa mười chín năm mười một tháng, hắn vẫn như cũ là Odin.

Trong số bảy năng lực giả mạnh nhất thế giới, người đứng đầu, số một!

Chính vì điều này, mới mang đến cho Chu Ly một cảm giác bất lực sâu sắc, khiến chút thư thái vừa chớm nở trong lòng cậu bị nghiền nát một cách tàn khốc, lần đầu tiên cảm nhận được áp lực đến từ tương lai và từ kẻ địch.

So với Odin, Chu Ly hiện tại quá đỗi nhỏ yếu. Trong số hơn ba mươi năng lực giả, bao gồm bốn năng lực giả cấp ba, thậm chí còn có một năng lực giả chiến đấu 'Vương quốc cấp, cấp bốn' tồn tại, nhưng cho dù như vậy, cũng bị đánh bại không chút hồi hộp.

Năng lực giả Vương quốc cấp mạnh nhất thậm chí không kịp ra tay, dưới sự áp chế của lĩnh vực "Tông đồ" của Odin, đã triệt để tan vỡ, mệnh văn nghiền nát, biến thành một 'Hành thi' bị năng lực phản phệ linh hồn.

Nếu năm xưa, sự đánh giá của Chu Ly về Odin chỉ là đến từ các loại truyền thuyết, thì giờ khắc này, Chu Ly cuối cùng cũng cảm nhận được sự cường đại thực sự của Odin.

Giờ khắc này, so với Odin, người từng sừng sững ở vị trí cao nhất hơn hai mươi năm, cậu có sự khác biệt một trời một vực, tựa như vực sâu thăm thẳm. Thế nhưng cậu lại không cam lòng cứ thế chịu thua.

Kể từ khi bá phụ qua đời, kể từ ngày cậu tự mình điều tra ra sự thật, cậu liền rõ ràng giữa mình và Odin không còn tồn tại thứ gì có thể hóa giải thù hận nữa.

Bất luận là bởi vì Chu Ly không muốn từ bỏ báo thù, hay là Odin tìm kiếm 'Thế Giới Thụ', cả hai bên đều không có bất kỳ kh�� năng thỏa hiệp nào.

Nếu thật có một ngày tương phùng, thì chỉ có con đường "ngươi sống ta chết" mà thôi.

Vì thế, tâm trạng Chu Ly mới u ám và không cam lòng đến vậy. Cậu có thể chấp nhận sự khác biệt một trời một vực giữa mình và Odin hiện tại, thế nhưng lại không thể chấp nhận việc tương lai có một ngày đối đầu thực sự, cậu sẽ vì thế mà bại trận.

Chỉ có điều, cậu lại bắt đầu có chút cảm kích tin tức này, chính là nhờ lời nhắc nhở của nó, cậu mới có thể nhớ lại mối thù đã bắt đầu nguội lạnh trong ký ức, và lý do mình bước vào thế giới năng lực giả.

Thù hận cần một sức mạnh quán tính để duy trì, nếu không sẽ không chịu nổi sự bào mòn của thời gian. Gặp lại một nụ cười, xóa bỏ ân oán ư? Nói đùa gì vậy, thứ khôi hài như thế làm sao có thể tồn tại?

Báo thù chân chính không cần những thứ buồn cười kia, chỉ cần máu và mạng của kẻ địch hoặc của chính mình. Chỉ có như vậy, và chỉ đến như vậy, mới có thể kết thúc.

Mọi bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free