Bảy giờ mười lăm phút, Chu Ly đúng giờ rời nhà, cầm theo hộp cơm giữ ấm, lái xe đi một nửa vòng thành phố Thượng Dương rồi dừng lại trước cổng khu chung cư. Dưới ánh mắt cảnh giác của bảo vệ, Chu Ly thong thả nhắn tin, giục vị sếp nữ vốn đã tỉnh nhưng vẫn chây ì trên giường mau chóng thức dậy, trang điểm, xuống lầu ăn sáng rồi đi làm.

Sau khi nhắn xong, Chu Ly l��ời biếng tựa vào xe, ngáp một cái đầy vẻ buồn ngủ, cảm thấy hôm nay mình mặc hơi phong phanh. Anh lại lấy điện thoại ra nhắn thêm một tin nữa, định nhắc cô ấy nhớ mặc thêm quần áo.

Cuối năm đến gần, thời tiết ở Thượng Dương cũng ngày càng lạnh. Mấy ngày trước đó tuyết vừa rơi vài trận, nhưng càng về cuối đông, nhiệt độ lại không ngừng giảm sâu. Những người dậy sớm trên đường đều đeo khẩu trang và găng tay, vội vã trong gió rét.

Một trận gió thổi qua, thổi rụng những chiếc lá ngô đồng đông cứng trên cành. Từng chiếc lá rơi xuống tóc Chu Ly. Chẳng bao lâu sau, khi anh đang cúi đầu, tiếng cười khúc khích từ đằng xa vọng đến.

Ngẩng đầu lên, anh thấy Lý Tử Câm được bao bọc kín mít đang cười và vẫy tay về phía mình. Chắc là cô ấy đã chuẩn bị xong xuôi từ lâu, chỉ đợi tin nhắn của Chu Ly rồi mới ra ngoài?

Chu Ly chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai. Anh cũng tắt luôn tin nhắn đang soạn dở trong điện thoại, nghĩ thầm cô sếp nữ thông minh hơn người, vô cùng cẩn thận, việc mặc thêm quần áo nhỏ nhặt này căn bản không cần ai nhắc nhở.

Chu Ly giúp cô kéo mở cửa sau xe, vừa thở dài vừa nói: "Hôm nay em ra sớm bất ngờ đấy."

Lý Tử Câm nhưng không ngồi vào, mà cười hì hì vòng qua Chu Ly, trực tiếp ngồi vào ghế phụ lái.

Đợi Chu Ly ngồi vào xe, cô mới từ trong tay áo thò ra những ngón tay lạnh buốt vì đông cứng, cầm lấy hộp cơm giữ ấm của Chu Ly nói: "Sau này ngồi đây sẽ ổn hơn, đằng sau hơi lạnh."

"Em đang ngụ ý rằng, sau này khi mở cửa xe cho em, phải mở cửa ghế trước à?"

Lý Tử Câm nghiêm túc gật đầu, dùng giọng điệu ra vẻ lãnh đạo, không biết học ở đâu, nói: "Đúng vậy, không ngờ, đồng chí trẻ tuổi, cậu cũng rất biết quy củ đấy chứ."

"Đúng vậy, cầu tăng lương."

"Mơ đi! Lương tháng này còn đang nợ đây." Lý Tử Câm liếc anh một cái, cúi đầu đầy mong đợi mở hộp cơm ra: "Hôm nay bữa sáng là gì?"

"Cơm trắng và trứng chiên, còn có một đĩa bông cải xanh xào thanh đạm..."

"Sao lại nhiều bông cải xanh vậy? À, bé gái nhà anh lại kén ăn à?" Lý Tử Câm có vẻ hơi giận, liếc anh một cái: "Dám để đồ thừa cho sếp ăn à. Gan lớn thật ��ấy."

"Trời ơi, còn chưa phát lương mà cô còn đòi hỏi nhiều thế sao? Có đồ ăn là tốt lắm rồi."

"Chu Ly, anh càng ngày càng lớn gan." Lý Tử Câm cúi đầu, nước mắt chực trào, nghẹn ngào nói: "Trước đây anh chưa bao giờ đối xử với em như vậy."

Dù đang lái xe, Chu Ly cũng không nhịn được đưa tay rảnh rỗi gõ đầu cô: "Sao lại bắt đầu diễn vở kịch bi lụy thù hận sâu sắc thế này? Không ăn nhanh là nguội hết bây giờ."

"Em ăn, em ăn, anh đừng nóng giận."

Mắt Lý Tử Câm vẫn còn đỏ hoe, rưng rưng nước mắt ăn sáng, trông y hệt một nàng dâu nhỏ đang chịu ấm ức.

"Em vẫn cứ nghiện diễn à?" Chu Ly liếc nhìn Lý Tử Câm đang nhập vai quá sâu, bất đắc dĩ thở dài, suy nghĩ một chút rồi nói với giọng điệu bực bội: "Ăn xong thì đi rửa nồi, lau nhà hai lượt, rồi phơi quần áo luôn. Hôm nay tôi không vui. Một mình cô ra ngoài bán rau đi. Buổi tối về cho tôi mang hai chai rượu, không mang về được thì tôi đánh chết cái con nhỏ như cô."

Lý Tử Câm đang tràn đầy ấm ức bỗng ngẩng đầu lên, miệng vẫn còn nhai cơm, nhưng vẻ ấm ức trên mặt đã biến mất. Cô dùng giọng điệu đầy phẫn nộ và bực bội nói với Chu Ly: "Anh cái đồ vô dụng, dám nói lại lần nữa không!"

Chu Ly kinh hãi: "Trời đất. Đây lại là nhân vật nào vậy?"

Lý Tử Câm lau hạt cơm dính khóe miệng, cười đắc ý: "Hãn phụ, sao, thích không?"

"Không muốn, quỳ cầu nàng dâu nhỏ của hôm qua."

"Không được, nàng dâu nhỏ bị anh đánh chết rồi, giờ chỉ còn hãn phụ thôi."

"Cầu ly hôn."

"Tốt." Mắt Lý Tử Câm trợn lên, trên mặt lại xuất hiện vẻ thô bạo và phẫn nộ: "Dám đòi ly hôn với lão nương à, đồ vô dụng kia, tôi đánh chết anh!"

Mặt Chu Ly méo xệch, bất đắc dĩ thở dài: "Tôi sai rồi, cầu tha thứ."

"Không được, phải đánh chết một trận rồi mới tính."

"Đánh chết rồi thì không ai làm bữa sáng cho cô đâu."

"Hừ, làm cho tôi ăn cơm thừa, lại còn cái đĩa bông cải xanh dở tệ đó nữa, đánh chết anh là đúng rồi!"

"Này, lúc múc ra đĩa tôi đã cẩn thận chia riêng cho cô rồi mà, tôi đâu phải không biết cô ghét dùng chung đồ của người khác, huống hồ, rốt cuộc cô quan tâm đến bông cải xanh đến mức nào chứ!"

Dựa theo kinh nghiệm bị chèn ép từ xưa đến nay của Chu Ly, nếu để sếp nữ nói đi nói lại cùng một chuyện đến hai lần, thì tính chất của nó đã khác rồi.

Chu Ly lúc này mới phát hiện, xem ra cô sếp nữ vẫn khá để tâm chuyện này nhỉ? Chỉ bất quá, sao cô ấy ăn quá nửa rồi mới nói ra điều này.

Bất quá, nếu thật sự không giải thích, e rằng sau này sẽ chẳng được thấy trạng thái 'nàng dâu nhỏ' nữa.

"Đâu có, ăn ngon mà." Lý Tử Câm cầm đũa của Chu Ly, ra vẻ không để bụng lắm: "Tôi chưa bao giờ kén ăn, hơn nữa tính khí phóng khoáng, đừng có lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử chứ."

"Nhưng có vẻ kế hoạch bông cải xanh của anh ở chỗ bé gái nhà anh không thực hiện được rồi."

"Cô bé ấy làm sao thì làm, cứ là không thích, tôi có cách nào đâu?" Chu Ly bất đắc dĩ thở dài: "Lại buộc nó ăn, tôi đoán chừng nó sẽ treo cờ khởi nghĩa mất."

Lý Tử Câm nhìn anh một cái rồi quả quyết kết luận: "Quả nhiên là vô dụng."

"Nếu còn nói tôi vô dụng thì tôi đánh người đấy nhé! Tôi nói cho cô biết, tôi rất giỏi đánh phụ nữ đấy."

"Dám động thủ liền trừ lương anh đấy."

"Trừ thì trừ, dù sao cũng đã nợ một tháng rồi."

...

Cứ thế, Chu Ly vừa lái xe, vừa đối phó với cô sếp nữ dạo gần đây bắt đầu thích làm trò, và vừa kịp đưa cô ấy đến nơi cần đến sau khi ăn xong bữa sáng.

Từ đằng xa đã thấy gần nửa con phố tràn ngập vòng hoa, sáng sớm đã bắt đầu bật nhạc tang, chẳng sợ làm phiền dân chúng.

Cuối năm ai nấy đều mong cầu niềm vui, ấy vậy mà vào lúc này, còn dám phô trương khí thế ngạo mạn như vậy, tất nhiên chỉ có thể là phủ lớn nhà họ Lý.

Ngày hôm nay chính là sáu ngày sau khi vị Lý Diêm Vương kia qua đời. Người ra vào từ sáng sớm đã tấp nập không ngừng. Tuy rằng Lý Hưng Thịnh đã chết, nhưng những mối quan hệ và sự nghiệp đã tạo dựng được trong mấy chục năm qua không thể nào dứt hẳn được. Người đến người đi, chỉ riêng những chiếc xe sang trọng hiếm thấy thường ngày đã đỗ chật nửa con phố.

"Một nhà độc bá" không phải kế hoạch lâu dài, một khu vực xám trong thành phố cũng không thể nào để một băng đảng độc chiếm. Tuy rằng bị Lý Hưng Thịnh trấn áp mười mấy năm bằng những thủ đoạn thép, thế nhưng theo lẽ thường, ông ta đã qua đời, các đại lão từ mọi băng đảng đều phải dẫn theo đàn em đến thắp hương.

Huống hồ Lý Hưng Thịnh khi còn sống giao du rộng khắp, tầm nhìn không tồi, gần như đã tẩy trắng hơn nửa số băng đảng. Ngay cả trong giới chính thống, ông ta cũng là một doanh nhân lớn và nhà từ thiện nổi tiếng.

Trải qua mấy ngày nay, hắc đạo, bạch đạo, tam giáo cửu lưu, đủ mọi hạng người đến nhà bái phỏng, khiến Chu Ly, vốn chỉ đến để qua loa, cũng phải mở mang tầm mắt.

Dừng xe cách cổng một đoạn, Lý Tử Câm ăn xong liền nhảy xuống xe, rồi lại thò nửa người vào xe vỗ vai Chu Ly: "Quên nói, bữa sáng mùi vị không tồi đâu nhé ~ phải tiếp tục cố gắng đấy."

Bị khen ngợi một cách kỳ lạ như vậy, Chu Ly cũng chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu. Anh nhìn Lý Tử Câm bước vào trong, rồi lái xe đến bãi đỗ.

Điều khiến anh khó chịu là, mấy ngày nay luôn có vài kẻ chỉ trỏ anh hoặc Lý Tử Câm. Nhưng khi anh nhìn sang, bọn chúng lại giả vờ vô tội nhìn đi chỗ khác. Đúng là quá tiện.

Bọn họ đang nói gì, Chu Ly cũng đoán được phần nào, chẳng qua là những lời như "tiểu bạch kiểm", "có mưu đồ riêng" mà thôi.

Từ khi đêm ấy mình và Lý Tử Câm xác định quan hệ, hai người đã không còn che giấu sự thân mật giữa hai người. Trong mắt nhiều người, đây lại là chất liệu tốt để họ tha hồ thêu dệt và lợi dụng.

Lý Hưng Thịnh giống như một cây đại thụ, khi còn sống có thể che mưa chắn gió cho con cháu đời sau. Nhưng khi ông ta ngã xuống, đã có kẻ bắt đầu nảy sinh những ý đồ mờ ám, bắt đầu nhòm ngó những thứ không thuộc về mình.

E rằng, cũng có vài kẻ không chỉ dừng lại ở việc vọng tưởng suông, mà còn đang rục rịch tính toán hành động. Những ngày qua Chu Ly đã chứng kiến quá nhiều. Căn bản không cần anh động thủ, người của nhà họ Lý sẽ tự tay chặt đứt những mầm họa ấy.

Bất quá, đối với một Thượng Dương bình lặng đến lạ trong những ngày qua, thì e rằng đây cũng chỉ là khúc dạo đầu mà thôi?

Đóng cửa xe lại, Chu Ly liếc nhìn đám người đang xì xào bàn tán, châu đầu ghé tai, cố gắng đè nén cơn tức giận trong lòng. Anh hít một hơi thật sâu khí lạnh mùa đông, lập tức cảm thấy tinh thần hơn hẳn.

Thản nhiên như đang dạo bước trong sân vắng, anh tiến về phía hai kẻ kia, nở một nụ cười rạng rỡ nhưng dứt khoát, hỏi: "Xin hỏi, các người đang nói gì vậy?"

Tuy rằng đang cười, nhưng bất cứ ai cũng có thể thấy rõ mấy chữ "Tôi đang rất tức giận" hiện lên trong mắt anh.

Kẻ cầm đầu lĩnh trọn ánh mắt của anh, dưới cái nhìn lạnh lẽo của Chu Ly, lùi lại một bước rồi theo bản năng lắc đầu: "Không có, không có gì..."

Ầm! Sau đó là tiếng hít thở trầm thấp, cùng tiếng rên rỉ khàn đặc phát ra từ cổ họng người đàn ông bị đánh gập lưng. Hắn khó tin ngước đôi mắt mơ màng lên, giơ ngón tay ra vẻ muốn nói gì đó với anh, nhưng lại không thở ra hơi, ngã vật xuống đất.

Rút tay khỏi bụng hắn, mặt Chu Ly không chút biểu cảm, hờ hững nhìn hắn với đôi mắt đầy phẫn nộ, lạnh lùng nói: "Dù các người nói gì đi nữa, tốt nhất là sau này hãy biết giữ mồm giữ miệng."

Nói xong, anh quay sang nhìn người còn lại đang sợ hãi lùi về phía sau, thấp giọng nói: "Mấy kẻ khác thì tôi còn bỏ qua, chứ tính tình tôi không được tốt cho lắm đâu."

Nhìn hai kẻ đang run rẩy sợ hãi kia, Chu Ly bỗng nhiên mất hết hứng thú. Anh vỗ vỗ tay phủi bụi, không thèm để tâm đến bọn chúng nữa, xoay người đi về phía phủ lớn.

Khi anh tìm thấy Lý Tử Câm trong linh đường, cô sếp nữ mà anh vừa mới khen ngợi là vô cùng cẩn thận, lúc này ngẩng mắt lên liền nhíu mày.

Thấy nét mặt anh có chút tức giận, Lý Tử Câm nghi hoặc hỏi nhỏ: "Xảy ra chuyện gì?"

"Không có gì, cô còn lạ gì tôi nữa?" Chu Ly buông tay, dùng giọng Hà Bắc nói: "Thật thà lắm."

"Lại bắt đầu nói nhảm." Lý Tử Câm liếc anh một cái, khiến anh lập tức nhận ra cô sếp nữ vẫn là cô sếp nữ, ngay cả cái liếc mắt cũng toát lên vạn phần phong tình.

Lý Tử Câm nhìn anh hồi lâu, thấp giọng nói: "Có kẻ gây chuyện thì cứ giải quyết đi, không cần kiêng dè gì cả."

"Ở chỗ này?" Chu Ly nhìn quanh khung cảnh trang nghiêm.

Lý Tử Câm nghi hoặc nhìn anh, hiển nhiên nói: "Bọn chúng dám gây chuyện ở đây, thì anh cứ trực tiếp trừng trị ngay tại đây. Dù sao thì cái sai cũng là do bọn chúng không biết chọn chỗ mà thôi." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về đơn vị này.