(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 137: Thân thích?
Trong trận chiến mô phỏng với Quỷ Thiết, dù thế nào đi nữa, Chu Ly chỉ có thể kiên trì tối đa mười giây. Sau mười giây đó, ranh giới sinh tử đã phân định.
Trong tay Quỷ Thiết, chiến đấu đã trở thành một loại nghệ thuật. Mỗi trận giao tranh với hắn tựa như một ván cờ vậy.
Vô số trận chiến và những chiến thắng đã tôi luyện cho hắn trực giác cùng kiếm thuật đáng sợ. Chỉ cần hắn rút kiếm, trong phạm vi mười bước, thắng bại đã được định đoạt.
Chu Ly cảm thấy mình như rơi vào vũng lầy, càng giãy giụa kịch liệt, càng bị trói buộc và kéo lại mạnh hơn, cho đến khi không thể thở nổi.
Khả năng khống chế cục diện chiến đấu kinh khủng đến cực điểm này đã vượt xa trình độ kỹ thuật thông thường, đạt tới một cảnh giới hoàn toàn khác. Mà đây cũng là điều Chu Ly không thể nào chiến thắng.
Chiêu số có thể học, kỹ thuật có thể tôi luyện, nhưng cái khả năng nắm bắt nhịp điệu thâm sâu, khó lường và khống chế cục diện chiến đấu như vậy thì đối với hắn lúc này vẫn còn quá xa vời.
Ngay cả đối với một võ giả thuần túy, đây cũng là cảnh giới cần cả đời theo đuổi. Hiện tại, Chu Ly mới càng ngày càng hiểu rõ lý do vì sao Quỷ Thiết được gọi là 'Sát thủ mạnh nhất'.
"Có cần phải biến thái đến mức này không?"
Hắn nằm trên mặt đất thở hổn hển, chỉ cảm thấy toàn thân cơ bắp co rút từng đợt dữ dội. Nhờ sự trị liệu của Thế Giới Thụ, cơ thể hắn đang d��n hồi phục từ bờ vực tan vỡ.
Chính vì có nó, Chu Ly mới dám thử nghiệm phương pháp tu luyện cực hạn này. Đối với người bình thường mà nói, đây là cường độ huấn luyện có thể gây ra tổn thương vĩnh viễn chỉ vì một chút sơ suất. Chỉ có Chu Ly, với hệ thần kinh đang dần bị Thế Giới Thụ bao trùm, mới dám sử dụng.
Nhờ phúc của loại huấn luyện điên cuồng này, Chu Ly cảm nhận được thể chất của mình sau mỗi lần hồi phục đều tăng lên một chút yếu ớt. Tuy rằng rất nhỏ, nhưng nếu có thể kiên trì trong thời gian dài, theo tháng ngày tích lũy, e rằng cũng có thể đạt đến trình độ đáng sợ.
Nếu có thời gian, thậm chí việc đuổi kịp Quỷ Thiết – người đã nâng thể chất thuần túy lên đến đỉnh điểm của nhân loại – cũng không phải là ảo tưởng.
Chỉ là, thứ hắn thiếu nhất lúc này chính là thời gian.
Nhận thấy có cô gái đang đến gần, Chu Ly gượng cười, đón lấy chiếc khăn Thất Sơ đưa tới để lau mặt rồi từ từ đứng dậy.
Thất Sơ ngồi cạnh Chu Ly ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút không nỡ: "Lại phải đi rồi sao?"
"Xin lỗi, đến giờ rồi." Chu Ly áy náy xoa đầu cô bé: "Vốn dĩ anh muốn trò chuyện với em thêm một lúc nữa."
Thất Sơ bị anh xoa tóc, khẽ lắc đầu, nép vào bàn tay anh và khẽ đáp: "Không sao đâu."
Chu Ly nghỉ ngơi một lát, rồi đi về phía vòng xoáy sương mù đang cuộn lại phía trước. Đứng ở lối vào, anh quay đầu hỏi: "Tối anh sẽ về. Có cần mang gì không?"
Phía sau anh, Thất Sơ hai tay đưa lên một cuốn truyện tranh, nghiêm túc nói: "Cái này, tập tiếp theo."
"Được." Chu Ly nhận lấy cuốn truyện tranh thuê từ tay cô bé, phất tay nói: "Tạm biệt."
"Ừm." Đứng trước lối ra, Thất Sơ khẽ gật đầu, dõi theo bóng Chu Ly biến mất trong sương mù.
Không hiểu sao, nàng lại một lần nữa cảm nhận được một nỗi không nỡ và ưu buồn man mác.
Đứng trong căn phòng trống rỗng, nàng một lần nữa ngồi xuống trên chiếc đệm nhỏ có chút trẻ con, thất thần nhìn làn sương mù vĩnh viễn không tan xung quanh.
Bên cạnh nàng, con robot tập tễnh bước tới, lại một lần nữa phát ra tiếng còi hơi nhỏ, rồi tiếp tục thích thú lật nhào.
Tại một thế giới khác, ánh mặt trời từ chân trời nhô lên.
Một ngày mới lại bắt đầu.
Chu Ly đi chân trần trên sàn nhà, quay đầu nhìn về phía vòng xoáy đang tiêu tán mạnh mẽ phía sau, cho đến khi căn phòng trở lại dáng vẻ ban đầu.
Như đã thành thói quen mấy ngày nay, việc đầu tiên hắn làm là tắm nhanh một lượt bằng nước lạnh, sau đó bắt đầu nấu cơm. Tiếp theo, hắn phải kéo Lô Nhược Thủy, người dạo gần đây càng ngày càng 'nướng' kỹ, dậy rửa mặt và thay quần áo, rồi đưa cô bé đến trường trước khi đi làm.
Việc Thất Sơ rời đi vẫn ảnh hưởng rất lớn đến Lô Nhược Thủy. Cô bé thậm chí đã đau lòng mấy ngày liền vì chuyện này.
Đối với thiếu nữ bán linh đã thức tỉnh huyết mạch mà nói, cách duy nhất để đến thế giới này là thông qua đường hầm Chu Ly mở ra, sử dụng 'Ảo Tưởng Ngụy Trang' để một lần nữa cụ hiện bản thân.
Hơn nữa, vì thế giới hiện thực làm suy yếu và hiệu chỉnh á không gian, ý chí của cô bé rất khó tồn tại lâu dài ở thế giới này. Vì vậy, cần một lý do để cô bé có thể thường xuyên ghé thăm.
Khi Chu Ly đưa Thất Sơ về nhà và nói với Lô Nhược Thủy rằng đã tìm được người nhà cho Thất Sơ, Lô Nhược Thủy dù lưu luyến vẫn ôm Thất Sơ khóc òa một trận. Nhưng cô bé lại không làm ra hành động trẻ con 'níu tay không cho cô bé đi', chỉ mắt đỏ hoe tiễn Thất Sơ, rồi chạy vào phòng lặng lẽ buồn bã.
Có lẽ cô bé đã hiểu rõ rằng mỗi người đều có cuộc sống riêng, và bản thân cũng không thể mãi mãi giữ Thất Sơ bên mình không rời. Nhưng chính vì hiểu rõ điều này mà cô bé lại càng thêm đau lòng.
Tuy nhiên, lời hứa của Thất Sơ rằng sẽ thường xuyên trở về thăm khiến tâm trạng cô bé tốt hơn một chút. Kể từ đó, mỗi lần mua đồ ăn vặt, cô bé đều lặng lẽ để dành một phần cho Thất Sơ. Sau khi ăn xong phần của mình, cô bé lại tội nghiệp nhìn phần còn lại mà chảy nước miếng. Nhưng ngoài dự liệu của Chu Ly, cô bé lại có thể kiên trì không động đến.
Thấy nghị lực này, Chu Ly không khỏi lắc đầu: "Cô nương, nếu em dùng nghị lực này vào việc học thì hay biết mấy!". Đây chắc hẳn là nỗi bận tâm chung của các bậc cha mẹ trên thế gian này rồi.
Tuy nhiên, dù thói quen cằn nhằn khiến Chu Ly không muốn thừa nhận, một cô bé như Lô Nhược Thủy chắc chắn sẽ trở thành một người bạn tốt, đúng không?
Trong mấy ngày qua, trải qua nhiều chuyện như vậy, cô bé cũng đang nhanh chóng trưởng thành, dần lột xác từ một cô bé nhỏ sang một người trưởng thành hơn.
Chu Ly đã lờ mờ nhìn th��y hình mẫu tương lai của cô bé. Nếu như bác trai và bác gái có thể biết, ngay cả ở thiên quốc chắc cũng sẽ mừng rỡ lắm, phải không?
Trong bếp, Chu Ly vừa rán trứng gà, vừa vơ vẩn nghĩ mấy chuyện kỳ quái này.
Lợi ích rõ ràng nhất sau khi tiến vào giai đoạn thứ hai là Chu Ly trở nên rất dồi dào tinh lực. Ngay cả mấy ngày không ngủ được, hắn cũng chỉ hơi khó chịu một chút mà thôi.
Sau đó, hắn nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ hành lang, nhẹ nhàng và yếu ớt, như thể ai đó đang rón rén đi trong im lặng.
Khi Chu Ly nhận ra âm thanh này đến từ ai, hắn không khỏi sững sờ một chút – trước đây Lô Nhược Thủy rõ ràng không gọi thì không chịu dậy, vậy mà hôm nay lại dậy sớm như vậy?
Hắn nghi hoặc nghiêng đầu nhìn, vừa vặn qua khe cửa bếp, thấy Lô Nhược Thủy đang rón rén chạy về phía phòng tắm, ôm một đống ga trải giường và vỏ chăn, trông cứ như kẻ trộm vậy.
Tựa hồ là vừa rời giường, tóc cô bé vẫn còn bù xù, mặc bộ đồ ngủ rộng rãi, đi dép lê nhẹ nhàng, như thể sợ bị Chu Ly chú ý đến.
Đối mặt với ánh m���t bất ngờ của Chu Ly, cơ thể cô bé rõ ràng cứng đờ một chút, rồi nhanh chóng làm ra vẻ không có chuyện gì mà tăng tốc đi về phía phòng tắm.
Cái dáng vẻ này... Chín phần mười là đã làm chuyện gì mờ ám rồi! Chu Ly ngay lập tức đi đến kết luận – tuyệt đối có điều mờ ám!
"Nhược Thủy." Phía sau cô bé, Chu Ly cất tiếng hỏi đầy nghi hoặc: "Có chuyện gì xảy ra sao?"
"Không có, không có!" Lô Nhược Thủy cứng ngắc nghiêng đầu, nặn ra một nụ cười: "Không có việc gì đâu, chỉ là vừa mới ngủ dậy thôi."
Tuy nói vậy, nhưng bước chân cô bé lại tăng nhanh về phía phòng tắm, như thể muốn phi tang chứng cứ.
Muốn chạy à? Đâu có dễ dàng như vậy!
Chu Ly cười lạnh một tiếng, vỗ vai cô bé, khẽ hỏi: "Thật sao?"
Theo bản năng, Lô Nhược Thủy ôm chặt hơn đống ga trải giường và vỏ chăn trong lòng, ra sức gật đầu: "Thật mà, thật mà."
"Ồ." Chu Ly bỗng nhiên tỉnh ngộ gật đầu, sau đó nhanh chóng giật lấy cục ga trải giường cuộn tròn từ tay cô bé: "Để anh xem đây là cái gì."
Vẻ mặt Lô Nhược Thủy cứng đờ trong nháy mắt, vẫn chưa kịp phản ứng. Cô bé định vồ lấy đồ vật của mình từ tay Chu Ly, nhưng đã muộn một bước.
Trong tay Chu Ly, chiếc ga trải giường đã bị bung ra! Trái tim mang theo chút may mắn của thiếu nữ cũng tan nát vào khoảnh khắc đó.
Sự im lặng kéo dài, dài đằng đẵng.
Mãi một lúc sau, Chu Ly mới bối rối nhìn vết máu trên ga trải giường, rồi lo lắng quay sang nhìn Lô Nhược Thủy: "Em bị thương à? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Đầu óc Chu Ly đang rối như tơ vò, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt phức tạp vừa giận dữ vừa xấu hổ của Lô Nhược Thủy, chỉ hoảng loạn lay người cô bé.
"Bị thương ở đâu? Để anh xem, sao lại ra nhiều máu thế này?"
Chu Ly hoảng loạn đánh giá Lô Nhược Thủy đang cúi đầu im lặng, nhưng không phát hiện chỗ nào bị thương, chỉ có thể lắc mạnh vai cô bé: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?!"
"Biến... biến..."
Lô Nhược Thủy đỏ mặt, cắn môi, nắm chặt hai bàn tay. Giữa lúc Chu Ly đang ra sức lay, cô bé phát ra tiếng rít giận dữ: "Đồ biến thái! ! ! !"
Trong nháy mắt tiếp theo, nắm đấm thép giận dữ của thiếu nữ lao thẳng vào mặt, trúng ngay quầng mắt!
Cú va chạm kịch liệt khiến Chu Ly bất ngờ không kịp đề phòng mà buông tay, suýt ngã xuống đất.
Không thèm để ý Chu Ly đang ngơ ngác, Lô Nhược Thủy nhanh chóng nhặt chiếc ga trải giường vẫn còn vết máu kỳ lạ trên mặt đất, rồi chạy thục mạng về phía phòng tắm.
Chu Ly đứng sững sờ hồi lâu tại chỗ, bỗng nhiên nghĩ tới một khả năng khiến mình cực kỳ xấu hổ. Nhìn bóng lưng Lô Nhược Thủy, hắn chợt tỉnh ngộ nói: "Chẳng lẽ là, dì cả..."
Trong nháy mắt tiếp theo, Lô Nhược Thủy quay đầu lại, đôi mắt tràn đầy sát ý căm tức nhìn hắn. Tình cảm mãnh liệt trong ánh mắt gần như hóa thành âm thanh vang vọng bên tai Chu Ly:
Nếu anh dám nói tên của vị "người thân" đó ra, tôi sẽ giết anh! Giết anh đó, đồ khốn!
Thế là, lời nói Chu Ly im bặt, mang theo sự kính nể, nhìn Lô Nhược Thủy đang giận dữ và xấu hổ đi vào phòng tắm: "Chuyện đó, mỗi tháng đều phải đến một lần, chắc chắn rất cực khổ, đúng không?"
Hay là hôm nay tan làm về nhà, mua hai cân tiết canh dê về bồi bổ cho cô bé nhỉ?
Đứng tại chỗ, Chu Ly bỗng nhiên vỗ nhẹ lòng bàn tay, chăm chú gật đầu: "Ừm, cứ thế mà làm!"
Thế là, một ngày mới của Lô Nhược Thủy, bắt đầu trong tình huống lúng túng, giận dữ và xấu hổ như vậy, hơn nữa dường như vẫn còn tiếp diễn...
Bởi sự chậm hiểu của Chu Ly, từ khi bắt đầu bữa cơm cho đến lúc cô bé rời nhà, Lô Nhược Thủy đều không cho hắn sắc mặt tốt. Cô bé tức giận trừng mắt nhìn hắn bằng gương mặt non nớt, điều này lại khiến hắn ăn ngon miệng hơn, ăn nhiều hơn hai bát so với ngày thường.
Mặc dù có vẻ có gì đó không ổn, nhưng điều này không ngăn cản Chu Ly vui vẻ một cách khó hiểu – dù sao hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình đạt được niềm vui sướng thông qua việc trêu chọc một cô bé.
Mọi quyền lợi bản dịch đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.