Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 133: Chân chính Lý Tử Câm

Nhìn Lý Tử Câm qua gương chiếu hậu, Chu Ly trầm mặc hồi lâu rồi cũng khẽ nói:

"Thật ra anh vẫn luôn muốn an ủi em, nhưng không biết phải bắt đầu từ đâu... Những lời an ủi ấy, hẳn là em cũng muốn nghe, nhưng nhiều năm như vậy, vẫn chỉ những câu nói cũ lặp đi lặp lại, chắc em cũng chán nghe rồi."

Lý Tử Câm gối cằm lên đầu gối, nhìn ánh mắt nghiêm túc của Chu Ly qua gương chiếu hậu, không nhịn được khẽ cười đầy phức tạp: "Đồ ngốc, không làm gì cả thì chẳng được cô gái nào yêu thích đâu."

Chu Ly cúi đầu khởi động xe, đáp lời: "Không cần em yêu thích cũng không sao, ít nhất sẽ không bị em ghét bỏ."

Lý Tử Câm im lặng một lát, một lúc lâu sau khẽ cười thành tiếng: "Anh chỉ quan tâm có bấy nhiêu thôi sao?"

"Đối với anh mà nói, chừng ấy thứ cũng đã rất khó khăn lắm mới giành được, anh không muốn dễ dàng đánh mất như vậy. Dù chỉ một chút cũng quý giá."

Lý Tử Câm ngẩng đầu nhìn bóng lưng Chu Ly, qua gương chiếu hậu lại thấy đôi mắt anh hơi cụp xuống, khóe miệng không nhịn được khẽ nở một nụ cười phức tạp: "Quả nhiên, cái tên này có lúc vô thức lại tỏ ra rất ngầu đấy chứ, ấy cũng là một trong những ưu điểm của anh sao?"

Chu Ly cười khẽ, không nói gì.

Lý Tử Câm cũng trầm mặc, quay đầu nhìn cảnh vật tối đen ngoài cửa sổ xe lướt qua không ngừng, say đắm ngắm nhìn. Cái lạnh mùa đông phản chiếu trong đôi mắt thất thần của nàng, lan tỏa, dường như thấm đ���m sự im lặng trong xe.

Một lúc lâu sau, Chu Ly chợt nghe tiếng nói từ phía sau vọng đến, tựa như lời thì thầm, hoặc như một câu hỏi.

"Chu Ly, anh có biết tại sao Nhị thúc lại tốt với em như vậy không?"

Chu Ly giật mình, quay đầu lại nhìn, nhưng lại nghe vọng lại giọng nói nghiêm túc của Lý Tử Câm: "Đừng quay đầu lại nhé, cũng không được nhìn gương chiếu hậu, nếu không em sẽ sa thải anh đấy."

Anh khựng lại, dời tầm mắt hướng về phía cửa sổ phía trước. Anh biết rõ Lý Tử Câm đang rất cố gắng che giấu vẻ bi thương của mình, dù anh không quay đầu lại, qua hình ảnh phản chiếu trên cửa sổ xe cũng có thể thấy được ánh mắt yếu ớt của nàng.

Cho dù là lúc yếu lòng, Lý Tử Câm cũng bướng bỉnh như một đứa trẻ. Cố chấp không muốn để ai chạm vào vết thương lòng mình.

Vì thế, đừng nhìn, cũng đừng hỏi. Chỉ cần nghe em nói là được rồi... Nếu anh muốn làm gì cho em, chỉ cần thế này thôi là đủ rồi.

Vì thế Chu Ly trầm mặc nhìn thẳng về phía trước, khẽ lắc đầu: "Anh không biết."

Lý Tử Câm khẽ cười: "Bởi vì ông ấy biết, ông ấy nợ em mà."

Không liên quan đến tình thân hay sự thương hại. Ngay từ đầu, Lý Tử Câm và Lý Hưng Thịnh đều rõ, đó là món nợ của ông ấy, món nợ ngay từ đầu đã không thể nào trả hết.

Lý Tử Câm cúi đầu nhìn bàn tay mình, khẽ cười đầy phức tạp: "Ba em mất khi em mới năm, sáu tuổi. Ông ấy biết, nếu không phải ba em, người chết đáng lẽ ra phải là ông ấy."

"Từ khi ba em mất, mẹ em cũng như biến thành người khác. Suốt ngày đóng cửa nhốt mình trong phòng, cứ như ba em chưa hề mất, mỗi ngày đều cằn nhằn gì đó vào không khí, sau đó..."

"Sau đó bà ấy liền thật sự phát điên, coi em như quỷ dữ, quái vật đã cướp đi chồng bà, mỗi ngày..."

Nói đến đây, giọng nàng nghẹn lại. Dường như lại một lần nữa chìm vào bóng ma quá khứ. Đôi mắt ngập tràn sợ hãi. Một lúc lâu sau mới tự giễu cợt mà vén ống tay áo lên.

Dưới ánh mặt trời chiếu rọi ngoài cửa xe, vẫn có thể nhìn thấy một vết sẹo trên cánh tay đó, vết thương lưu lại từ năm xưa, cùng với dấu vết do xương gãy đã lành để lại.

"Mỗi lần nhìn thấy đều cảm thấy thật xấu xí, không dám mặc áo cộc tay. Cũng không dám để ai nhìn thấy."

Lý Tử Câm vuốt ve cánh tay mình với vẻ mặt phức tạp, khẽ nỉ non: "Lúc đó bà ấy đã không nhận ra em nữa. Có khi em ngủ say, bà ấy lại điên cuồng xông vào phòng em. Kéo em ra ngoài, rồi vừa gào thét vừa đánh đập. Ghế, gậy, chén bát... Không tìm thấy thứ gì thì bà ấy dùng tay cào, dùng răng cắn."

Những vết sẹo tan tác chồng chất đó đến từ đâu đây? Lý Tử Câm cúi đầu, cười đầy phức tạp: "Giờ nhớ lại, lúc đó không biết em có phải cũng đã phát điên rồi không?"

"Ngơ ngác, khờ dại, bị đánh cũng chẳng biết đau, mỗi lần bà ấy tỉnh táo lại ôm em khóc, nhưng em lại không hề cảm thấy tủi thân chút nào."

"Rồi sau đó, bà ấy liền tự sát... Trong căn phòng vốn dĩ bừa bộn của bà ấy, nhưng trước khi chết lại tắm rửa sạch sẽ, cứ như muốn dùng dáng vẻ đẹp đẽ nhất để gặp ba em.

Sáng sớm hôm đó em tỉnh dậy vì đau, ráng gượng dậy làm bữa sáng, nhưng lại không đợi được bà ấy ra ăn, trong phòng bà ấy, em thấy bà ấy treo mình ở đó, trên mặt bà ấy dường như không chút đau khổ nào."

Hồi ức khắc sâu vào linh hồn, Lý Tử Câm lại một lần nữa trở về quá khứ, chúng không hề mờ nhạt đi theo thời gian, trái lại càng trở nên rõ nét hơn.

Nụ cười giải thoát ấy, cứ như hiện rõ ngay trước mắt.

Ngả người vào ghế sau, nàng khẽ nỉ non: "Lần cuối cùng em thấy bà ấy cười, cười thật đẹp... Đến lúc đó em mới hiểu ra: bà ấy cũng đã vứt bỏ em, coi em như một gánh nặng, ra đi không một tiếng động."

"Lúc đó em như hóa đá, ngồi đó ngơ ngác nhìn bà ấy, nhìn hình dáng bà ấy dần trở nên mờ nhạt, thân thể từ xà nhà rơi xuống, dập nát...

Mấy ngày sau, khi Nhị thúc tìm thấy em, cả căn phòng đã bốc mùi nồng nặc không thể chịu nổi, lúc đó em chỉ trốn trong góc phòng, ánh mắt trống rỗng, cứ như đã chết cùng với mẹ mình.

Thật ra không cần ông ấy nói em cũng biết, em đã nhìn mấy ngày rồi, đến bây giờ, có khi nằm mơ em vẫn có thể thấy bà ấy quay lại cười với em."

"Rồi sau này anh sẽ biết mà."

Lý Tử Câm ngẩng đầu nhìn bóng lưng Chu Ly: "Nhị thúc nhận nuôi em, Đại ca cùng Nhị ca ban đầu cũng rất tốt với em."

"Nhưng em vẫn sợ hãi, sợ rằng mình lại bị bỏ rơi như một gánh nặng, vì thế, một khi có được thứ gì, em liền liều mạng giữ chặt, chết cũng không muốn buông tay."

Tự giễu cợt cười, Lý Tử Câm khẽ nỉ non: "Bao nhiêu năm qua, em đều r���t cố gắng đóng vai đứa cháu gái mà Nhị thúc yêu quý, cô bé thông minh, hiểu chuyện và chăm chỉ ấy... Thật ra em đâu phải thế, chẳng hề giống một chút nào."

"Em chỉ là sợ hãi mà thôi, không muốn bị người khác vứt bỏ nữa, cũng không muốn chịu cảnh ấy lần nữa. Nên mới phải liều mạng muốn trở thành người không bị bỏ rơi."

Nàng ngẩng đầu nhìn nóc xe, tự giễu cợt quá khứ của mình, nhưng giọng nói lại không thể kìm nén tiếng nức nở và rên rỉ đang lan tỏa trong lồng ngực, đến cả lời thì thầm cũng run rẩy.

"Anh biết không? Nhị thúc mất rồi, ngoài đau lòng, em thậm chí có chút may mắn, may mắn mình không cần tiếp tục giả vờ..."

Nàng nhìn hình ảnh bản thân xa lạ trong gương chiếu hậu. Cố gắng kiềm chế nỗi sợ hãi trong mắt, nụ cười phức tạp tràn đầy bi thương:

"Bởi vì em đã sắp quên mất, đâu mới là con người thật của em. Vào lúc ông ấy qua đời, em đã không thể phân biệt được, nỗi bi thương của em lúc đó, rốt cuộc là của Lý Tử Câm giả tạo, hay là... của em thật đây?"

Chu Ly cuối cùng không thể chịu đựng được lời nỉ non cô độc này nữa. Anh muốn quay người lại, nhưng lại bị một bàn tay run rẩy đặt lên vai ngăn lại, sức lực mỏng manh và yếu ớt ấy lại khiến Chu Ly cứng đờ người, không thể cử động.

Anh ngơ ngác nhìn thẳng về phía trước, nhưng dường như có thể nghe thấy tiếng rên rỉ trong lòng nàng: "Đừng quay lại đây. Xin anh, đừng nhìn em với vẻ xấu xí, tồi tệ như vậy..."

Thân thể cứng đờ, anh rốt cuộc vẫn không đẩy bàn tay đang ngăn cản kia ra, im lặng lắng nghe tiếng khóc từ phía sau.

"Anh đoán xem em rốt cuộc có bao nhiêu bộ mặt hả, Chu Ly?"

Nàng nghẹn ngào bật ra tiếng nấc run rẩy, nước mắt đã chảy xuống từ khóe mắt tự lúc nào không hay, lướt qua gò má thanh tú ấy, nhuộm đẫm sự bi thương.

Từ khi gặp nàng, Chu Ly đã lạc lối trong sự đa biến và giảo hoạt của nàng. Người phụ nữ này, nàng khóc, nàng cười, khi nói chuyện với anh, giọng nàng có khi mềm mại, khi kiên định, khi giận dỗi, khi phẫn nộ.

Mỗi vẻ đều đẹp đến động lòng người, nhưng mỗi vẻ đều đang cố gắng che giấu bộ mặt đang gào khóc của nàng.

Từ đầu đến cuối, nàng đều chưa từng để ai thật sự hiểu rõ mình, cũng chưa từng có ai tháo mặt nạ xuống giúp nàng, lau đi những giọt nước mắt đau khổ.

Chu Ly cũng đành bất lực, dù cho có yêu thương đi chăng nữa. Mọi người đều dừng lại trước cái khe mà nàng đã tạo ra bằng sự thống khổ và bi thương của mình, không thể nào vượt qua.

Cố chấp bảo vệ phòng tuyến cuối cùng của mình, không để bất cứ ai vượt qua.

Lý Tử Câm dường như dồn hết sức lực ấn chặt vai Chu Ly: "Nhưng mà em cũng không biết nữa..."

Cứ như một con thú non run rẩy trong gió rét, nàng nước mắt tuôn rơi, bật ra tiếng rên rỉ khàn đặc: "Bởi vì, người phụ nữ đang ngồi phía sau anh đây, đã... ngay cả chính mình cũng không tìm thấy nữa rồi!"

Phòng tuyến yếu ớt duy trì suốt mười lăm năm, đến giờ phút này, triệt để vỡ nát, nàng nghẹn ngào gào khóc, không còn kiêng dè bất cứ điều gì nữa.

Dường như lại trở về thời thơ ấu mười lăm năm trước, nàng thấy nụ cười khô héo của mẹ, gào khóc trong bóng tối, rên rỉ trong tuyệt vọng.

Những lời khẩn cầu và tiếng gọi tương tự, như nhịp điệu vang lên cách quãng trong khoảng thời gian dài đằng đẵng, liên tiếp vang lên, khuấy động sự đồng cảm bi thương.

"Đừng rời đi em, hoặc là, đừng bỏ rơi em."

Nàng chỉ muốn, chỉ cầu bấy nhiêu thôi. Dù chỉ một câu 'gặp lại' cũng được, cũng không muốn rời đi trong im lặng như vậy.

Đây là sự cô độc và thống khổ ám ảnh nàng suốt hai mươi năm, bám víu khắp mọi nơi trong ký ức của nàng, cướp đi tất cả ấm áp và ánh sáng, chỉ để lại sắc thái u ám, lạnh lẽo.

Mang theo đủ loại ngụy trang, nàng cô độc bước đi đến tận bây giờ, nhưng sau khi mất đi sợi ràng buộc cuối cùng, cũng mất đi sức mạnh cuối cùng để tiếp tục chống đỡ.

Chiếc xe đang lao nhanh chợt khựng lại trong tiếng phanh gấp, Chu Ly cuối cùng không thể kiềm nén sự kích động trong lòng, xoay người, nắm chặt lấy bàn tay lạnh như băng đang đặt trên vai mình.

Một lần nữa tìm thấy cảm giác được che chở, Lý Tử Câm nghe thấy tiếng nói bên tai.

Cứ như xuyên qua đêm khuya bị băng tuyết bao phủ, dốc hết sức lực vượt qua vực sâu tuyệt vọng ấy, có người đẩy cánh cửa trong bóng tối ra, khiến ánh sáng chiếu rọi lên khuôn mặt đẫm lệ của nàng.

Có người nắm chặt bàn tay của nàng, dứt khoát nói với nàng: "Đừng sợ, anh ở đây."

Giữa sự rơi rụng tuyệt vọng, lại một lần nữa nắm lấy bàn tay vươn xuống từ phía trên, cảm nhận được hơi ấm và sức mạnh từ lòng bàn tay, Lý Tử Câm ngước đôi mắt đẫm lệ lên, ngơ ngác nhìn khuôn mặt Chu Ly.

Ôm chặt nàng, Chu Ly nhìn đôi mắt đẫm lệ của nàng, khẽ nói kiên định: "Anh ở đây, sẽ luôn ở đây."

Ngày hôm đó, Chu Ly lần đầu tiên nhìn thấy vẻ mặt thật sự của Lý Tử Câm, và ánh mắt đẫm lệ của nàng, yếu ớt nhưng kiều diễm, khiến anh cảm thấy không thể nào quên được.

Câu chuyện thấm đẫm cảm xúc này là một phần tài sản quý giá của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free