Sâu thẳm trong màn sương mù, một bóng đen mơ hồ chậm rãi hiện ra, bốn chân nhẹ nhàng dẫm trên mặt đất, cẩn trọng nhưng cũng đầy tham lam dò xét mùi máu tanh, rồi lần theo dấu vết mà đến.

Từ từ lộ rõ hình hài của mình, con sói khổng lồ đen kịt cuối cùng cũng trông thấy nơi tỏa ra mùi máu tươi. Bốn con mắt đặt ngang hàng hai bên khuôn mặt nó ánh lên vẻ khát khao và hung dữ, mang theo sát ý tàn bạo của loài thú mà tiến tới.

Liếc thấy con sói khổng lồ cao đến nửa người từ trong màn sương mù dày đặc xuất hiện, Chu Ly không khỏi nở nụ cười khổ, tự hỏi liệu mình có phải khắc khẩu trời sinh với những loài thuộc họ chó hay không. Tình cảnh này thật sự quá gay go rồi...

Nhẹ nhàng liếm láp vệt máu tươi lênh láng trên mặt đất, con sói khổng lồ đen kịt dẫm vào vũng máu Chu Ly để lại, chậm rãi tiếp cận, mở to hàm răng sắc nhọn như ngà voi chực vồ lấy yết hầu Chu Ly.

Thế nhưng, từ góc độ của Chu Ly nhìn sang, sâu trong yết hầu con sói đó lại trống rỗng như một khoảng không vô định, chẳng có gì cả. Không thịt xương, không yết hầu, chỉ có một khoảng không đen kịt trống rỗng.

Nhìn bốn con mắt lạnh lẽo của nó, Chu Ly lúc này mới phát hiện, thứ này thậm chí không phải một sinh vật.

Dường như đang kiêng kỵ điều gì đó, con sói khổng lồ đen vờn quanh Chu Ly mấy vòng nhưng từ đầu đến cuối vẫn không chịu ra tay. Nó cảnh giác nhìn chằm chằm vào mắt Chu Ly; chỉ cần Chu Ly khẽ động, nó đã cực kỳ cẩn trọng lùi về sau vài bước.

Thế nhưng vào lúc này, Chu Ly trong lòng lại càng lúc càng tức giận. "Chết tiệt, rốt cuộc có ra tay không? Ngươi cứ cho ta một cái chết sảng khoái đi chứ!"

Chết từ từ thì đau đớn hơn. Cho dù Chu Ly đã sớm chấp nhận cái chết trong trận chiến đó, anh cũng không cách nào chịu đựng cái chết khó hiểu này.

Đằng nào cũng sắp bị ăn thịt rồi, tình hình cũng chẳng thể tệ hơn được nữa. Chu Ly thẳng thắn buông xuôi, mở trừng trừng đôi mắt đẫm máu, khàn giọng gầm nhẹ: "Không dám ăn thì cút!"

Sau đó, con sói đen liền thật sự lủi mất.

"Thật sao? Nó đi thật sao? Chuyện này không khoa học chút nào..."

Tình huống kỳ lạ đến cực điểm này khiến Chu Ly không khỏi nảy sinh suy nghĩ: phải chăng năng lực của mình chẳng qua là ảo ảnh? Rất nhanh, hắn liền phát hiện nguyên nhân thật sự.

"Ai vừa mới nói câu: 'Đằng nào cũng sắp bị ăn thịt rồi, tình hình cũng chẳng thể tệ hơn được nữa'?"

Sâu trong màn sương mù dày đặc, đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa nặng nề, cùng tiếng ngựa hí tràn đầy vẻ thô bạo.

Ở phía bên phải Chu Ly, con chiến mã đen kịt cõng một kỵ sĩ đẫm máu, xông phá màn sương dày đặc mà đến, mang theo sát ý lạnh lẽo như thể vừa trở về từ chiến trường đẫm máu. Ánh mắt của cả người lẫn ngựa đều đổ dồn về phía Chu Ly.

Đây hẳn là... lần thứ ba gặp mặt rồi chứ?

Lần đầu tiên là vào thời điểm không gian thứ cấp thức tỉnh, trên con phố sầm uất; lần thứ hai là ở hậu viện Lô gia, sâu trong màn sương mù dày đặc; còn lần thứ ba này lại là trong tình huống như thế này.

Chỉ bất quá, mặc dù đối phương, theo một ý nghĩa nào đó, là "người quen", thế nhưng Chu Ly cũng không thể ôm hy vọng quá lớn vào ý đồ của đối phương.

Bởi vì lần này, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ bộ dạng thật sự của đối phương. Trên lưng chiến mã, bên trong bộ giáp nặng nề bao phủ bởi máu tươi kia, căn bản không hề có một con người!

Chỉ có một luồng sương mù trắng bệch ngưng tụ thành hình người, và một đôi tròng mắt đỏ tươi ẩn hiện trong sương mù. Dưới lớp khôi giáp bao trùm, luồng sương mù trắng bệch đó đã đan dệt thành thân thể của nó, đồng thời cũng ban cho nó sức mạnh để tiếp tục tồn tại.

Chu Ly tự nhận là sinh viên chuyên ngành lịch sử hàng đầu của đại học Thượng Dương, nhưng lại không nhìn ra được bộ giáp trên người đối phương rốt cuộc thuộc triều đại nào, mà trông nó càng giống hình tượng chắp vá bừa bãi trong các tác phẩm truyền hình thì đúng hơn.

Thế nhưng, so với những bộ giáp được trưng bày trong viện bảo tàng, bộ giáp trước mặt, vẫn còn dính máu tươi này, lại càng thêm dữ tợn và đầy khí tức khủng bố.

Mà giờ khắc này, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Chu Ly, quỷ kỵ sĩ liền không chút do dự rút lên cây trường thương kim loại đầy vết nứt từ yên ngựa, chĩa thẳng vào đầu Chu Ly.

Chiến mã đột nhiên dưới sự điều khiển của dây cương và roi, cất lên tiếng hí cuồng loạn. Chiến mã đen kịt lại một lần nữa đứng thẳng hai chân trước lên, sau đó, với khí thế như đạp nát giang sơn, mang theo ngọn trường mâu lạnh lẽo lao xuống!

Sau một khắc, ngọn trường mâu lạnh lẽo liền sắp đâm xuyên yết hầu Chu Ly, hoàn toàn cướp đi sinh mạng của anh. Ngay trong khoảnh khắc này, sinh tử được phân định.

Và ngay trong giây phút cuối cùng, khẩu súng ống lạnh lẽo được Chu Ly dùng chút sức lực cuối cùng giơ lên, chắn trước người anh, phát ra tiếng nổ vang vọng!

"Băng!"

Trong tay Chu Ly, vũ khí luyện kim "Giàn hỏa", thứ đã đồng hành cùng anh đến tận bây giờ, dưới một đòn thương đó, nứt toác ra những khe hở thê thảm. Khẩu súng trường nặng nề vốn đã bị từng đợt sóng âm cộng hưởng phá hoại đến cực hạn, cuối cùng cũng vỡ vụt thành từng mảnh.

Mảnh vỡ bay lên tứ phía, tung tóe.

Còn Chu Ly, cơ thể anh bị sức mạnh khủng bố từ Giàn Hỏa truyền đến đẩy bay lên, mang theo vệt máu vương vãi, anh lại một lần nữa rơi xuống đất, phát ra tiếng rên khàn khàn đau đớn, khó khăn lắm mới giữ được chút ý thức ngày càng mờ mịt.

Tiếng vó sắt giậm vang đại địa. Quỷ kỵ sĩ máu tanh không hề từ bỏ chỉ vì Chu Ly đang thoi thóp giãy dụa, nó quất roi thúc ngựa tiến lên, lại một lần nữa giơ cao ngọn trường mâu đẫm máu trong tay.

Người ta vẫn thường nói rằng: "Một điểm hàn mang tới trước, sau đó thương ra như rồng!"

Ngọn trường mâu đẫm máu rung động như một con rắn độc, xé nát không khí, mang theo khí thế có thể xuyên thủng kim thạch, đột ngột đâm thẳng vào tim Chu Ly!

Sau đó, mọi thứ im bặt.

Một thân hình gầy yếu nhưng tinh tế, không biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt Chu Ly, đứng chắn trước ngọn trường mâu đẫm máu, dang rộng vòng tay che chở Chu Ly ở phía sau.

Và điểm hàn quang đó, vào khoảnh khắc cuối cùng đã dừng lại trước cơ thể nàng. Dù thế, luồng phong kình mạnh mẽ vẫn xé rách chiếc áo đầm trắng có chút cũ nát của nàng, để lại trên ngực nàng một vết thương nhợt nhạt.

Không tiếp tục tấn công nữa, quỷ kỵ sĩ máu tanh dừng lại tại chỗ. Đôi tròng mắt đỏ tươi của nó nhìn thiếu nữ trước mặt, không thể hiểu, không rõ, phát ra một tiếng rít thê lương và mơ hồ, như thể đang chất vấn.

Vẫn giữ sự im lặng như mọi khi, thiếu nữ dùng đôi mắt tinh thuần nhìn quỷ kỵ đen đang tức giận, kiên định và chăm chú lắc đầu, vẫn chắn trước quỷ kỵ đen, đứng vững trước mũi thương đẫm máu mà không hề dao động.

Đôi mắt đỏ tươi nhìn thiếu nữ trầm mặc. Sau một lúc lâu, quỷ kỵ sĩ đỏ tươi thu hồi ngọn trường thương lạnh lẽo, chiến mã đen kịt lùi lại hai bước, rồi quay đầu, biến mất sâu trong màn sương mù dày đặc.

Đưa mắt nhìn theo quỷ kỵ đen rời đi, thiếu nữ vô danh xoay người, mỉm cười với Chu Ly đang ngây dại, một nụ cười thân quen đến lạ.

Chu Ly ngơ ngác nhìn thiếu nữ lẽ ra phải đang ở nhà mình, khó nhọc thốt lên: "Thì ra là..." Vẫn im lặng đứng bên cạnh Chu Ly, thiếu nữ cúi người, cẩn trọng chạm vào mặt Chu Ly. Sau khi nhận ra anh không còn sức sống, nàng nghiêm túc và cẩn thận lau khô vết máu trên mặt anh. Nhưng động tác vụng về của nàng càng lau càng lem, khiến chiếc áo đầm trắng vừa giặt sạch của nàng cũng dính đầy những vệt máu tươi đỏ thẫm.

"Không cần." Chu Ly nhẹ nhàng lắc đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt tinh thuần ở gần trong gang tấc. "Cảm ơn em, không ngờ em lại là người đã cứu anh."

Nhẹ nhàng vuốt ve gò má anh, giọng nói của thiếu nữ vang lên bên tai anh: "Chúng ta là... đồng loại..."

"Đồng loại? Có lẽ vậy." Chu Ly khẽ cười, bàn tay lạnh như băng của anh nhẹ nhàng nắm chặt lấy bàn tay tinh tế kia, thấp giọng hỏi: "Em làm sao lại xuất hiện ở đây?"

Thiếu nữ chăm chú suy nghĩ một lát, giọng nói nhỏ nhẹ vang lên: "Cửa mở ra, muốn đến, thì đã đến rồi."

Nàng nhẹ nhàng đứng lên, cánh tay tinh tế kéo áo Chu Ly, khó nhọc kéo cơ thể anh, như thể muốn đưa anh đến một nơi nào đó.

Bị thiếu nữ kéo đi, Chu Ly cố gắng ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt kiên định ấy, khẽ cười: "Đừng lãng phí sức lực nữa, anh sắp chết rồi, em định đưa anh đi đâu?"

Trong khoảnh khắc, động tác của thiếu nữ chợt dừng lại. Nàng ngơ ngác nhìn vào mắt Chu Ly, như thể nhớ ra điều gì sâu thẳm trong ký ức, rồi giọng nói mang theo chút bất an vang lên: "Cái gì là chết?"

"Đó là một câu hỏi hay."

Cảm nhận nhịp tim yếu ớt đập thình thịch, Chu Ly cảm thấy ngày càng lạnh, hơi ấm trên cơ thể đang nhanh chóng tản đi, máu tươi rỉ ra từ vết thương cũng ngày càng ít dần.

Các bộ phận trong cơ thể anh đã liên tiếp chịu đựng những xung kích không ngừng nghỉ, sóng âm cộng hưởng, cùng với sự cộng hưởng cuối cùng từ trái tim. Cơ thể Chu Ly sau khi đến nơi này đã như cây cung hết đà, không còn sức lực.

Anh biết rõ tình trạng của mình, trừ phi được đưa ngay vào phòng phẫu thuật để cấp cứu khẩn cấp, bằng không thì sự chuyển biến xấu cướp đi sinh cơ này e rằng không thể ngăn cản. Chỉ có điều, trong thế giới không thể dùng lẽ thường mà phán đoán này, biết tìm đâu ra một đội ngũ y tế chuyên nghiệp cùng phòng phẫu thuật đây?

Vì lẽ đó, lần này đại khái là chết chắc rồi chứ?

Như vậy, chết là gì đây? Chu Ly hồi tưởng câu hỏi của thiếu nữ, nhưng không biết trả lời thế nào.

Khi mẹ anh qua đời, anh đã suy nghĩ rất lâu, nhưng đến lượt chính mình, anh lại phát hiện có chút không giống.

Anh ngơ ngác hồi tưởng người phụ nữ mỉm cười dịu dàng trong bức ảnh đã ngả vàng, bỗng nhiên không kìm được muốn rơi lệ.

Thật ra "chết" hẳn là như vậy phải không? Trên thế giới này, cái chết của mỗi người đều không giống nhau, độc nhất vô nhị, không cách nào chia sẻ nỗi bi thương và thống khổ ấy với người khác.

Im lặng một lúc lâu, anh bỗng nhiên khó nhọc nở nụ cười: ""Chết" ư? Đại khái, chính là hơi thở đứt đoạn, trái tim ngừng đập và những chuyện tương tự thế thôi, phải không? Rồi con người sẽ chết đi, sẽ biến mất..." Người đã chết, dấu vết lưu lại trên thế giới cũng sẽ dần dần biến mất, hình ảnh lưu giữ trong ký ức người khác sẽ ngày càng mơ hồ, một ngày nào đó, mọi người sẽ không còn nhớ dáng vẻ cùng nụ cười của người đã khuất.

Cứ như chưa từng tồn tại trên thế giới này, biến mất khỏi thế gian này, đó chính là cái chết. Con người rồi cuối cùng cũng có một ngày cần phải đối mặt với kết cục tàn khốc ấy.

Trầm mặc, thiếu nữ ngơ ngác nhìn nụ cười thoải mái trên mặt Chu Ly. Sau một lúc lâu, nàng nghi hoặc hỏi: "Không chết, không được sao?"

"Đại khái, không được chứ?"

"Chết, là chuyện rất bi thương sao?"

Chu Ly suy nghĩ một chút, khó nhọc gật đầu: "Có chút bi thương, nhưng chẳng mấy chốc sẽ qua thôi."

"Có đau khổ không?" Chu Ly cười khổ: "Đại loại là thế."

"Có biến mất không?"

Nhìn đôi mắt kiên định nhưng đầy nghi hoặc của nàng, Chu Ly không cách nào cười được nữa, thấp giọng trả lời: "Đại khái... một ngày nào đó sẽ biến mất."

Nhẹ nhàng buông lỏng bàn tay đang nắm lấy áo anh, nàng đứng ở trước mặt Chu Ly, chăm chú nói với anh: "Vậy thì em không muốn anh chết."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.