Đồ chơi trẻ con này bỏng tay quá, tôi không dám giữ thêm, đi ngay hôm nay, càng sớm càng tốt.

Càng sớm càng tốt...

Chu Ly quay đầu, nhìn về phía Lý Tử Câm đang ngồi cạnh giường bệnh của ông lão trong phòng, cười nói gì đó. Nhận thấy ánh mắt dò xét của anh, cô liếc xéo, rồi làm động tác cắt lương. Chu Ly đành vội vàng quay đi chỗ khác.

Suy nghĩ một lát, Chu Ly nói: "Vậy tôi lát n���a sẽ qua đó, vẫn là địa chỉ lần trước chứ?"

"Đương nhiên không phải rồi, anh muốn bị 'hài hòa' à? Đến kho hàng phía đông ngoại thành, tôi sẽ nhắn tin địa chỉ cho anh... Mấy thứ này tôi cũng không dám cất trong nhà. Cán bộ công chức mà làm cái này thì đúng là biết luật mà phạm luật, tôi phục mình thật đấy."

Chu Ly cười cười, cúp điện thoại, rồi đến gõ cửa phòng bệnh.

Rất nhanh, Lý Tử Câm đứng dậy, mở cửa và nghi hoặc nhìn anh.

"Sếp, tôi có lẽ phải ra ngoài một lát, đại khái... một tiếng đồng hồ?" Chu Ly suy nghĩ, có chút không chắc chắn nói.

Cô chủ lại liếc cái tên nhân viên ngày nào cũng lười biếng trốn việc kia một cái, rồi rất rộng rãi nói: "Trừ lương ba trăm, đi nhanh về nhanh."

Được "chỉ thị", Chu Ly cười cười, đóng cửa giúp Lý Tử Câm rồi xuống lầu. Ngược lại, ở chỗ rẽ, anh lại đụng phải hai anh em nhà họ Lý mà đã hai ngày không gặp.

Hai anh em nhà họ Lý từ nhỏ đã có thành kiến với Lý Tử Câm, đương nhiên cũng chẳng thèm nể mặt Chu Ly. Chu Ly chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai, ý rằng mình là người lớn không chấp trẻ con, súng có trong người cũng chẳng thèm rút ra để đối phó mấy người.

Hiên ngang lái chiếc xe dán đầy các loại nhãn hiệu của Lý Tử Câm, cậu sinh viên Chu Ly, người đến nay vẫn chưa thi được bằng lái, bắt đầu lên đường, chẳng hề sợ các chú cảnh sát giao thông đến kiểm tra.

Thế nhưng, nhìn những nhãn hiệu lớn nhỏ dán kín góc dưới bên phải cửa sổ xe, e rằng cũng chẳng có mấy cảnh sát giao thông nào bị mù mắt mà chặn chiếc xe này lại.

Lần trước ở khu phố sầm uất, anh đã chơi một trận "Taxi điên cuồng", có cô chủ và Lý Hưng Thịnh – hai "chiếc ô lớn" che chở, chẳng phải cũng chẳng có chuyện gì sao?

Chỉ là lần này Chu Ly lại biết điều hơn nhiều, không còn lao đi như bão táp như lần trước, mà vô cùng an phận hòa vào dòng xe cộ.

Trong đài phát thanh, "Tiếng Thượng Dương" vẫn phát những bài hát cũ kỹ muôn thuở, hoặc là những tin tức giao thông liên tục. Người dẫn chương trình thỉnh thoảng sẽ thảo luận giữa các chương trình về màn sương mù bất thường do sự cố rò rỉ nguyên liệu từ nhà máy hóa chất của thành phố gần đây, nhắc nhở thính giả chú ý ô nhiễm không khí gì đó – điều này khiến không ít người ra đường gần đây phải đeo khẩu trang.

Dòng xe cộ dần thưa thớt, Chu Ly cũng giảm tốc độ xe lại, có chút bứt rứt tắt đài phát thanh, tựa vào ghế lái, hít sâu.

Anh lại nghĩ đến tấm ảnh vẫn còn dính máu trong túi, cùng với Lý Tử Câm trong ảnh. Rốt cuộc cô vì sao lại trở thành mục tiêu của những người kia? Chu Ly không thể hiểu nổi.

Tựa vào ghế đệm mềm mại, Chu Ly ngửi mùi nước hoa quen thuộc trong xe, lại không khỏi thấy bứt rứt. Đầu ngón tay anh gõ nhẹ vô lăng, khẽ thì thầm: "Lý Tử Câm..."

Những kẻ đó, lần đầu tiên tấn công là trên đường chính trong thành phố, khi đó người bị tấn công là Lý Hưng Thịnh. Nhưng đến lần thứ hai tấn công bệnh viện, chúng đã mang theo ảnh của Lý Tử Câm.

Giữa hai vụ việc này, rốt cuộc có liên hệ gì? Anh không thể hiểu nổi.

Trong lúc trầm tư bứt rứt, anh theo bản năng móc từ trong xe ra điếu thuốc mà Lý Tử Câm để đó, một tay mở gói. Mãi đến khi cầm bật lửa trong tay, anh mới giật mình nhận ra mình vừa làm gì.

Nhìn điếu thuốc và bật lửa đã kẹp trong tay, Chu Ly sững sờ, lại bất giác nhớ tới những thanh âm còn đọng lại trong ký ức.

"Nông cạn..." Chu Ly lẩm bẩm, bỗng nhiên cười tự giễu. Năm ngón tay anh từ từ nắm chặt, cuốn điếu thuốc nát vụn giữa các ngón tay.

Trên con đường ngoại thành, chiếc xe tối màu im lìm dừng lại. Một bàn tay từ cửa sổ xe đưa ra, buông lỏng năm ngón tay, để tàn thuốc lá vụn trên đầu ngón tay vương vãi trong gió.

Nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ với vẻ thất vọng, Chu Ly không khỏi khẽ thì thầm: "Chu Tiệm An... Anh nói đúng thật, đã bao nhiêu năm rồi, xem ra tôi vẫn chẳng có chút tiến bộ nào."

Với tài năng của mình, rốt cuộc anh cũng chỉ có thể làm đến mức này mà thôi. Chỉ cần gặp chút khó khăn gì là anh lại theo bản năng tìm thứ gì đó để gây tê bản thân. Phải chăng người đàn ông xưa nay chưa từng cười với anh đã sớm nhìn thấu điểm này ở anh rồi chăng?

Anh không biết, cũng không định phản bác lời đó, nhưng anh không thể khoanh tay đứng nhìn.

Đứng nhìn Lý Tử Câm bị cuốn vào trận sóng gió này, anh không thể làm được, cho dù nhắm mắt lại cũng không thể nào làm được.

Vì lẽ đó, anh phải chuẩn bị sẵn sàng để ra tay trước.

Nhắm mắt lại, anh như đang ngủ say, tựa vào ghế xe, khẽ thì thầm: "Thu thập thông tin, bắt đầu..."

Trong khoảnh khắc, tất cả ký ức suốt mấy ngày qua ùa về như thác lũ trước mắt anh. Vô số hình ảnh tua nhanh gấp mấy chục lần chớp nhoáng, hàng ngàn, hàng trăm âm thanh chồng chất lên nhau, vang vọng bên tai.

Lấy thông tin tự mình thu thập làm đầu mối, Chu Ly không hề tiếc sức lực đang dần cạn kiệt, lại một lần nữa bắt đầu việc "thôi diễn hiện tượng", vốn dễ dàng làm kiệt quệ tinh thần lực của mình.

Vì lẽ đó, trong nháy mắt, muôn vật vụt qua trước đôi mắt xanh biếc của Chu Ly. Tầm nhìn của anh thoát ly thân xác con người, vút cao, bay lên trên, như đang lượn lờ trên tầng mây, quan sát những hỗn loạn nơi trần thế, từ đó tìm ra manh mối mình muốn.

Lý Tử Câm, L�� Hưng Thịnh, những năng lực giả, những kẻ giả mạo năng lực giả, tay súng lạ mặt, vụ tấn công bệnh viện... Không gian Á, D0071, màn sương mù bao trùm khắp thành phố... Chu Ly, năng lực, kỵ sĩ ngựa đen máu bay vút qua khu phố sầm uất...

Tất cả bị vò nát thành một khối, rồi lại phân tách thành vô số mảnh vỡ, không ngừng chắp vá, cho đến cuối cùng Chu Ly từ trong đó bắt được cái chuỗi logic yếu ớt đến cực điểm, không ngừng tiến hành bổ sung hoàn chỉnh. Cuối cùng, vô số manh mối hội tụ, dệt thành tấm lưới vô hình bao phủ tất cả mọi người.

Chỉ trong mấy giây ngắn ngủi, Chu Ly như vừa tỉnh giấc ngủ say, chợt "thức tỉnh" từ giấc mộng. Anh đột nhiên mở đôi mắt vẫn còn vương màu xanh biếc, rồi rơi vào trầm mặc.

Một hồi lâu sau, anh mới từ trong túi tiền móc ra tấm ảnh tìm thấy trên thi thể Tân Vô Tà. Góc ảnh vẫn còn dính vết máu khô chưa sạch, và trên ảnh, là hình ảnh nghiêng mặt quyến rũ, quen thuộc đến mức tận cùng của Lý Tử Câm.

Thế nhưng, tầm mắt của Chu Ly lại rơi vào cổ tay nàng, nơi có một chuỗi hạt mã não đỏ tươi như máu.

Nhẹ nhàng gõ tấm ảnh trong tay, Chu Ly bỗng nhiên nở nụ cười:

"Đây chính là thứ các ngươi muốn sao?"

...

Khi chiếc xe tối màu dừng lại ngoài một trung tâm tập kết container cỡ lớn ở phía đông ngoại thành, trên một chiếc xe màu trắng, có một người đàn ông trung niên ngậm thuốc lá đã chờ đợi từ lâu.

"Đến cũng chậm thật đấy." Phù Mệnh tựa vào xe, ngước mắt nhìn Chu Ly đang bước xuống xe: "Đi theo tôi."

Chiếc xe lướt đi một cách quen thuộc vòng qua cổng chính. Họ từ một cửa hông đi vào, len lỏi giữa những thùng container chồng chất, cuối cùng tiến vào một kho chứa đầy vật liệu thép.

Một người đàn ông gầy lùn ngồi trên một đống thép hình, mặc bộ đồ bảo hộ màu xanh lấm lem dầu mỡ, trên tay vẫn đeo chiếc găng tay vải thô rách rưới.

Phù Mệnh từ trong túi tiền móc ra một xấp tiền mặt đã chuẩn bị sẵn, bỏ vào trong mũ của ông ta bên cạnh, ngẩng đầu hỏi: "Tôi đưa anh ta đến lấy hàng, đồ vật ở đâu?"

Khuôn mặt lấm lem dầu mỡ của người đàn ông gầy lùn lộ ra nụ cười. Ông ta từ khóe miệng lấy cu���n thuốc lá xuống, rồi nhảy khỏi đống thép hình. Từ góc trong nhà kho, ông ta kéo ra một cái rương nặng trịch, vỗ vỗ lớp bụi bám trên đó, rồi chỉ cho hắn xem lớp niêm phong và ổ khóa còn nguyên vẹn.

Phù Mệnh liếc nhìn một cái, rồi quay đầu nói với người đàn ông kia: "Ra ngoài một lát, chúng tôi cần kiểm hàng."

Đã quen thuộc với quy trình này từ lâu, người đàn ông trung niên nhặt chiếc mũ đặt trên đống thép hình, nhét tiền vào túi rồi rời đi.

Phù Mệnh từ trong túi tiền móc ra một chiếc chìa khóa trông rất phức tạp, đút vào ổ khóa rồi xoay hai cái, sau đó mở nắp rương, nói với Chu Ly: "Được rồi, đồ anh muốn đều ở đây, lại đây mà kiểm hàng đi."

Đứng phía sau Phù Mệnh, Chu Ly từng món một nhận lấy đồ vật bên trong rương từ tay Phù Mệnh, rồi nhét vào trong túi xách.

Phù Mệnh vén lớp vải dầu trên cùng và những tờ báo cũ, xốp và mút chèn lấp khoảng trống. Đồ vật bên trong rương không nhiều lắm, thế nhưng sức nặng lại không hề nhẹ.

"Hai viên đạn lõi thép đặc biệt, cỡ nòng giống với súng của anh;

Năm quả lựu đ��n, hàng tốt được các anh lính của Mackie Nika trang bị, loại sát thương mảnh. Trong thời gian ngắn không thể làm ra kiểu dáng anh muốn, anh tạm dùng đi;

Một khẩu súng lục, kiểu dáng làm theo yêu cầu của anh. Lưu ý khi về hãy xem sách hướng dẫn, chú ý Thiên Triều không phải khu bảo tồn đâu, hỏng rồi thì chỉ có thể làm đồ trang trí thôi;

Đạn hơi cay, mỗi thứ một viên bom cay, tặng kèm anh một cái mặt nạ phòng độc. Nhưng đây là đồ tặng kèm, anh tốt nhất đừng quá kỳ vọng chất lượng và hiệu quả;

Một chiếc áo chống đạn, sản phẩm của bộ phận 'Thiên Bình' thuộc 'U Hồn Câu Lạc Bộ', chế tác từ tơ nhện đột biến. Vũ khí cỡ nòng nhỏ thì chắc không vấn đề, thế nhưng đạn súng trường bắn tỉa cỡ lớn thì chịu, anh tự biết thứ đó uy lực lớn cỡ nào rồi..."

Gần như tất cả đồ vật đều được lấy ra khỏi rương, Phù Mệnh mới vỗ vỗ lớp bụi trên tay, xoay người nói: "Xong rồi, hết rồi."

"Hết rồi sao?" Chu Ly nhìn hắn: "Loại đạn đặc biệt tôi muốn đâu?"

"Đạn có thuộc tính phù văn năng lực kèm theo rất hiếm gặp trên thị trường. Những đồ vật này cần trực tiếp đến xưởng vũ khí để đặt làm. Một viên đạn thuộc tính hỏa diễm cấp 3 thông thường đã bán 1200 đô la Mỹ một viên rồi. Mấy thứ này là vũ khí giả kim loại nhỏ, làm sao mà chỉ trong vài giờ có thể tìm cho anh được?"

Phù Mệnh có chút lắc đầu bó tay nhún vai: "Chỉ trong vòng từ sáng sớm đến giờ, tôi có thể điều động những thứ này từ khắp nơi về đây cho anh, đã là cố hết s���c rồi."

"Được rồi." Chu Ly cân nhắc một chút sức nặng của túi xách mình, có những thứ này cũng không cần thêm nhiều nữa.

"Bao nhiêu tiền?"

Phù Mệnh đẩy gọng kính, nhẹ như mây gió nói: "Chiếu cố anh, tổng cộng 24.000 đô la Mỹ."

Chu Ly cảm giác mình nghe nhầm: "Bao nhiêu?"

"24.000 đô la Mỹ, nói bằng tiếng Anh là: Twenty-four thousand U.S. dollars, tiếng Nhật là 2 vạn 4 nghìn đô la, nói bằng tiếng Hàn là..."

"Mẹ kiếp, sao mày không đi cướp luôn đi!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.