(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 86: Tô gia gia chủ
Tô gia trang viên có mười tòa kiến trúc lớn nhỏ khác nhau, một nửa dùng để ở, số còn lại là phòng huấn luyện.
Phía sau núi còn có một sân huấn luyện lộ thiên.
Các tòa kiến trúc dùng để ở cơ bản đều mang phong cách biệt thự Hoa Hạ, trong đó tòa ở giữa là hùng vĩ nhất, bởi đó là nơi ở của các thành viên chủ chốt trong Tô gia.
Tô Văn Khang cũng ở tại đây.
Đây là lần thứ hai Lâm Dương đến Tô gia, lần trước là sau khi hôn ước được định ra, anh đến gặp mặt gia trưởng.
Lần đó, anh chỉ gặp được Tô Văn Khang và cha mẹ của Tô Ý, các thành viên chủ chốt khác trong Tô gia đều không về, nhưng chuyện đính hôn của hai người thì đã được truyền ra trong nội bộ gia tộc.
Hôm nay là Tết Trung thu, chắc hẳn có thể gặp đông đủ mọi người trên bàn cơm.
Lâm Dương cũng đã chuẩn bị tâm lý cho việc đón nhận những lời châm chọc, khiêu khích.
Anh không giống cha mẹ lắm, chỉ có một điểm tương đồng nhỏ đến mức gần như không đáng kể. Vì vậy, không có mấy ai liên hệ anh với Lâm gia; thêm vào đó, chính miệng Tô Văn Khang lại nói Lâm Dương là cô nhi, càng củng cố thêm thân phận “người bình thường” của anh.
Trừ Tô Văn Khang và Tô Hoằng Nghĩa, toàn bộ Tô gia không ai ủng hộ hôn ước giữa Tô Ý và Lâm Dương, kể cả mẹ của Tô Ý là Tống Ngọc Anh.
Một thời gian trước, thậm chí có người của Tô gia thuê sát thủ đến ám sát Lâm Dương, nhưng chuyện này Lâm Dương cũng không nhắc đến, và cũng không điều tra sâu.
Chủ yếu là không có diễn biến tiếp theo, nên anh định tạm thời gác lại.
Tống Ngọc Anh không hề biết thân phận thật sự của Lâm Dương, Tô Hoằng Nghĩa cũng chưa nói cho bà, nên bà ra sức phản đối con gái mình gả cho một người bình thường.
Lần trước trên bàn cơm, Tống Ngọc Anh cũng không hề cho Lâm Dương một chút sắc mặt tốt.
Lâm Dương còn rất tò mò, không biết lần này thái độ của Tống Ngọc Anh đối với anh liệu có thay đổi hay không.
Khi Lâm Dương bước vào cửa lớn biệt thự, một luồng ánh mắt sắc bén quét qua người anh.
Tô Văn Khang là người có năng lực cổ võ cấp A, mà tuổi tác lại đã cao, không còn mạnh mẽ như thời kỳ đỉnh cao nữa.
Mặc dù gia chủ không phải cấp S, nhưng Lâm Dương biết, có một lão nhân hơn trăm tuổi đang cư trú ở phía sau núi Tô gia. Ông ấy là năng lực giả cấp S duy nhất hiện tại của Tô gia, chỉ cần ông ấy chưa qua đời thì địa vị của Tô gia sẽ không lung lay.
Chỉ có điều, không mấy ai trong nội bộ Tô gia từng thấy mặt mũi ông ấy ra sao, trong thế hệ trẻ, cũng chỉ có Tô Ý từng gặp.
Vào ngày Tô Ý được Thừa Ảnh Kiếm tán thành, vị lão nhân kia đã ngắn ngủi xuất hiện trong vài giây.
Bởi vì cấp bậc năng lực không bằng Lâm Dương, lại thêm Lâm Dương cố tình che giấu, Tô Văn Khang căn bản không nhìn ra Lâm Dương là một năng lực giả.
Rất nhanh, Tô Văn Khang liền bước nhanh ra, cất tiếng cười sảng khoái.
“Ha ha ha, Tiểu Lâm, đã lâu không gặp.” Tô Văn Khang dù đã lớn tuổi, nhưng bước đi vẫn vững vàng, mạnh mẽ.
“Tô gia gia.” Lâm Dương lễ phép gọi một tiếng, sau đó lấy ra từ không gian trữ vật món quà tặng Tô Văn Khang.
“Đây là món quà cháu tặng ông, trà núi hoang.”
Lâm Dương cố ý dùng hộp quà, đóng gói rất tinh xảo.
“Là loại trà núi hoang ở phương Bắc kia, mỗi năm sản lượng không đến mười cân sao?”
“Vâng ạ.”
Nghe Lâm Dương trả lời, Tô Văn Khang hai mắt dần trợn tròn. Đối với một người thích uống trà như ông ấy mà nói, trà càng quý hiếm thì càng khiến ông ấy vui mừng.
“Tiểu Lâm thật có lòng!” Tô Văn Khang dùng sức vỗ vai Lâm Dương.
Lâm Dương bị vỗ đến mức hơi bất đắc dĩ, hai cha con Tô Văn Khang và Tô Hoằng Nghĩa này thật sự rất thích vỗ vai người khác, mà lại vỗ không biết nặng nhẹ chút nào. Nếu không phải cơ thể anh đủ rắn chắc, thật sự có thể bị hai người đó vỗ cho nằm rạp xuống mất.
Tô Ý từng nghe nói về loại trà này, cũng biết gia gia đã dày công tìm kiếm trà núi hoang nhưng đều không thành công.
“Anh làm sao có thể kiếm được nó?” Tô Ý kinh ngạc nhìn Lâm Dương.
Lâm Dương mỉm cười, không trả lời.
Tô Văn Khang mở hộp quà, một mùi hương trà nồng đậm bay thẳng vào mũi mọi người.
Tô Hoằng Nghĩa thấy vậy hơi đỏ mắt, nói: “Trà núi hoang sản lượng cực ít, nghe nói uống vào có thể kéo dài tuổi thọ, có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Tiểu Lâm cậu thật sự quá giỏi.”
Bình rượu Trần Nhượng kia trước mặt trà núi hoang chẳng đáng là gì.
“May mắn, kiếm được một chút.” Lâm Dương nói.
“Cái này cần may mắn đến mức nào chứ.” Tô Hoằng Nghĩa cười cảm khái.
“Cảm ơn Tiểu Lâm, ta sẽ cất giữ số trà này cẩn thận.”
Tô Văn Khang nói xong, liền cất lá trà vào không gian trữ vật.
Lượng trà Lâm Dương tặng ông ấy khoảng một cân, đủ để ông ấy uống trong thời gian rất lâu.
“Nào, vào trong ngồi đi.”
Tô Văn Khang hiện tại cảm thấy Lâm Dương còn thân hơn cả con ruột mình, càng nhìn càng thuận mắt.
Mọi người đi tới thư phòng của Tô Văn Khang, đây là nơi ông ấy thường làm việc và uống trà.
Thư phòng cổ kính, trên giá sách bày rất nhiều những cuốn sách cũ kỹ, có vài cuốn thậm chí không còn nhìn thấy trang bìa.
Lâm Dương lần trước đến đây cũng là uống trà tại căn phòng này, lúc ấy bị Tống Ngọc Anh làm khó đủ điều.
“Quan hệ của hai đứa thế nào rồi?” Tô Văn Khang vừa ngồi xuống đã đi thẳng vào vấn đề.
Lâm Dương và Tô Ý đồng thời nhìn nhau, sau đó đồng thanh nói: “Rất tốt.”
Ngoài miệng thì nói rất tốt, nhưng khi ngồi xuống, cả hai vẫn cố ý giữ một khoảng cách nhất định.
Chi tiết nhỏ này làm sao có thể thoát khỏi mắt Tô Văn Khang chứ? Ông khẽ thở dài, sau đó rót trà cho mỗi người một ly.
Số trà núi hoang Lâm Dương vừa tặng, ông không nỡ lấy ra dùng.
Tô Văn Khang nói: “Đây là loại trà đen ta thường cất giữ và thưởng thức. Nghe nói hai đứa đến, ta vừa đặc biệt pha sẵn. Mặc dù giá trị không bằng trà núi hoang, nhưng cũng là một hai nghìn kim đấy, hai đứa nếm thử xem.”
Lâm Dương không rành về thưởng thức trà lắm, anh bưng lên nhấp một ngụm nhỏ, chỉ cảm thấy vị trà không đắng không chát, hương trà lại nồng đậm.
Lúc này, Tô Văn Khang nói một câu: “Hai đứa cứ thế mà hòa hợp, ta vẫn đang chờ bế cháu ngoại đấy.”
“Phụt…”
Lâm Dương và Tô Ý đồng thời phun nước trà trong miệng ra ngoài.
Tô Văn Khang thấy vậy vô cùng đau lòng, đây chính là một hai nghìn kim trà đen đấy, cứ thế mà bị lãng phí.
Nếu như hai người trước mặt không phải cháu gái và cháu rể của mình, Tô Văn Khang có thể nhảy dựng lên đánh cho một trận rồi.
“Hai đứa làm sao mà phản ứng ghê vậy?” Tô Văn Khang lông mày dựng đứng, “Mới vừa nãy còn nói quan hệ rất tốt, giờ kêu hai đứa sinh con lại phản ứng mạnh mẽ thế này? Làm sao, hay là hai đứa hợp sức lừa ông già này hả? Tô Ý, ta thấy con không muốn Thừa Ảnh Kiếm nữa rồi phải không?”
“Không phải…” Tô Ý sợ toát cả mồ hôi, vội vàng nói: “Gia gia, không phải như gia gia nghĩ đâu.”
“Vậy thì là kiểu gì?”
“Chờ chút, Tô gia gia.” Lâm Dương dùng khăn giấy lau đi vệt trà khóe miệng. Anh không thể không giải thích, nếu thật sự để lão nhân này thu hồi Thừa Ảnh Kiếm của Tô Ý, vậy thì ân tình anh nợ Lâm Chiến cũng sẽ không trả được.
Lâm Dương vội vàng nói: “Cháu và Tô Ý đều vẫn còn đang học đại học, chuyện này…”
Tô Văn Khang nhưng không dễ bị xoay sở, lớn tiếng nói: “Người khác còn có cả con bồng con bế đi nhận bằng tốt nghiệp đấy thôi.”
“Cháu cũng chưa đến tuổi kết hôn hợp pháp mà, cháu mới 21. Không đăng ký kết hôn mà sinh con thì làm sao được chứ.”
“Nói bậy, cháu muốn đăng ký kết hôn mà còn không được sao? Cháu bây giờ cứ đi khu Thanh Liên hoặc trung tâm thành phố mà đăng ký, trực tiếp báo tên của ta, nếu ai không cấp cho cháu, lão tử ta một kiếm bổ hắn!”
Nói rồi, Tô Văn Khang từ không gian trữ vật lấy ra Long Tuyền Kiếm, trực tiếp đập mạnh xuống bàn trà.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.