(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 61: Liên hoan
Vụ cá cược giữa Lâm Dương và Trương Tường nhanh chóng lan truyền trên diễn đàn của Đại học Vân Hải.
Từ sau lần đánh Âu Dương Tuấn tơi bời trước đó, Lâm Dương đã nhận được sự chú ý rất lớn, anh thường xuyên bị người khác chỉ trỏ, bàn tán mỗi khi đi lại trong sân trường.
Mức độ chú ý dành cho anh vừa giảm đi đôi chút, thì vụ cá cược bất ngờ này lại khiến anh trở thành tâm điểm chú ý.
Từ Kinh Hoa xa xôi, Tô Ý thấy bài đăng hot trên diễn đàn của trường liền đặc biệt gọi điện cho Lâm Dương.
Lâm Dương thì cho rằng đó chỉ là chuyện nhỏ, không cần phải lo lắng.
Mặc dù phần lớn sinh viên đều rất chán ghét hành vi của Trương Tường, nhưng lại lo lắng Lâm Dương sẽ thua.
Bởi vì năm nay là kỷ niệm hai trăm năm thành lập trường của Đại học Vân Hải, Đại hội thể thao sinh viên được tổ chức rất long trọng, mời cả các vận động viên cấp quốc gia đến trao giải cho những sinh viên đoạt giải.
Không chỉ có thế, những sinh viên có biểu hiện xuất sắc còn có cơ hội tham gia tuyển chọn vào đội tuyển quốc gia.
Vì vậy, tại Đại hội thể thao sinh viên lần này, các vận động viên tham gia đều sẽ dốc hết sức mình để tranh tài.
Hai năm qua kể từ khi nhập học, Lâm Dương gần như là một người mờ nhạt, anh không tham gia đại hội thể thao sinh viên, các cuộc thi biện luận, giao lưu học thuật, hay thậm chí cả những hoạt động du lịch của lớp.
Thêm vào đó, thường ngày anh vốn là một thư sinh kiểu mẫu, giờ lại đột nhiên cá cược với người khác, muốn giành thứ hạng cao trong nội dung chạy 5000 mét nam tại Đại hội thể thao sinh viên ư?
Cự ly 5000 mét, người bình thường thích chạy bộ đều có thể hoàn thành, nhưng muốn thắng được đám vận động viên thể dục thì thật sự nói dễ hơn làm.
Khi thông tin cá cược nổ ra trên diễn đàn của Đại học Vân Hải, cuộc thi chạy 5000 mét nam chắc chắn sẽ nhận được sự chú ý của toàn trường.
Buổi chiều, Lâm Dương kết thúc các tiết học trong ngày, ngồi tại chỗ chỉnh sửa lại ghi chép.
Có lẽ vì ngại xuất hiện trong lớp, Trương Tường hôm nay đã trốn học.
Ngô Quang Viễn bước đến, hỏi: “Lâm Dương, tối nay mấy đứa trong lớp tôi liên hoan, muốn mời cậu cùng đi, cậu có rảnh không?”
Lâm Dương vừa định từ chối, Ngô Quang Viễn lại tiếp tục nói: “Tôi biết cậu không thích các hoạt động tập thể, nhưng mà Đại hội thể thao sinh viên cũng đã đăng ký rồi, thì ăn một bữa cơm có gì mà ngại?”
Ngô Quang Viễn đã nói như vậy, Lâm Dương không thể nói lời từ chối, chỉ có thể gật đầu đồng ý: “Vậy được.”
“Ăn uống xong rồi chúng ta sẽ đi hát karaoke, nếu c��u không thích hát thì có thể chơi xúc xắc cùng tôi,” Ngô Quang Viễn nói thêm.
Ngô Quang Viễn sở dĩ có thể làm lớp trưởng, phần lớn là vì anh ấy rất hòa đồng và có mối quan hệ tốt với mọi người.
Anh ấy đôi khi còn tham gia dẫn chương trình cho các hoạt động của Khoa Văn học, từ đó tạo dựng được nhiều mối quan hệ.
Tối nay, cùng ăn cơm còn có một nam một nữ khác, nam là Hạ Cảnh Thắng, nữ là Hàn Linh, cả hai đều là cán bộ lớp.
Hàn Linh là phó lớp trưởng, kiêm Phó Chủ tịch Hội Sinh viên Khoa Văn học.
Còn Hạ Cảnh Thắng là ủy viên thể thao, việc đăng ký Đại hội thể thao sinh viên lần này vốn dĩ là do cậu ấy phụ trách, nhưng thực tế lớp lại không có ai đăng ký, cuối cùng Ngô Quang Viễn đành tự mình ra mặt đi tìm Lâm Dương.
Ba người họ rất thân thiết với nhau, thường xuyên tổ chức liên hoan, còn nguyên nhân chính mời Lâm Dương là để xin lỗi anh.
Trong mắt Ngô Quang Viễn, chính vì mình mời mà Lâm Dương mới gặp phải rắc rối lớn đến thế, giờ cả trường đều biết chuyện.
Mặc dù vấn đề chính là do Trương Tường gây ra, nhưng Ngô Quang Viễn vẫn cảm thấy mình cũng có trách nhiệm.
“Bây giờ chúng ta có thể đi nhà hàng rồi, hôm nay chúng ta sẽ ăn đặc sản sông Bắc Giang, tôi mời,” Ngô Quang Viễn nói.
Lâm Dương đứng dậy, nói: “Vậy cậu gửi cho tôi địa chỉ nhé, tôi sẽ tự đi.”
Ngô Quang Viễn nói: “Không cần đâu, tôi sẽ đưa cậu đi.”
Anh ấy là người địa phương ở thành phố H, gia đình có điều kiện, bình thường đều tự lái xe đi học.
“Tôi cũng lái xe,” Lâm Dương nói.
Ám Dạ nhận một nhiệm vụ, Nancy đích thân dẫn đội đi thực hiện, cho nên mấy ngày nay Lâm Dương không có tài xế.
“Cậu lái xe ư?” Ngô Quang Viễn hơi kinh ngạc.
Ngô Quang Viễn từng tận mắt thấy Lâm Dương chen chúc trên xe buýt, vẫn luôn cho rằng cuộc sống của anh rất bình thường.
Mà Ngô Quang Viễn tự nhận mình khá hiểu rõ về hoàn cảnh của Lâm Dương, bởi trong hồ sơ học bạ của anh, phần thông tin về cha mẹ bị bỏ trống, ghi chú là mồ côi.
Thêm vào đó, Lâm Dương luôn giữ thái độ không tranh giành, mỗi ngày đều nhốt mình trong thế giới học tập, khiến Ngô Quang Viễn nghĩ lầm anh thiếu thốn tình cảm nên mới như vậy.
Vì vậy, Ngô Quang Viễn không dám làm phiền Lâm Dương nhiều, để mặc anh sống khép kín.
Câu nói “tôi lái xe” bất ngờ của Lâm Dương khiến Ngô Quang Viễn bắt đầu nghi ngờ những phán đoán trước đây của mình.
Ngô Quang Viễn gửi địa chỉ cho Lâm Dương, nói: “Vậy chúng tôi khởi hành trước nhé, phòng đã đặt xong rồi.”
Lâm Dương gật đầu: “Được, tôi ghé thư viện trả sách trước, tối sẽ đến.”
Thư viện Đại học Vân Hải là một trong những thư viện đại học lâu đời nhất ở Hoa Hạ, với số lượng sách vượt hơn chục triệu cuốn, chỉ đứng sau thư viện Đại học Kinh Hoa.
Lâm Dương thường xuyên mượn sách để đọc trong thư viện, dần dần, tất cả nhân viên thư viện đều biết anh.
Nhà hàng Ngô Quang Viễn đặt nằm ngay bên bờ sông Bắc Giang, cách Đại học Vân Hải khoảng nửa giờ lái xe.
Hôm nay, Lâm Dương lái một chiếc Porsche thể thao lấy từ trong ga-ra ra, không phải anh cố ý phô trương, mà vì đây đã là chiếc xe khiêm tốn nhất trong ga-ra của anh rồi.
Những chiếc xe khác như Lamborghini, Ferrari, Aston Martin... cơ bản đều là do Lâm Diệc Thư tặng.
Trước kia, Lâm Diệc Thư được Lâm Chiến và Nghiêm Mộng Ảnh cưng chiều hết mực, mà Nghiêm Mộng Ảnh làm việc lâu năm trong Liên Minh Thủ Vệ Quân với đãi ngộ cực kỳ tốt, cho nên Lâm Diệc Thư từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ thiếu tiền.
Sau khi Lâm Dương mắc hội chứng tâm lý hậu chiến, Lâm Diệc Thư thường xuyên tặng xe cho anh, nàng cho rằng, con trai ai mà chẳng thích xe.
Nếu không phải Lâm Dương nói cho cô ấy biết về khoản tiết kiệm của mình, Lâm Diệc Thư có lẽ sẽ còn tiếp tục tặng mãi.
Lâm Dương vốn định giao tất cả những chiếc xe này cho Nancy xử lý, nhưng lại lo Tô Ý sẽ truy hỏi, đành phải để đó.
Dù sao Tô Ý mỗi ngày đều tới ga-ra lái chiếc xe máy của mình ra ngoài, trong ga-ra mà thiếu xe là cô ấy sẽ phát hiện ra ngay.
Lâm Dương ngồi vào trong xe, mở định vị trên điện thoại.
Ở một bên khác, Ngô Quang Viễn và những người khác đã đang chờ trong nhà hàng.
Hàn Linh tóc ngắn ngồi trên ghế chơi điện thoại di động, nói: “Không ngờ Lâm Dương lại chịu cùng chúng ta đi ăn liên hoan, thật không giống phong cách của cậu ấy chút nào.”
“Ngay từ đầu tôi cũng không nghĩ cậu ấy sẽ đồng ý, nhưng cậu ấy có thể đến là tốt rồi, tôi thật sự muốn đích thân nói lời xin lỗi với cậu ấy,” Ngô Quang Viễn nói.
“Chuyện này không phải lỗi của cậu đâu, lớp trưởng,” Hạ Cảnh Thắng vỗ vai Ngô Quang Viễn.
Chiều cao của cậu ấy giống Ngô Quang Viễn, đều là một mét tám, cả hai đều thuộc đội bóng rổ của Khoa Văn học.
“Tôi thật sự muốn kéo tên Trương Tường ngu xuẩn kia vào ngõ nhỏ đánh cho một trận,” Hạ Cảnh Thắng nói.
Ngô Quang Viễn thì tương đối tỉnh táo, nói: “Đừng xúc động, đánh người là không đúng đâu.”
Hàn Linh nói: “Tôi ủng hộ các cậu đánh hắn, hắn đúng là một con sâu làm rầu nồi canh.”
Ngô Quang Viễn nói: “Thôi, đừng nói chuyện này nữa. Tối nay đi hát karaoke còn có ai đến nữa không? Dù sao mai sáng chúng ta cũng không có tiết.”
Hàn Linh nháy mắt, cười nói: “Đều đã sắp xếp ổn thỏa rồi, cũng có mấy bạn từ khoa Nghệ thuật đi cùng. Lớp trưởng mà muốn thoát ế thì phải cố gắng đấy nhé.”
Ngô Quang Viễn vừa định nói gì đó, chợt để ý thấy một chiếc Porsche 911 màu xanh lam tiến vào bãi đỗ xe của nhà hàng.
Hạ Cảnh Thắng cũng nhìn thấy, lập tức nhảy cẫng lên và lớn tiếng nói: “Ối trời, Porsche kìa!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.