(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 551: Mời trở về đi
Lời Lâm Dương nói rõ ràng cho thấy, hắn chính là muốn xử lý Phạn Nhã.
"Tổ trưởng Lâm!" Phạm Cao Phi vã mồ hôi hột, "Con bé còn trẻ người non dạ, lại có phần nóng nảy, khó tránh khỏi gây ra nhiều phiền phức cho đơn vị. Tôi xin thay mặt nó cúi đầu nhận lỗi với ngài, đồng thời cam đoan rằng từ nay về sau, nó nhất định sẽ làm việc thật tốt, tuyệt đối không bao giờ gây gổ với đồng nghiệp nữa."
"Cục trưởng Phạn, đừng vội vàng như thế, ngồi xuống trước đã." Lâm Dương phẩy tay.
Cử động của hắn khiến Phạm Cao Phi ngỡ rằng mình đã thấy được cơ hội xoay chuyển tình thế, quả nhiên ông ta liền ngồi xuống.
"Vả lại, con bé vẫn chưa có bạn trai đâu. Tôi nhớ Tổ trưởng Lâm ngài cũng còn độc thân, thực không dám giấu giếm, tôi còn từng ao ước con bé có thể..."
"Cục trưởng Phạn." Lâm Dương ngắt lời Phạm Cao Phi, "Tôi không nghĩ tới, ông lại còn bận tâm đến chuyện hôn nhân đại sự của tôi nữa."
"Ha ha ha, một thanh niên tài tuấn như Tổ trưởng Lâm đây, làm cha mẹ, ai mà chẳng muốn con gái mình có thể ở bên ngài."
"Không được, con gái ông ưu tú như vậy, tôi không dám với tới."
Chữ "ưu tú" Lâm Dương vừa thốt ra ấy, hẳn phải được đặt trong ngoặc kép.
"Ôi chao, ôi chao, cái này sao có thể gọi là trèo cao được chứ." Phạm Cao Phi vội vàng nói, "Tổ trưởng Lâm có thể coi trọng con gái tôi, đó là vinh hạnh lớn lao nhất của chúng tôi."
Một bên Nancy không vội rời đi, cứ thế đứng nhìn hai người nói chuyện phiếm. Phạm Cao Phi cũng biết nàng là thư ký của Lâm Dương, cho nên không dám nói gì.
Thư ký của người đứng đầu một bộ phận, đôi khi được gọi là "thủ trưởng thứ hai" của bộ phận đó. Nhiều khi, thư ký thường phải đưa ra các đề xuất giúp lãnh đạo đưa ra quyết sách. Với cấp bậc như Lâm Dương, thư ký của hắn tự nhiên lại càng không thể đắc tội.
Phạm Cao Phi bắt đầu hối hận vì sao không mang thêm hai hộp trà quý.
"Cục trưởng Phạn, chuyện hôn nhân đại sự của tôi thì ông đừng bận lòng nữa, chúng ta hãy nói thẳng thắn với nhau đi."
Ngữ khí Lâm Dương dần dần trở nên nghiêm túc. Phạm Cao Phi đột nhiên bắt đầu đổ mồ hôi. Trực giác mách bảo hắn tình hình không ổn chút nào.
"Con gái ông, Phạn Nhã, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự đoàn kết của bộ phận, thậm chí dẫn đến có đồng nghiệp mắc bệnh trầm cảm buộc phải chuyển công tác. Cho nên, ông cảm thấy, tôi lý do gì mà phải giữ cô ta lại? Ngay cả ông đi nữa, ông cũng không muốn có một người như thế tồn tại trong cục của mình, phải không?"
Lời Lâm Dương nói khiến Phạm Cao Phi không thể nào phản bác được. Bởi vì Lâm Dương nói đúng.
Thân là cha của Phạn Nhã, hắn đương nhiên biết con gái mình có cái tính nết gì. Chỉ bất quá hắn quá đỗi yêu chiều con gái, nên đã bỏ qua mọi khuyết điểm của nó. Nhưng bản thân ông ta cũng là người đứng đầu một bộ phận, tự nhiên cũng sẽ không hy vọng có một kẻ như thế trong số thuộc cấp của mình. Bởi vì một người như Phạn Nhã sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự đoàn kết của một bộ phận.
Đặc biệt là, nàng còn có một người cha có quyền thế, và một người mẹ làm việc tại Cục Nhân sự. Mối quan hệ này có thể nói là vững chắc như sắt đá. Cho nên, lời Lâm Dương nói, khiến Phạm Cao Phi trong lòng bất đắc dĩ, nhưng lại chẳng thể nói thêm lời nào.
Lúc này, nói đỡ cho con gái mình cũng đã vô ích. Với cấp bậc của Lâm Dương, cho dù Phạm Cao Phi có gọi người đứng đầu Mạng lưới Thống soái đến cũng vô dụng. Huống chi, đối với chuyện này, bộ phận Mạng lưới căn bản không ai muốn đứng ra làm chỗ dựa cho ông ta. Kẻ nào đi theo ông ta làm vậy, chính là đang tự rước họa vào thân với Lâm Dương. Với thực lực như Lâm Dương, tổng bộ đều đang đồn hắn sớm muộn gì cũng sẽ tiến vào Trưởng lão hội.
Nói xong chuyện Phạn Nhã, Lâm Dương chuyển mũi dùi sang Phạm Cao Phi.
"Mặt khác, hôm qua ông chẳng phân biệt đúng sai đã nhằm vào cấp dưới của tôi, dùng quyền lực của mình để áp chế họ. Chuyện này, tôi vẫn chưa tính sổ với ông đâu."
Phạm Cao Phi mồ hôi tức thì vã ra như tắm. Hắn không nghĩ tới Lâm Dương sẽ bắt đầu nhắm vào mình.
"Tôi xin lỗi, Tổ trưởng Lâm, hôm qua là tôi quá xúc động." Phạm Cao Phi vội vàng xin lỗi.
"Ông bao che khuyết điểm, tôi cũng bao che khuyết điểm." Lâm Dương nói, "Hai cấp dưới kia của tôi chẳng làm gì sai cả, vừa mới dùng bữa cơm bình thường, lại bị con gái ông châm chọc, giễu cợt. Nếu đổi lại là ông, liệu ông có thể không tức giận được không? Mà ông thân là sĩ quan cấp cao của Liên Minh Thủ Vệ Quân, chỉ vì đứa con gái phạm sai lầm của mình, mà ngang nhiên áp chế hai sĩ quan cấp úy, thật quá nực cười!"
Lâm Dương nhấn mạnh câu nói cuối cùng. Dọa đến Phạm Cao Phi theo bản năng rùng mình một cái.
Mặc dù hai người đều mang quân hàm Thượng tá. Nhưng quyền lực của Lâm Dương không thể chỉ được thể hiện qua quân hàm. Cho nên hiện tại Phạm Cao Phi như một đứa trẻ, ngoan ngoãn chịu Lâm Dương quát mắng.
"Tôi thực sự xin lỗi, Tổ trưởng Lâm." Phạm Cao Phi run rẩy nói.
Lâm Dương cũng không phải là lãnh đạo của bộ phận Mạng lưới. Nhưng với quyền lực của hắn, chỉ cần một lời nói, việc thay thế ông ta khỏi vị trí cục trưởng là chuyện dễ như trở bàn tay. Cho nên, Phạm Cao Phi căn bản không dám nói nửa lời phản đối. Cho dù hắn có lại nhiều bất mãn, cũng chỉ dám giấu ở trong lòng.
"Cục trưởng Phạn ông có thể về được rồi, nhớ mang hộp trà về." Lâm Dương ra lệnh đuổi khách.
Nancy đi đến bên cạnh Phạm Cao Phi, nói: "Cục trưởng Phạn, mời ông về."
Phạm Cao Phi chậm rãi đứng dậy, cả người trông như già đi cả chục tuổi. Hắn đầu tiên khẽ chào Lâm Dương một cái, sau đó cầm lấy hai hộp trà kia, rời đi khỏi văn phòng của Lâm Dương.
Rất nhanh, Nancy đi trở về. Lúc này Lâm Dương đang chắp tay sau lưng, nhìn ra cảnh hồ bên ngoài. Mắng mỏ hai người suốt buổi sáng, nhưng Lâm Dương nội tâm cũng chẳng cảm thấy vui vẻ là bao.
"Cục trưởng Phạn còn muốn đem hộp trà biếu tôi, nhưng tôi đã từ chối." Nancy nói.
Lâm Dương cười cười, nói: "Không thông được cửa tôi, hắn tất nhiên sẽ muốn nịnh nọt cô."
Nancy nói: "Đề xuất xử lý Phạn Nhã đã được thông qua rồi. Mẹ nàng đại náo một trận ở Cục Nhân sự, đã bị vệ binh đưa đi."
"A? Mẹ của cô ta lại to gan đến thế sao?" Lâm Dương hơi bất ngờ.
Vì con gái mình mà đại náo ở đơn vị, đủ để chứng minh cả gia đình này thuộc loại người nào. Bởi vì quyết định xử lý là do Lâm Dương tự mình ký tên, cho nên, sau khi Phạn Nhã đến căn cứ, ai cũng không có cách nào triệu hồi nàng về, trừ phi Lâm Dương gật đầu.
"Nancy, giúp tôi đem cuốn sách này đưa đến Viện Khoa học để kiểm tra, giám định, xem Viện Khoa học có thể điều tra ra được điều gì không."
Lâm Dương đem cuốn sách màu tím mình nhận được từ Kiều Nhĩ giao cho Nancy. Mặc dù cuốn sách có vẻ bình thường không có gì lạ, nhưng trực giác nói cho Lâm Dương, mọi chuyện không đơn giản như vậy.
Eileen và những người khác cảm thấy không cần thiết phải đặt nặng chuyện cuốn sách này. Nhưng Nancy không nghĩ như vậy. Lâm Dương cho rằng cần phải kiểm tra, thì nhất định phải thực hiện. Bất kể trông có vẻ hoang đường đến mức nào, nhưng Lâm Dương muốn làm, điều đó chắc chắn là đúng đắn.
Nancy rời đi sau, Lâm Dương lấy điện thoại ra nhắn một tin cho Tô Ý.
"Đi ăn cơm chưa?"
Tô Ý rất nhanh trả lời: "Đang ăn rồi, tiệm cơm trong tổ rất ngon."
Lâm Dương đặt điện thoại xuống, hồi tưởng lại cảnh Tô Ý ôm chặt lấy anh không muốn buông tay khi cô ấy đến tìm anh đi làm vào buổi sáng.
Thật đáng yêu a.
Chẳng bao lâu sau, Nancy trở lại văn phòng Lâm Dương.
"Thượng tá, Trưởng lão hội không hài lòng với báo cáo của ngài, một lần nữa yêu cầu ngài đến gặp mặt để trao đổi."
"Làm gì mà lắm yêu cầu thế không biết, thật tức chết đi được!" Lâm Dương tức giận nói.
Nancy cũng đành bất lực trước chuyện này.
"Trưởng lão hội cho rằng, trọng tâm không nên đặt vào Vu Sư Hội."
Lâm Dương sa sầm mặt: "Họ muốn vậy ư? Thôi được, vậy thì nói chuyện. Tôi sẽ trực tiếp đối chất với đám lão già đó."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được đăng ký bản quyền.