(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 524: Bi quan
Dù Nancy là một trong những người đáng tin cậy nhất bên cạnh, Lâm Dương vẫn không có ý định cho cô ấy biết.
Nancy rất vâng lời, lập tức đứng dậy rời khỏi phòng khách của Catherine.
Catherine nhìn bóng lưng Nancy, nói: “Ngay cả đại sát thủ lừng danh như cô ấy mà cũng phải ngoan ngoãn trước mặt ngài, Minh Vương đại nhân, ngài quả là cao tay.”
Lâm Dương không nói thêm gì, tay anh nhẹ nhàng đặt lên tấm vải xanh đang che khung hình.
Khi tấm vải xanh được nhẹ nhàng kéo xuống, trước mắt Lâm Dương hiện ra một gương mặt tươi cười vừa quen thuộc vừa thân thiết.
Người trong ảnh giống Tô Ý đến năm phần, đặc biệt là khóe môi khi mỉm cười.
Nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa một chút mệt mỏi khó mà nhận ra.
Rõ ràng, đây chính là mẹ ruột của Tô Ý, Tống Vũ San.
Tại sao Catherine lại có ảnh của Tống Vũ San?
Anh ngẩng đầu nhìn Catherine, nói: “Xem ra, bà biết mọi chuyện, phải không?”
Catherine khẽ gật đầu, thừa nhận điều Lâm Dương suy đoán.
“Tô Ý chính là sinh ra ở đây,” Catherine giải thích, “nhưng tôi không biết số phận sau này của Tô Ý, cho đến khi Tô Ý theo Thiên Khải đến chỗ tôi, tôi liền hiểu ra tất cả.”
“Tại sao?” Lâm Dương giơ khung ảnh lên, chỉ vào mặt Tống Vũ San hỏi: “Bà và cô ấy rất thân sao?”
“Cô ấy là bạn cũ của tôi,” Catherine trả lời.
Việc Tinh Linh Tộc chấp nhận một con người, cho phép cô ấy sinh một đứa con Ma tộc trên lãnh địa của họ, điều này cho thấy mối quan hệ tình cảm sâu đậm giữa hai người họ.
“Tôi biết ơn cô ấy,” Catherine nói, “nếu không có cô ấy, Tát Lạp Nhĩ có lẽ đã sớm ra tay với Tinh Linh Tộc, và loài người các ngươi không thể nào ngăn cản hắn được.”
“Cô ấy đã yêu Tát Lạp Nhĩ như thế nào?” Lâm Dương hỏi.
Đây là điều Lâm Dương rất muốn biết rõ.
Ngoài ra, Lâm Dương cũng muốn biết, trước khi yêu Tát Lạp Nhĩ, Tống Vũ San có biết hắn chính là Ma Đế hay không?
Catherine cười khổ, nói: “Không đặc sắc như cậu tưởng tượng đâu, chẳng qua là một người phụ nữ từ trước đến nay chưa từng rung động, bỗng nhiên gặp một người khiến mình rung động mà thôi.”
“Tình yêu vượt qua chủng tộc…” Lâm Dương nói.
“Nói đúng ra, thì không hẳn là vượt chủng tộc, trên thực tế, Ma tộc cũng là nhân loại.”
Nghe đến đó, Lâm Dương khẽ nhướng mày.
Về đoạn lịch sử kia, anh từng nghe qua đôi chút, nhưng cũng không tìm hiểu sâu hơn.
Tư liệu liên quan quá ít, khó mà kiểm chứng.
“Trong quá khứ, những người có năng lực là những vị thần cai trị thế giới. Về sau, giữa những vị thần được gọi là đó đã bùng nổ chiến tranh, một bên thất bại bị tr���c xuất đến vùng đất hoang vu, khó khăn sinh tồn.”
“Vùng đất hoang vu đó, chính là Ma giới ngày nay; môi trường khắc nghiệt ở đó khiến họ khó mà chịu đựng được. Kể từ đó, những người có năng lực thích nghi và sống sót trong môi trường đó đã trở thành Ma tộc. Cái tên Ma tộc này cũng là do họ tự đặt cho mình, vì bên thắng cuộc gọi họ là ác ma, nên họ quyết định dùng thân phận này để trở lại thế giới loài người.”
“Giành lại thế giới loài người là tổ huấn của tổ tiên họ truyền lại từ xưa đến nay. Họ muốn báo thù, muốn giành lại tất cả những gì đã mất, chỉ đơn giản là vậy.”
Nghe Catherine kể lại một cách hời hợt đoạn lịch sử này, trong lòng Lâm Dương vẫn chưa dấy lên gợn sóng quá lớn.
Vì trước đây anh đã từng nghe qua câu chuyện này. Mối thù hận ẩn giấu đằng sau cuộc chiến tranh này khiến Lâm Dương không muốn truy tìm đến cùng nguyên nhân sâu xa.
Dù sao, đây là một cuộc chiến sinh tồn và cái chết, một mất một còn.
Lâm Dương không muốn tranh cãi ai đúng ai sai, mục tiêu của anh rất rõ ràng: bảo vệ người thân và bạn bè, ngăn cản Ma tộc xâm lược.
Catherine nhanh chóng nhận ra ý nghĩ của Lâm Dương, nàng nói: “Nhưng mà, Minh Vương đại nhân kính mến, ngài chẳng hề quan tâm đến đoạn lịch sử này, phải không?”
“Bàn luận ai đúng ai sai lúc này là vô nghĩa,” Lâm Dương nói, “mối thù hận giữa họ không nên để dân chúng vô tội phải gánh chịu. Khi họ tùy tiện sát hại dân thường, cuộc chiến tranh này không còn là vấn đề lịch sử nữa.”
Catherine trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nàng tựa hồ không ngờ tới Lâm Dương lại đưa ra câu trả lời như vậy.
Nói đúng hơn, câu trả lời của Lâm Dương rất lý trí, khiến người ta không thể bắt bẻ được.
Hơn nữa, Lâm Dương nói cũng không sai.
Mặc kệ trước đây họ có ân oán gì đi nữa, cũng không nên để dân thường bây giờ phải trả giá.
Ít nhất, dân thường là vô tội.
Có quá nhiều nhân loại vô tội đã mất mạng trong cuộc chiến với Ma tộc.
Có người thậm chí không còn hài cốt.
Cho nên, dù trước kia Ma tộc bị trục xuất đến vùng đất hoang vu phải trải qua bao nhiêu gian nan, đau khổ, nhân loại cũng sẽ không đi lý giải, thậm chí đồng tình.
“Nhân loại quả thật may mắn khi có người như ngài,” Catherine cảm thán nói.
Nàng bị sự lý trí mà Lâm Dương thể hiện ra chinh phục.
Nếu để Lâm Dương biết ý nghĩ của nàng, anh có lẽ sẽ cảm thấy xấu hổ đôi chút, bởi vì anh cũng không cho rằng mình là một người vô cùng lý trí.
Lâm Dương nhẹ nhàng đặt khung ảnh trong tay xuống, nhìn Catherine nói: “Nữ vương Catherine, ngài còn điều gì muốn nói với tôi không?”
Catherine nhìn thẳng vào mắt Lâm Dương, hỏi: “Tôi muốn biết, cậu có thể vì Tô Ý mà chống lại nhân loại không?”
Lâm Dương: “…………”
Đây là một câu hỏi khiến Lâm Dương khó trả lời.
“Xem ra cậu không thể trả lời được, vậy hãy để thời gian trả lời vậy,” Catherine đứng dậy, chỉ vào khung ảnh Lâm Dương vừa đặt xuống, nói: “Cứ giữ lấy khung ảnh đó đi. Tô Ý có quyền được biết sự thật, các người không thể giấu cô bé cả đời được.”
Lâm Dương trầm mặc một lúc, sau đó đưa tay cầm lấy khung ảnh, cất vào không gian trữ vật của mình.
Catherine tiếp tục nói: “Tát Lạp Nhĩ có mục tiêu là chiếm lĩnh toàn bộ Lam Tinh, ngài không ngăn được hắn đâu.”
Lâm Dương cười lạnh đáp lại: “Ma tộc trong quá khứ chưa từng thành công, tương lai cũng không thể nào.”
“Chỉ cần cho tôi thêm chút thời gian, Tát Lạp Nhĩ tuyệt đối không phải là đối thủ của tôi.”
“Cậu có tự tin là điều tốt,” giọng Catherine mang theo một chút bi quan, “nhưng tôi muốn nói cho cậu biết, Huyết tộc đã lấy Cấm Kỵ Chi Thư từ thành Duy Tháp, đó là món quà họ dâng cho Ma tộc. Cuốn sách này sau này sẽ trở thành vũ khí của Tô Ý.”
Lâm Dương sửng sốt, lặp lại: “Trở thành vũ khí của Tô Ý?”
“Đúng vậy, Tô Ý là công chúa Ma tộc, đó là sự thật không thể chối cãi,” Catherine nói, “sức mạnh huyết thống Ma tộc rất cường đại. Khi Tô Ý khôi phục thân phận công chúa Ma tộc, sức mạnh của Tát Lạp Nhĩ chắc chắn sẽ được tăng cường.”
Lâm Dương đơ người.
Trách không được Catherine lại bi quan đến thế.
Một Tát Lạp Nhĩ đã cường đại đến thế, một khi sức mạnh lại được tăng cường thêm nữa, thì toàn thế giới này sẽ không ai có thể ngăn cản hắn được!
Hiện tại, Lâm Dương chỉ muốn đi tìm Tô Ý, đưa cô ấy về bên cạnh mình.
Cái gọi là ban huấn luyện đặc biệt đã không còn quan trọng nữa.
Điều cốt yếu là không thể để Tát Lạp Nhĩ mang Tô Ý đi.
“Tôi đã nói rồi, cậu không ngăn được Tát Lạp Nhĩ đâu,” Catherine nhìn thấu suy nghĩ của Lâm Dương.
Răng rắc!
Lâm Dương nắm chặt nắm đấm, xương khớp kêu răng rắc.
Đột nhiên, cửa lớn phòng khách bỗng bị gõ mạnh, giọng nói bối rối của Emily truyền vào từ bên ngoài.
“Nữ vương đại nhân, Ma tộc đã ập tới!”
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.