Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 5: Cô gái tóc vàng

Hả? Họ nói gì anh cũng tin nấy sao?" Lâm Dương cười lạnh, sự ngờ vực bấy lâu trong lòng anh như được xác nhận.

Việc người nhà họ Tô không ưa anh là điều hiển nhiên, Tô Ý là người trẻ tuổi có dung mạo xuất chúng nhất nhà họ Tô, nên đương nhiên gia tộc đặt rất nhiều kỳ vọng vào cô.

Phần lớn mọi người đều mong Tô Ý có thể kết hôn với con cháu các đại gia tộc, để tăng cường sức ảnh hưởng của nhà họ Tô.

Thế nhưng, sự xuất hiện của Lâm Dương đã làm xáo trộn kế hoạch của họ, bởi vì không biết thân phận thật sự của anh, thậm chí họ còn cho rằng Tô Ý đã gả cho một học sinh nghèo không có chút bối cảnh nào.

Trớ trêu thay, gia chủ nhà họ Tô, Tô Văn Khang, lại vô cùng coi trọng Lâm Dương. Điều này khiến những kẻ ghét bỏ Lâm Dương tức giận nhưng không dám hé răng, chỉ có thể ngấm ngầm gây khó dễ phía sau lưng.

Ánh mắt Âu Dương Tuấn đầy vẻ hung ác, hận không thể xé Lâm Dương ra từng mảnh.

Lâm Dương vẫn giữ im lặng, việc anh và Tô Ý ở chung thì có liên quan gì đến Âu Dương Tuấn hắn? Tô Ý đâu có hôn ước gì với hắn, nhìn bộ dạng kích động của hắn, cứ như thể anh đã cướp vợ hắn vậy.

“Ngươi tốt nhất xác định rõ thân phận của mình, tiểu tử.” Âu Dương Tuấn nói.

“Ta khuyên ngươi tốt nhất buông tay.” Lâm Dương nói.

Âu Dương Tuấn không hề có ý định buông tay, ngược lại còn giễu cợt nói: “Ta không thả thì ngươi làm gì được ta? Đồ yếu ớt như ngươi, ta một tay cũng đủ bóp chết ngươi.”

Thật ra, cảnh tượng này có chút buồn cười, Lâm Dương cao 1m85, thậm chí còn cao hơn Âu Dương Tuấn nửa cái đầu.

Mặc dù Lâm Dương bình thường không tập luyện, nhưng cơ bắp ở cánh tay anh lại thật sự rất săn chắc, rõ ràng cường tráng hơn Âu Dương Tuấn không ít.

Âu Dương Tuấn tỏ vẻ khinh thường Lâm Dương, chủ yếu là vì hắn là một năng lực giả. Trong thế giới tôn trọng cường giả này, năng lực giả đương nhiên sẽ dễ dàng nhận được sự tôn trọng của người khác hơn, một số kẻ tự cho mình là hơn người liền sẽ có cảm giác ưu việt.

Sau khi trào phúng Lâm Dương xong, Âu Dương Tuấn nâng tay phải lên, giáng một bạt tai xuống mặt Lâm Dương.

“Bốp!” Một tiếng tát giòn tan vang lên, nhưng người ôm mặt lại không phải Lâm Dương, mà là Âu Dương Tuấn.

Âu Dương Tuấn ôm lấy gò má trái sưng vù của mình, ánh mắt đờ đẫn, vẫn chưa thoát khỏi sự thật bị ăn tát.

Vừa rồi, hắn giơ tay định tát vào mặt Lâm Dương, thì Lâm Dương đã nhanh như chớp bắt lấy tay phải của hắn đồng thời phản công.

Cơn đau trên mặt khiến Âu Dương Tuấn thở dốc dồn dập. Hắn từ nhỏ đã được năng lực giả huấn luyện, sức phản ứng trong số các năng lực giả cùng tuổi cũng thuộc hàng siêu quần bạt tụy, thế nhưng trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn hoàn toàn không nhìn rõ động tác của Lâm Dương.

Nhìn thấy bộ dạng ngơ ngác của Âu Dương Tuấn, Lâm Dương có chút muốn cười.

Chỉ là một năng lực giả cấp F, chẳng khác gì mấy so với người bình thường.

Trong thang cấp độ năng lực giả, cấp F là thấp nhất, các cấp tiếp theo là D, C, B, A, S.

Để đối phó một năng lực giả cấp F, Lâm Dương thậm chí còn chẳng cần dùng đến năng lực của mình.

Không đợi Âu Dương Tuấn kịp phản ứng, Lâm Dương nhấc chân phải lên, đầu gối nhắm thẳng vào bụng Âu Dương Tuấn mà thúc mạnh.

Ngũ quan Âu Dương Tuấn lập tức vặn vẹo, cơn đau dữ dội khiến hắn há hốc miệng nhưng không thể phát ra bất cứ âm thanh nào.

Lâm Dương sửa sang cổ áo của mình, nói: “Năng lực giả đúng là rất mạnh, nhưng không nhất định có thể nghiền ép tất cả người bình thường. Khi ra ngoài vẫn nên khiêm tốn một chút, bằng không chết lúc nào cũng không hay.”

Âu Dương Tuấn khom lưng, chậm rãi ngã trên mặt đất, trên trán hắn lấm tấm mồ hôi to bằng hạt đậu.

Các học sinh vây xem xung quanh đều trợn tròn mắt, không thể tin được thiếu gia nhà họ Âu Dương lại bị đánh gục ngay trong trường học.

Đây quả là một tin tức chấn động.

Không cam lòng, nhục nhã... vô vàn cảm xúc tiêu cực trào dâng trong lòng Âu Dương Tuấn, hắn cố nén đau đớn mà gượng đứng dậy.

“Ngươi xong đời rồi!” Âu Dương Tuấn chỉ vào Lâm Dương, lấy điện thoại ra chuẩn bị gọi người.

“Âu Dương Tuấn, ngươi muốn chết à?” Nghe thấy giọng Tô Ý, Âu Dương Tuấn lập tức sững người.

Phản ứng đầu tiên của hắn là, mình bị Tô Ý nhìn thấy cảnh mất mặt đó.

Tô Ý vốn dĩ đã đi xa rồi, nhưng trực giác mách bảo khiến cô quay đầu liếc nhìn, và thế là cô đã nhìn thấy cảnh Âu Dương Tuấn nắm lấy cổ áo Lâm Dương.

Cô đang định ngăn Âu Dương Tuấn lại, sau đó liền nhìn thấy Lâm Dương phản công.

Cái tát đó thực sự khiến Tô Ý ấn tượng sâu sắc.

“Hắn đánh lén ta.” Âu Dương Tuấn cắn răng nói.

Lâm Dương cười lạnh: “Ta có đánh lén ngươi hay không, trong lòng ngươi không rõ sao? Mặt khác, ngươi thân là năng lực giả, ngay cả đòn tấn công của một người bình thường như ta cũng không đỡ nổi, quá yếu ớt rồi đấy?”

Lời trào phúng của Lâm Dương khiến Âu Dương Tuấn lửa giận công tâm, đúng lúc hắn chuẩn bị chửi rủa, Tô Ý đã mở miệng.

“Ta khuyên ngươi không nên khinh cử vọng động.” Giọng Tô Ý rất nhỏ, nhưng Âu Dương Tuấn vẫn nghe ra một hơi lạnh.

“Tô tiểu thư, ta chẳng qua là cảm thấy tên tiểu tử này có ý đồ bất chính với cô, định dạy dỗ hắn một chút thôi.” Âu Dương Tuấn nói với vẻ mặt âm trầm.

Lâm Dương cười lạnh: “Chỉ nghe lời đồn thổi không chắc đã thật từ miệng người khác liền ra tay với ta, rốt cuộc là ai đang có ý đồ bất chính với hoa khôi của trường chúng ta đây? Hay nói cách khác, ngươi là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga ư?”

Những tiếng răng rắc phát ra từ khớp xương của Âu Dương Tuấn biểu lộ tâm trạng của hắn lúc này.

Chỉ có điều, Âu Dương Tuấn không phải kẻ ngu ngốc, Lâm Dương mặc dù không phải năng lực giả, nhưng cũng không phải hạng người dễ bắt nạt.

“À, Lâm Dương phải không, ta nhớ tên ngươi rồi.” ��u Dương Tuấn nuốt trọn sự không cam lòng và tủi nhục vừa rồi vào trong bụng, “chúng ta sau này còn gặp lại.”

Lâm Dương nghiêng đầu, nhìn Âu Dương Tu��n đang cất bước rời đi, thản nhiên nói: “Chiếc xe thương vụ đó, bốc cháy lớn lắm.”

Âu Dương Tuấn dừng bước một chút, nhưng cuối cùng hắn không nói thêm lời nào, rất nhanh liền biến mất khỏi tầm mắt Lâm Dương.

“Xe thương vụ gì cơ?” Tô Ý nghi hoặc hỏi.

“Không có gì.” Lâm Dương nhìn Tô Ý, nói: “Cảm ơn cô đã giúp tôi giải vây.”

“Xem ra ngươi cũng không phải một thư sinh trói gà không chặt.” Tô Ý xoay người với vẻ mặt không cảm xúc, quay lưng về phía Lâm Dương nói: “Đọc sách là để có thể bình tĩnh nói chuyện với kẻ ngu, còn vũ lực là để kẻ ngu phải bình tĩnh nói chuyện với ngươi.”

Nói xong, Tô Ý liền rời đi.

Lời của Tô Ý khiến Lâm Dương không khỏi nhếch miệng cười, cái cảm giác ưu việt lờ mờ trong lời nói của cô khiến anh không mấy vui vẻ.

Tuy nhiên, anh cũng lười chấp nhặt với Tô Ý, mặc kệ cô ấy nghĩ sao về mình.

Dù sao thời gian ước định chỉ có một năm, ai nấy nước sông không phạm nước giếng, bình an vượt qua một năm này là có thể hủy hôn ước.

Sau này, ai nấy tự sống cuộc đời của mình.

Đoạn video Lâm Dương đánh gục Âu Dương Tuấn, rất nhanh đã lan truyền như cháy rừng trên diễn đàn Đại học Vân Hải.

Âu Dương Tuấn ở Đại học Vân Hải cũng đã khét tiếng, bình thường đã làm không ít chuyện ức hiếp người khác, nhưng vì gia thế của hắn, rất nhiều người dù tức giận cũng chẳng dám lên tiếng.

Bây giờ, đột nhiên xuất hiện một Lâm Dương "đầu gấu" như vậy, không màng đến ảnh hưởng của nhà họ Âu Dương, trực tiếp đánh cho Âu Dương Tuấn tơi tả ngay trong trường, lập tức nhận được lời khen ngợi của tất cả mọi người.

Mà Lâm Dương cũng không thèm để ý những chuyện này, sau khi hoàn tất thủ tục liền vùi đầu vào thư viện, cứ như thể mọi chuyện xảy ra hôm nay đều chẳng liên quan gì đến anh.

……

Âu Dương Tuấn rời khỏi Đại học Vân Hải và ngồi vào chiếc Maybach của mình. Người đàn ông trung niên ngồi ghế phụ quay đầu lại, nói với hắn: “Thiếu gia, theo thông tin chúng tôi điều tra được, Lâm Dương là một đứa trẻ mồ côi, khi còn nhỏ sinh sống tại cô nhi viện Triều Dương, huyện Khê Dương, một huyện nhỏ ở phương Nam. Từ nhỏ đến lớn vẫn luôn làm thêm kiếm sống, năm ngoái thì thi vào Đại học Vân Hải.”

Cuộc xung đột vừa rồi khiến Âu Dương Tuấn canh cánh trong lòng, từ trước đến giờ hắn chưa từng phải chịu tủi nhục lớn đến vậy.

Mang danh thiếu gia nhà họ Âu Dương, Âu Dương Tuấn từ nhỏ đến lớn luôn được người khác tôn kính, chưa từng có ai dám khiến hắn mất mặt trước bao người như Lâm Dương.

“Làm thêm kiếm sống mà có thể ở Duyệt Hải Hào Đình sao? Đây chính là khu biệt thự ven biển, một căn biệt thự ở đó giá trị hai trăm triệu, tình báo của ngươi liệu có thật sự chính xác không?”

“Ngoài ra, mấy người kia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Lâm Dương thế mà lại biết họ là người ta phái đến.”

Đối mặt với Âu Dương Tuấn liên tiếp đưa ra hai câu hỏi, người đàn ông trung niên âm thầm lau mồ hôi trán.

“Bẩm thiếu gia, thông tin là chính xác. Còn về sự cố sáng nay, chúng tôi vẫn đang điều tra, nhưng phán định sơ bộ là do chính chiếc xe gặp vấn đề dẫn đến vụ nổ.”

“Nói bậy! Một chiếc xe đang yên đang lành lại vô cớ phát nổ ư? Ngươi đang đùa giỡn gì vậy!”

Âu Dương Tuấn quát mắng người đàn ông trung niên: “Đừng tưởng ngươi từng là thư ký của ba ta thì ta sẽ không dạy dỗ ngươi! Tiếp tục tra cho ta! Bằng không thì cút ngay khỏi nhà họ Âu Dương cho ta!”

“Ngoài ra, phái hai cao thủ cho ta theo dõi Lâm Dương 24/24!”

Người đàn ông trung niên không dám thở mạnh, liên tục gật đầu lia lịa: “Vâng vâng vâng.”

Một cô gái tóc vàng đeo kính râm thu lại ánh mắt đang khóa chặt vào chiếc Maybach, đôi môi đỏ thắm của cô ta phác họa lên một nụ cười lạnh.

Đột nhiên, trong tai nghe truyền đến tiếng kêu gào, khiến dưới cặp kính râm, ánh mắt của cô gái tóc vàng lộ ra vẻ chấn kinh, bốn chữ “không thể tin” gần như hiện rõ trên mặt cô ta.

Trong thư viện Đại học Vân Hải, Lâm Dương vừa đọc sách vừa ghi chép.

Hắn cũng không biết Âu Dương Tuấn đang mưu đồ gì, cũng không thèm để ý, giây phút này, cả thể xác và tinh thần anh đều chìm đắm trong việc học.

Lúc này, hai người đàn ông trẻ tuổi đầu đinh đi vào thư viện, không hẹn mà cùng dừng ánh mắt trên người Lâm Dương.

Hai người đi về hai hướng khác nhau, tìm kiếm sách trên giá.

Cô gái tóc vàng cũng đi đến lúc này, phát giác ra sự xuất hiện của cô ta, Lâm Dương khẽ nhíu mày, gấp sách lại đứng dậy rời đi.

Khi đi qua cửa lớn, cô gái tóc vàng nói với Lâm Dương một câu: “Tôi có việc tìm anh.”

Lâm Dương mang theo tai nghe, cứ như không nghe thấy gì, rảo bước rời khỏi thư viện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free