(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 44: Viện mồ côi
Hôm sau, Lâm Dương trở lại trường học như thường lệ.
Nancy gửi tin nhắn báo rằng tên ma cà rồng từng trò chuyện với Blake đã bị các thành viên Ám Dạ bắt giữ và hiện đang bị giam lỏng tại một căn cứ bí mật ở Phong Xa quốc.
Tết Trung thu còn một tuần nữa mới đến, Lâm Dương nghĩ đi nghĩ lại, quyết định ngay tối nay sẽ đến Phong Xa quốc.
Trong phòng học hôm nay, không ít người đang bàn tán về chuyện của Tô Ý.
Nghe nói sau khi nhậm chức Hội trưởng Võ thuật Hiệp hội, cô đã tuyển chọn một nhóm tinh anh để tiến hành huấn luyện đặc biệt. Cứ mỗi sáu giờ sáng, cô lại dẫn họ chạy vòng quanh sân vận động, chạy liền ba cây số.
Mặc dù việc này không thể ngay lập tức khiến trình độ cổ võ của nhóm tinh anh này tiến bộ vượt bậc, nhưng ít nhất về thể lực, họ có thể vượt trội hơn người khác.
Có thể thấy, Tô Ý thực sự muốn bồi dưỡng một nhóm hội viên ưu tú từ trong Võ thuật Hiệp hội.
Cô ấy đang làm việc rất nghiêm túc, điều này khiến Lâm Dương có cái nhìn khác về cô.
"Nancy, nếu các cô lại phát hiện Âu Dương Gia phái người theo dõi tôi, hãy loại bỏ tất cả và ném xác đến cổng Âu Dương Gia." Lâm Dương ra một chỉ thị như vậy cho Nancy.
Đối với Âu Dương Gia, vốn dĩ anh lười để tâm đến họ, không ngờ giờ đây họ lại bắt đầu giở trò, không chỉ phái sát thủ theo dõi anh mà còn giám sát nơi ở của anh.
Với trình độ còn non nớt, Tô Ý không tài nào phát hiện được những sát thủ ẩn mình quanh đây, nhưng Lâm Dương thì chỉ cần thoáng nhìn là nhận ra ngay.
Đường đường là một trong năm đại thế gia cổ võ của Hoa Hạ, Âu Dương Gia, mà lại cứ dùng mãi những thủ đoạn hèn hạ này, điều này khiến Lâm Dương cảm thấy thật khó nói.
Còn Âu Dương Tuấn, kẻ đã gây ra chuyện này, mấy ngày nay đều không xuất hiện ở trường.
Tuy nhiên, cũng chẳng có ai quan tâm anh ta đi đâu, đối với nhiều học sinh mà nói, anh ta không có mặt lại càng tốt.
Buổi chiều, kết thúc một ngày học, Lâm Dương đi tới Viện mồ côi nhi đồng thành phố H.
Viện mồ côi này được xây dựng ở trung tâm thành phố, có được nguồn lực tốt nhất của cả thành phố, chỉ riêng cổng chính thôi đã trông rất bề thế. Không ít trẻ mồ côi và trẻ em khuyết tật đều được chăm sóc tại đây.
Lâm Dương đã giúp đỡ nơi này hai năm, cứ mỗi nửa năm anh lại đến đây quyên tiền một lần.
Mặc dù viện mồ côi có rất nhiều tài nguyên, nhưng đối mặt với những đứa trẻ bệnh nặng, thỉnh thoảng họ vẫn lực bất tòng tâm.
Ban đầu, Lâm Dương có chút ghen tị v��i những đứa trẻ ở đây, dù hiện tại chúng không nơi nương tựa, nhưng ít nhất còn có thể đi học, có thể ăn cơm no…
Nghĩ đến nơi mình từng sống khi còn bé, Lâm Dương không khỏi cười khổ.
Đúng lúc này, một chiếc xe máy quen thuộc bất ngờ xuất hiện, cắt ngang dòng hồi ức của Lâm Dương.
Trong bãi đỗ xe của viện mồ côi, lại đậu chi���c xe máy của Tô Ý, điều này khiến Lâm Dương khá bất ngờ.
Vì tò mò, Lâm Dương đi đến khu vực gác cổng. Ngoại trừ nhân viên, mỗi khách đến thăm đều phải đăng ký tại phòng bảo vệ.
Người gác cổng đã sớm nhận ra Lâm Dương. Mặc dù anh đến không nhiều lần, nhưng số tiền quyên góp lại rất lớn, mỗi lần đều là 100 vạn, nên nhân viên ở đây đều ghi nhớ mặt anh ta.
Lâm Dương thích quyên tặng trực tiếp, đồng thời cũng tiện quan sát xem những đứa trẻ trong viện sống ra sao.
“Lâm tiên sinh, xin hỏi ngài có chuyện gì không ạ?” Người gác cổng rất lễ phép hỏi.
Lâm Dương chưa kịp trả lời ngay, mắt anh dán chặt vào công viên trò chơi nhỏ bên cạnh bãi đỗ xe của viện mồ côi, anh nhìn thấy bóng dáng Tô Ý.
Lâm Dương nói: “Có thể cho tôi xem sổ đăng ký khách thăm không?”
Người gác cổng không từ chối, đưa quyển sổ đăng ký khách thăm đặt trước mặt anh.
Lâm Dương trên sổ đăng ký nhìn thấy tên Tô Ý, ở cột thông tin thân phận ghi ba chữ “người tình nguyện”.
Tô Ý lại là người tình nguyện ư?
“Cảm ơn.” Lâm Dương khẽ gật đầu với người gác cổng, sau đó đi về phía công viên trò chơi nhỏ.
Phía trước, một cô bé khoảng bảy, tám tuổi đang quấn quýt bên Tô Ý, cô bé nói: “Chị ơi, chị ơi, chị kể lại câu chuyện chiến đấu với Ma tộc cho chúng em nghe nữa được không ạ?”
Bên cạnh Tô Ý còn có mấy cô gái cùng tuổi với cô, nhưng tất cả đều mặc áo phông đỏ, trên áo có in dòng chữ: “Tình nguyện viên Nắng ấm”.
Mặc dù Tô Ý không mặc áo đồng phục, nhưng rõ ràng cô ấy cùng nhóm với những người này.
“Được, được, được, nghe Tiểu Lôi này, vậy chị kể lại lần nữa nhé.” Tô Ý trên mặt đầy vẻ cưng chiều, cô kéo cô bé ngồi xuống, dịu dàng nói: “Thành viên Ma tộc rất khỏe, tốc độ cũng rất nhanh…”
Cô bé tên Tiểu Lôi nghe say sưa, khi nghe Tô Ý giảng thuật, miệng cô bé lúc thì há hốc kinh ngạc.
Tô Ý đã thêm thắt một chút gia vị vào câu chuyện đêm qua, để câu chuyện không quá đáng sợ với các bé mà vẫn tăng thêm phần hấp dẫn.
Lúc này, Lâm Dương phát hiện, mặt cô bé rất trắng, so với Tô Ý thì không kém là bao.
Nhưng Tô Ý trắng h���ng khỏe mạnh, còn cô bé thì tái nhợt bệnh tật.
Lâm Dương không tiến lên quấy rầy Tô Ý, anh lặng lẽ đứng phía sau, nhìn Tô Ý và Tiểu Lôi kể chuyện.
Chờ Tô Ý kể xong câu chuyện đánh Ma tộc đêm qua, Tiểu Lôi vỗ tay rần rần, “Oa! Chị Tô Ý thật sự rất lợi hại!”
Tô Ý đưa tay nhẹ nhàng bẹo má Tiểu Lôi, ôn nhu nói: “Không phải đâu, những thành viên Thiên Khải đó mới lợi hại, không có sự trợ giúp của các cô ấy thì chị không thắng được đâu.”
Lâm Dương là lần đầu nghe thấy Tô Ý phát ra giọng nói dịu dàng như vậy, thật sự rất dễ nghe.
Thật ra giọng Tô Ý rất hay, nhưng vì thành kiến với cô, Lâm Dương vẫn luôn nghĩ cô không có bất kỳ ưu điểm nào, nên không bao giờ cảm thấy giọng cô ấy êm tai.
Bây giờ nghe giọng nói dịu dàng đó, Lâm Dương cảm thấy mềm cả người.
“Em mặc kệ, chị chính là lợi hại.” Tiểu Lôi nắm lấy tay Tô Ý, làm nũng nói: “Rõ ràng là chị đánh bại Ma tộc mà, công lao lớn nhất là của chị mà.”
Tô Ý cũng không tiếp tục giải thích, cười nói: “Được rồi, được rồi, em nói đúng.”
“Sau này lớn lên em có thể giống chị không, trở thành một người có năng lực chiến đấu với Ma tộc, bảo vệ những người yếu đuối?”
Ánh mắt Tiểu Lôi tràn đầy mong đợi, nhưng trong giọng nói lại mang theo một tia bất đắc dĩ nhẹ nhàng.
Một cô bé mới bảy, tám tuổi mà lại có thể thể hiện ra tâm trạng như vậy trong giọng nói, Lâm Dương bắt đầu tò mò, rốt cuộc cô bé này đã trải qua những gì.
Anh là lần đầu tiên nhìn thấy Tiểu Lôi, cô bé này chắc hẳn mới đến viện mồ côi gần đây.
Nghe cô bé nói, Tô Ý trên mặt lộ ra vẻ đau lòng, vội vàng nói: “Em nhất định sẽ được!”
“Em thật hy vọng mình có thể trưởng thành ạ.” Tiểu Lôi tiếp tục nói.
“Đồ ngốc, em nhất định sẽ bình an lớn lên. Em chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời bác sĩ dặn là được. Chờ em khỏi bệnh, sau này chúng ta cùng đi đánh Ma tộc, được không?”
Vừa nói, Tô Ý vừa duỗi ngón út ra, nói: “Chúng ta ngoéo tay nhé.”
Tiểu Lôi gật đầu mạnh mẽ, duỗi ngón út ra ngoéo tay với Tô Ý, cô bé nói: “Em nhất định sẽ nghe lời.”
Cảnh tượng đáng yêu này khiến Lâm Dương có chút cảm động. Rất hiển nhiên, Tiểu Lôi mắc một căn bệnh nan y nào đó, và Tô Ý luôn giúp đỡ cô bé.
Sau khi ngoéo tay xong, Tô Ý cũng phát hiện Lâm Dương vẫn đứng không xa, cô hơi bất ngờ, còn Lâm Dương thì khẽ gật đầu với cô.
Lúc này, một nhân viên của viện mồ côi phụ trách tiếp nhận quyên góp đi tới bên cạnh Lâm Dương, khẽ gọi: “Lâm tiên sinh, ngài lại đến ạ.”
“Ừm.” Lâm Dương khẽ gật đầu, sau đó nhanh chóng lấy điện thoại ra thao tác vài lần, nói: “Tiền đã chuyển xong, cô cứ làm việc đi, tôi chỉ muốn ở lại đây ngắm nhìn lũ trẻ một lát thôi.”
Mỗi lần chuyển khoản xong trước mặt mọi người, Lâm Dương liền lặng lẽ quan sát các hoạt động của lũ trẻ, không cho nhân viên đi cùng.
Người nhân viên khẽ cúi người trước Lâm Dương, cảm kích nói: “Cảm ơn tấm lòng của ngài, Lâm tiên sinh.”
Đây là viện mồ côi của nhà nước, nhưng cũng chấp nhận tiền quyên góp từ bên ngoài. Một người như Lâm Dương, cứ nửa năm lại quyên 100 vạn, họ chưa từng thấy bao giờ.
Mà Lâm Dương cũng rất kỳ lạ, anh từ ch��i mọi lời cảm ơn khoa trương. Mỗi lần đến viện mồ côi, anh ngay cả một chén trà cũng không uống, càng không cần nhân viên đi cùng, cứ thế đứng đó nhìn lũ trẻ chơi đùa, đọc sách.
Nhân viên cũng không dám hỏi nhiều, dù sao sự quan tâm của anh ấy dành cho lũ trẻ là thật lòng.
Lúc này, Tiểu Lôi ngáp một cái.
“Mệt chưa, về nghỉ ngơi nhé?” Tô Ý nói.
“Không muốn đâu, chị vất vả lắm mới có thời gian chơi với em mà.” Tiểu Lôi lay lay tay Tô Ý, “Em mong mình mau khỏe.”
“Em nhất định sẽ được thôi, em cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, mấy ngày nữa chị lại đến thăm em, được không?”
“Được ạ!”
Nhân viên viện mồ côi dẫn Tiểu Lôi đi. Cô bé luyến tiếc vẫy tay chào Tô Ý, Tô Ý thì vừa vẫy tay vừa mỉm cười với cô bé.
Nhìn Tiểu Lôi lên lầu xong, Tô Ý liền đi tới trước mặt Lâm Dương hỏi: “Anh làm gì ở đây vậy?”
Lâm Dương nói bừa một lý do: “Vừa vặn đi ngang qua, thấy xe của cô ở đây nên ghé vào xem.”
Anh cũng không muốn để Tô Ý biết chuyện mình quyên tiền.
“Tiểu Lôi mắc bệnh bạch cầu, lại có nhóm máu RH âm tính, tình huống tương đối nghiêm trọng, bác sĩ nói cô bé có thể sống đến bây giờ là một kỳ tích.” Tô Ý nói.
Điều này cũng giải thích vì sao cô bé lại có sắc mặt tái nhợt, Lâm Dương có thể rõ ràng cảm nhận được sinh mệnh lực của cô bé rất suy yếu.
“Cô thường xuyên đến đây à?” Lâm Dương liếc nhìn xung quanh viện mồ côi, từ lời nói của Tiểu Lôi không khó để nghe ra, Tô Ý thường xuyên đến đây.
“Đúng vậy, đến xem Tiểu Lôi.” Tô Ý buộc tóc lại, nói: “Cô bé được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu khi mới một tuổi. Ba tháng trước, cha mẹ cô bé đưa cô bé đến thành phố H để chữa bệnh, không may căn phòng trọ bị chập điện gây cháy, tôi vừa đi ngang qua và cứu được cô bé, nhưng lại không cứu được cha mẹ cô bé.”
Tô Ý không hề che giấu những điều này. Cô biết Lâm Dương rất có tiền, nếu anh ấy nguyện ý ra tay giúp đỡ, thì Tiểu Lôi có thể khá hơn một chút.
Nhưng cô lại không muốn chủ động đề cập, chỉ có thể giới thiệu thêm về tình hình của Tiểu Lôi.
Lâm Dương như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, nói: “Bệnh bạch cầu cần hóa trị lâu dài, đây là một khoản chi phí không nhỏ, nên cô đem phần lớn tiền tiêu vặt của mình cho cô bé ư?”
Quần áo Tô Ý bình thường sẽ không quá đắt, túi xách của cô thậm chí còn không quá một trăm tệ.
“Tôi cũng không giúp được quá nhiều, nhóm máu RH âm tính thì tìm được máu phù hợp quá khó.” Tô Ý không trả lời thẳng câu hỏi của Lâm Dương.
Lâm Dương thở dài, anh biết Tô Ý rất muốn giúp đỡ cô bé này, nhưng năng lực của cô có hạn.
“Cô cứ làm việc đi, tôi chỉ đi dạo thôi, tôi đi đây.” Lâm Dương nói.
Nói xong, Lâm Dương sải bước chuẩn bị rời đi.
Tô Ý đột nhiên gọi tên anh: “Lâm Dương.”
Lâm Dương khẽ ừ.
“Anh thật sự chỉ vào đây đi dạo thôi sao?”
“Đương nhiên.” Lâm Dương cười cười, nói: “Hôm nay tôi thật sự chỉ là đi ngang qua, hiếu kỳ mà thôi.”
Tô Ý khẽ gật đầu, nói: “Vậy là được, tôi không hy vọng người khác hiểu lầm.”
Có một khoảnh khắc, cô đã nghĩ Lâm Dương quan tâm mình, nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua.
“Tôi cũng không có ý đó.”
Sau khi Lâm D��ơng rời đi, Tô Ý giữ một nhân viên vừa đi theo Lâm Dương, hỏi: “Anh ấy có thường xuyên đến đây không?”
Người nhân viên có chút chần chờ, dù sao Lâm Dương vừa rồi chẳng hề tiết lộ gì cho Tô Ý.
“Nói nhanh một chút đi.” Tô Ý thúc giục nói.
Thấy người nhân viên vẫn không muốn mở miệng, Tô Ý thấp giọng nói: “Tôi là vị hôn thê của anh ấy, tôi muốn tìm hiểu thêm về anh ấy, mau nói đi.”
Không biết vì sao, Tô Ý vô thức nói ra chuyện mình là vị hôn thê của Lâm Dương.
Mặc dù chuyện này hai người đều không thừa nhận, nhưng trong nội tâm Tô Ý có một thanh âm đang thúc giục cô, muốn hỏi rõ ràng mối quan hệ giữa Lâm Dương và viện mồ côi.
Người nhân viên rốt cục mở miệng: “Lâm tiên sinh cứ mỗi nửa năm sẽ đến viện mồ côi chúng tôi quyên góp một lần, hiện tại tổng cộng đã quyên 500 vạn.”
Tô Ý: “…………”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.