Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 393: Cơm tối

Suốt nửa tháng qua, Tô Ý đã không ngừng luyện tập cùng Nancy. Nancy đã truyền dạy cho cô những kỹ năng tác chiến cơ bản nhất cùng thủ thuật ám sát. Tô Ý cũng đã thuận lợi thăng cấp C trong nửa tháng này. Tiến bộ và nỗ lực của cô đều được Lâm Dương chứng kiến, và anh cũng vui mừng vì cô có thể theo đuổi lý tưởng của mình.

Còn về phần Lâm Dương thì khác. Nghiêm M��ng Ảnh muốn anh đảm nhiệm chức Phó Tổ trưởng Tổ Hành động Đặc biệt, nhưng Lâm Dương mãi không đồng ý vì anh vốn dĩ quen với lối sống tự do tự tại. Để anh ngồi trong văn phòng phân công nhiệm vụ, chỉ huy người khác chiến đấu, chuyện này anh không làm được. Thế nhưng trên thực tế, việc Lâm Dương đảm nhiệm vị trí quan trọng cũng là điều hiển nhiên. Tại Trại huấn luyện Ảnh Tử, anh không chỉ được dạy về tác chiến mà còn được đào tạo chuyên sâu toàn diện về chỉ huy, chiến thuật cùng các mặt khác.

Lâm Dương từ chối gặp mặt Nghiêm Mộng Ảnh, nhưng giờ cô đã về đến nhà, không muốn gặp cũng đành chịu.

Trong phòng khách không bật đèn, Nghiêm Mộng Ảnh ngồi một mình trên ghế sofa, trước mặt đặt chén nước do chính tay cô rót. Khi đèn bật sáng, Nghiêm Mộng Ảnh đứng dậy, trên mặt còn thoáng vẻ ngượng ngùng vì mình đã làm sai. Cô biết, việc mình không mời mà đến sẽ khiến Lâm Dương giận dữ. Quả nhiên, Lâm Dương vừa bước vào phòng khách đã bắt đầu nói mát.

“Đường đường là thủ lĩnh Liên Minh Thủ Vệ Quân, lại cứ thích làm mấy trò tự tiện xông vào nhà dân thế này, không hợp chút nào nhỉ?” Lâm Dương mỉa mai nói.

Nghiêm Mộng Ảnh biết mình đuối lý, ngượng nghịu cười, sau đó ánh mắt cô dừng lại trên Tô Ý đang đứng sau lưng Lâm Dương.

“Dì!” Tô Ý khẽ gọi.

“Tô Ý!” Nghiêm Mộng Ảnh rạng rỡ, vẫy tay gọi Tô Ý: “Mau lại đây để dì ngắm nhìn một chút nào.”

Từ khi Lâm Dương và Tô Ý ở bên nhau, Nghiêm Mộng Ảnh chưa từng có dịp gặp mặt Tô Ý. Cô ấy quá bận rộn. Vị trí của cô ấy đòi hỏi phải chịu đựng áp lực từ khắp nơi trên thế giới.

Tô Ý chạy đến bên cạnh Nghiêm Mộng Ảnh. Nghiêm Mộng Ảnh nắm tay Tô Ý và bắt đầu hỏi han đủ điều. Cô rất rõ ràng, muốn xoa dịu mối quan hệ với Lâm Dương thì Tô Ý chính là điểm đột phá. Mặc dù mang theo chút lo lắng, nhưng tình cảm yêu mến của cô dành cho Tô Ý là thật lòng.

Lâm Dương ngồi xuống ghế sofa đối diện. Vị thủ lĩnh Liên Minh Thủ Vệ Quân này, chỉ cần tung chân đá mạnh hai cái cũng đủ khiến thế giới chấn động. Lâm Dương dù rất ít tham gia các hội nghị cấp cao của Liên Minh Thủ Vệ Quân, nhưng anh cũng từng tận mắt chứng kiến phong cách làm việc của Nghiêm Mộng Ảnh tại đơn vị. Hoàn toàn khác một trời một vực so với bây giờ.

Nhìn Nghiêm Mộng Ảnh và Tô Ý tâm sự chuyện trò, Lâm Dương không nỡ ngắt lời họ, ngồi một lát sau, anh đứng dậy vào bếp lấy chút bánh ngọt. Đây là bánh anh và Tô Ý đã tự tay làm cùng nhau hôm qua. Lúc lấy bánh, Lâm Dương chú ý thấy trong bếp có vài túi nguyên liệu nấu ăn đặt ở đó.

Nghiêm Mộng Ảnh vẫn nắm chặt tay Tô Ý: “Sau mùa xuân con sẽ nhập học phải không, có thấy hồi hộp không?”

“Dạ không ạ.” Tô Ý vụng trộm nhìn Lâm Dương một cái, nói: “Lâm Dương đã sắp xếp chị Nancy huấn luyện cho con, con tiến bộ đáng kể lắm ạ.”

“Tuyệt vời quá.” Nghiêm Mộng Ảnh âu yếm nhìn Tô Ý, cô liếc nhìn Lâm Dương đang từ bếp bước ra, rồi đứng dậy nói: “Các con chưa ăn tối phải không, để dì nấu cho. Thức ăn đã chuẩn bị sẵn hết rồi.”

Xem ra, Nghiêm Mộng Ảnh đến có sự chuẩn bị.

“Dì!” Tô Ý vội vàng đứng dậy ngăn Nghiêm Mộng Ảnh lại: “Để con làm cho ạ, dì bận rộn như vậy, nên nghỉ ngơi đi ạ.”

“Không cần đâu con.” Nghiêm Mộng Ảnh nhẹ nhàng đẩy Tô Ý ra, nói: “Dì coi con như con gái vậy. Mẹ làm bữa cơm cho con gái thì có gì đâu. Bây giờ dì không phải là thủ lĩnh quân đội gì cả, dì chỉ là một người mẹ bình thường thôi. Nghe lời, con cứ ngồi nghỉ với Lâm Dương đi, dì đi làm cơm cho các con.”

Nói rồi, Nghiêm Mộng Ảnh không cho Tô Ý cơ hội từ chối nữa, sải bước vào bếp, còn khóa trái cửa lại, cứ như sợ Tô Ý sẽ vào “tranh giành” bếp núc với cô vậy. Tô Ý cười khổ nhìn Lâm Dương: “Dì ấy nhất định đòi nấu cơm cho chúng ta.”

“Cô ấy thích thì cứ để cô ấy làm thôi.” Lâm Dương không có ý định ngăn cản. Lâm Dương kề tai Tô Ý nói khẽ: “Anh thấy có tôm hùm lớn đấy.”

Tô Ý đánh nhẹ vào Lâm Dương một cái: “Anh sao lại có vẻ vui mừng thế kia?”

“Đâu có.” Lâm Dương cười khổ: “Anh đang lo là cô ấy định ở lại đây luôn đấy chứ.”

Tô Ý dở khóc dở cười. Nghiêm Mộng Ảnh bận trăm công ngàn việc mỗi ngày, sao có thể lãng phí quá nhiều thời gian ở đây được. Trong bếp rất nhanh đã lan tỏa mùi thơm. Nghiêm Mộng Ảnh đang xào nấu sốt thịt dê. Vừa rồi trong bếp, Lâm Dương ngoài tôm hùm lớn ra, còn thấy có cả thịt dê nữa. Bây giờ trời đang lạnh, được ăn một bữa thịt dê nóng hổi thì còn gì bằng.

Lâm Dương liếc nhìn đồng hồ, hiện tại là sáu rưỡi tối.

“Kệ cô ấy đi.” Lâm Dương tự rót cho mình chén trà, rồi quay người lên lầu hai.

Tô Ý nhìn theo bóng lưng Lâm Dương, rồi lại nhìn Nghiêm Mộng Ảnh đang bận rộn trong bếp. Lúc này Nghiêm Mộng Ảnh đang búi tóc gọn gàng, buộc tạp dề, tỉ mỉ xào nấu sốt. Cô bây giờ không giống như một vị lãnh đạo quyền uy cao ngất, mà giống như một người mẹ bình thường hơn. Nhận thấy ánh mắt của Tô Ý, Nghiêm Mộng Ảnh quay đầu mỉm cười với cô, sau đó khoát tay ra hiệu không cần giúp đỡ.

Trên thực tế, đây là bữa cơm đầu tiên Nghiêm Mộng Ảnh nấu cho Lâm Dương. Trước đây cô vẫn luôn muốn nấu cơm cho Lâm Dương ăn, nhưng anh không cho cô cơ hội. Tô Ý thật ra rất muốn hàn gắn mối quan hệ giữa Lâm Dương và Nghiêm Mộng Ảnh. Theo lời kể của Lâm Dương, Tô Ý rất đồng cảm với Nghiêm Mộng Ảnh. Cô ấy thật ra chẳng làm gì sai cả. Thậm chí còn là người bị hại. Con trai vừa chào đời, cô nguyên khí bị tổn thương nặng, còn chưa tỉnh lại thì con trai đã bị mang đi. Nỗi oán hận tích tụ bao năm tháng của Lâm Dương, khiến anh ấy cũng oán hận cả cô. Nghiêm Mộng Ảnh chưa từng giải thích bất cứ điều gì, mặc cho Lâm Dương trút giận lên mình.

Hiện tại, Tô Ý và Lâm Dương đã ở bên nhau. Nghiêm Mộng Ảnh tự mình xuống bếp, Tô Ý không đi, Lâm Dương cũng sẽ không đi. Cô biết, đây là một cơ hội. Cuối cùng cũng có thể để con trai nếm thử món ăn do mẹ nấu. Nghĩ đến đây, khóe mắt Nghiêm Mộng Ảnh hơi đỏ hoe. Nhưng cô lập tức khống chế lại cảm xúc. Phải nấu ăn thật nghiêm túc, không thể phân tâm!

Lâm Dương ngồi trên ghế ở ban công tầng hai, nhấp trà, ngắm nhìn trời chiều. Trời chiều phủ lên bầu trời một sắc vàng óng, tựa như một bức tranh tuyệt đẹp. Ánh chiều tà chiếu rọi khắp ban công, khiến không gian vốn bình dị trở nên lãng mạn, thơ mộng lạ thường.

Tô Ý tiến đến gần Lâm Dương từ phía sau, sau đ�� ôm lấy cổ anh.

“Anh ngắm trời chiều mà không gọi em ư?” Tô Ý hơi hờn dỗi.

Lâm Dương hơi ngượng ngùng: “Anh tưởng em muốn ở lại với dì ấy.”

“Ở bên anh mới là quan trọng nhất chứ ạ.”

Tô Ý âu yếm áp má vào Lâm Dương. Lâm Dương thuận tay nắm lấy bàn tay cô, nói: “Thật ra anh muốn đi rồi.”

“Em biết.” Tô Ý kề sát tai Lâm Dương, dịu dàng nói: “Anh cứ ở lại ăn bữa cơm với dì ấy đi.”

Lâm Dương nhẹ nhàng gật đầu, anh sẽ không từ chối yêu cầu của Tô Ý.

“Em biết cô ấy tới đây để làm gì không?” Lâm Dương hỏi.

Tô Ý lắc đầu. Cô nghe Lâm Dương nói qua, trong nửa tháng qua Nghiêm Mộng Ảnh vẫn luôn muốn gặp anh, nhưng không biết nguyên nhân là gì.

Lâm Dương thở dài: “Cô ấy muốn anh tiếp quản Tổ Hành động Đặc biệt của Liên Minh Thủ Vệ Quân.”

Tô Ý lập tức mở to hai mắt kinh ngạc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được đăng tải duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free