(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 356: Trừng phạt
Ban đêm, Lâm Dương cùng Tô Ý trở lại khách sạn.
Còn về Lina, Lâm Dương đã tạm thời sắp xếp cho cô bé ở tại cơ quan của Lạc Sam Thành. Mạnh Hiểu đã đích thân liên hệ với cơ quan Lạc Sam Thành, hai ngày nữa cô ấy sẽ đến đón Lina. Có vẻ như, cô ấy rất quan tâm đến Lina. Tuy nhiên, Lâm Dương cũng có thể hiểu được điều đó, một người có năng lực đặc biệt như Lina thì vô cùng hiếm thấy. Đã sở hữu năng lực của ma cà rồng, nhưng lại không có sự tàn bạo của chúng. Bản thân sức chiến đấu của ma cà rồng vốn đã không tồi, chỉ cần Lina được huấn luyện tốt, tương lai cô bé chắc chắn sẽ trở thành một Chiến sĩ Liên Minh Thủ Vệ Quân xuất sắc. Vì vậy, Lâm Dương rất ủng hộ đề nghị của Mạnh Hiểu. Hiện tại Lina có thể nói là đang trong cảnh cùng đường mạt lộ. Gia nhập Liên Minh Thủ Vệ Quân chính là lựa chọn tốt nhất.
Tô Ý đi tắm rửa, còn Lâm Dương ngồi bên giường nhâm nhi rượu vang đỏ. Hắn chợt nhận ra rằng, lần này đến Lạc Sam Thành, mình lại chẳng mấy khi liên hệ với Ma tộc hay Hội Phù Thủy, mà ngược lại lại vướng vào chuyện của ma cà rồng. Đầu tiên là bắt giữ một Công tước Huyết tộc, giờ lại dẫn dắt một ma cà rồng gia nhập Liên Minh Thủ Vệ Quân. Lâm Dương không biết thực lực của Lina trong tương lai sẽ ra sao, nhưng Mạnh Hiểu đã coi trọng cô bé đến vậy, thì chắc chắn sẽ không tầm thường. Hơn nữa, Tô Ý lần này cũng đã ra tay giúp đỡ cô bé. Chỉ cần Lina không phải một kẻ vong ân bội nghĩa, tương lai cô bé nhất định sẽ hết lòng ủng hộ Tô Ý trong công việc tại Liên Minh Thủ Vệ Quân.
Sau khi uống cạn ly rượu vang đỏ, Lâm Dương liếc nhanh qua tin nhắn trên điện thoại, rồi hóa thành một màn sương đen bay lên mái nhà. Một giây sau, Nancy vạch phá không gian xuất hiện trước mặt Lâm Dương. Đi cùng với cô ấy còn có một cô gái che nửa khuôn mặt. Cô gái thấp hơn Nancy một cái đầu, mái tóc ngắn màu tím của cô ta vô cùng nổi bật. Cô ta chính là Mai Lệ Toa, người có khả năng tạo ra những huyễn tượng kinh hoàng.
Vừa nhìn thấy Lâm Dương, Mai Lệ Toa lập tức quỳ xuống.
“Ở trước mặt ta, còn muốn mang theo mặt nạ?” Lâm Dương nói.
Mai Lệ Toa vội vàng tháo mặt nạ xuống, để lộ khuôn mặt xinh đẹp của mình. Một số dị năng giả thường có những nét tính cách đặc biệt của riêng mình. Ví dụ như Mai Lệ Toa, ngoại hình cô ta cũng không hề xấu, nhưng bình thường lại không thích để lộ hoàn toàn khuôn mặt, mà thích đeo mặt nạ che đi nửa khuôn mặt.
“Thật xin lỗi, đại nhân.” Mai Lệ Toa cúi đầu xin lỗi.
Lâm Dương xua tay, nói: “Ta chỉ đùa ngươi thôi, đừng căng thẳng.”
Đối với Mai Lệ Toa, Lâm Dương rất coi trọng, năng lực dị năng của cô ta mạnh mẽ đến mức đủ sức làm một người trưởng thành sụp đổ về mặt tâm lý.
“Công việc tiến triển thế nào rồi?” Lâm Dương đi thẳng vào vấn đề.
“Đã có tiến triển ạ.” Mai Lệ Toa đáp lời, “Lục Văn Hạo tối qua thức trắng cả đêm, hôm nay dù chỉ chợp mắt cũng bị ác mộng quấn lấy.”
Lâm Dương vỗ tay, “Không tồi, cứ tiếp tục duy trì. Ta muốn hắn ba ngày này ăn không ngon, ngủ không yên.”
“Đại nhân, tôi chuẩn bị tăng cường độ, tạo ra nhiều ảo giác cho hắn.” Mai Lệ Toa nói.
Lâm Dương gật đầu: “Được. Ngày mai có buổi hội thảo nghiên cứu, ngươi tự mình nghĩ xem nên làm thế nào.”
“Rõ!”
Sau khi Mai Lệ Toa rời đi, Nancy nhìn Lâm Dương.
“Đại nhân, Học viện Năng lực giả Liên Minh dự kiến khai giảng vào đầu tháng Ba. Trong thời gian này, ngài có cần tôi huấn luyện cô Tô Ý không?”
Đối với đề nghị của Nancy, Lâm Dương có chút bất ngờ.
“Vì sao cô lại đề nghị như vậy?” Lâm Dương hỏi.
“Các kỹ năng của sát thủ có thể tăng cường sức chiến đấu cho cô Tô Ý, giúp cô ấy nhanh chóng thích nghi với yêu cầu huấn luyện của Ban đặc huấn do Thượng tá Mạnh Hiểu phụ trách.”
Lâm Dương nhìn chằm chằm Nancy, thấy khuôn mặt cô ấy hơi ửng đỏ.
“Cô ấy là bạn gái của ta, vậy mà ta lại không hề nghĩ đến điều này.” Lâm Dương cười nói.
Nancy vội vàng cúi đầu xuống.
“Đề nghị của cô không tồi, ta sẽ nói chuyện với cô ấy.” Lâm Dương nói.
Lâm Dương chấp nhận đề nghị của Nancy là bởi vì thực lực của Tô Ý đúng là cần phải được nâng cao đáng kể. Đợi cô ấy hoàn thành chương trình huấn luyện do Nancy sắp xếp, sau khi gia nhập Ban đặc huấn của Mạnh Hiểu, cô ấy sẽ không còn bỡ ngỡ nữa. Hơn nữa, Lâm Dương tin tưởng giao phó Tô Ý cho Nancy huấn luyện là bởi vì Nancy có kinh nghiệm tác chiến của một sát thủ phong phú hơn.
Nghe Lâm Dương đồng ý, Nancy vừa mừng vừa lo. Mừng vì Lâm Dương hoàn toàn tin tưởng cô ấy, nhưng lo lắng là vì cô ấy sắp phải huấn luyện bạn gái của Lâm Dương. Trước đó, Nancy đã từng thể hiện thái độ thù địch với Tô Ý. Dù sao khi đó Tô Ý còn rất chán ghét Lâm Dương. Nhưng bây giờ đã không giống.
“Được rồi, không có gì nữa thì cô cứ về đi. Hôm nay ta chỉ muốn xem Mai Lệ Toa làm việc tiến triển thế nào thôi.” Lâm Dương xua tay.
“Đại nhân, ngài nghỉ ngơi sớm đi ạ.” Nancy hơi cúi người về phía Lâm Dương, rồi xoay người bước vào cánh cổng truyền tống.
Khi Lâm Dương trở về phòng, Tô Ý vừa tắm rửa xong bước ra. Lâm Dương liền kể cho Tô Ý nghe chuyện Nancy chủ động đề nghị huấn luyện cô ấy. Tô Ý rất hưng phấn. Cô ấy là người không sợ khổ, không sợ mệt mỏi, chỉ vì muốn bản thân trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu không phải bây giờ đang ở Mỹ Lệ quốc, Tô Ý đoán chừng đêm nay đã kéo Nancy để bắt đầu huấn luyện ngay lập tức.
Nửa đêm, chờ Tô Ý ngủ say, Lâm Dương hóa thành màn sương đen, lẻn vào khách sạn nơi Lục Văn Hạo đang ở. Gia đình Lục Văn Hạo không thiếu tiền, nên hắn tự bỏ tiền đặt một phòng riêng, không ở cùng những người bạn học khác. Hắn lần này là một trong những sinh viên đại diện của Đại học Chicago tại Mỹ Lệ quốc.
Lúc này, Lục Văn Hạo đang nằm thẳng trên giường, hai mắt nhắm nghiền, nhưng lông mày lại nhíu chặt. Hắn đã thức trắng một ngày một đ��m, đêm nay vừa đặt lưng xuống đã chìm vào giấc ngủ say. Nhưng điều đáng sợ là, cứ ngủ là hắn lại mơ thấy ác mộng. Trong mộng, Lục Văn Hạo bị trói gô trong một vũng máu, bên trong ngâm đầy thi thể tàn phế và nội tạng con người, thậm chí còn có những cái đầu người trợn trừng mắt, đã phân hủy một nửa. Hắn muốn há miệng kêu to, nhưng lại phát hiện trong miệng mình đang bị nhét một bàn tay người. Bàn tay đó vẫn còn phun ra huyết dịch, thậm chí có cả dòng máu chảy vào miệng hắn. Mùi máu tươi nồng nặc khiến Lục Văn Hạo nôn khan điên cuồng, hắn muốn giãy giụa, nhưng cơ thể bị trói chặt, căn bản không thể động đậy.
Đột nhiên, một cái đầu lâu văng lên, rơi trúng vai Lục Văn Hạo. Lục Văn Hạo tận mắt chứng kiến, cái đầu lâu đã phân hủy một nửa, bị ruồi nhặng vây quanh kia há hốc miệng ra, nhằm thẳng mặt hắn mà cắn. Cơn đau đột ngột khiến Lục Văn Hạo bừng tỉnh, cả người hắn bật dậy khỏi giường, vô thức sờ vào chỗ vừa bị cắn. Không có vết thương nào, nhưng cơn đau lại là thật. Lục Văn Hạo liếc nhìn đồng hồ, chợt nhận ra mình chỉ ngủ được hai phút. Hai phút ngắn ngủi này lại khiến hắn cảm thấy dài đằng đẵng hơn cả một ngày.
Lục Văn Hạo sắp sụp đổ đến nơi. Bởi vì cứ ngủ là hắn lại mơ thấy ác mộng, cứ mơ ác mộng là lại bừng tỉnh. Chuyện đó cứ lặp đi lặp lại vô số lần trong đêm. Hơn nữa, không ác mộng nào giống ác mộng nào.
Lục Văn Hạo ngồi trên giường, hai mắt vô thần nhìn ra cửa sổ. Hắn không kéo rèm cửa, có thể nhìn rõ thành phố bên dưới. Hai chữ “mệt mỏi” như in hằn trên khuôn mặt hắn.
Đột nhiên, Lục Văn Hạo phát hiện, trên cửa sổ hiện lên một bóng trắng. Lục Văn Hạo giật mình thon thót, vô thức bật dậy khỏi giường. Nhưng mà, vì thể lực cạn kiệt và quá mức hoảng sợ, Lục Văn Hạo trực tiếp lăn từ trên giường xuống, ngã vật xuống đất.
Trong bóng tối, Lâm Dương nhìn dáng vẻ chật vật của Lục Văn Hạo, chậm rãi nở một nụ cười lạnh.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.