(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 341: Ta rất chờ mong
Tại sao gặp chuyện như thế này, anh không tìm Liên Minh Thủ Vệ Quân mà lại tìm Ám Dạ?
Sau khi hỏi xong, Tô Ý rụt cổ lại, dùng ánh mắt hồi hộp nhìn Lâm Dương. Nàng rất sợ Lâm Dương sẽ tức giận.
Trên thực tế, Ám Dạ là của Lâm Dương, nên việc Lâm Dương ra lệnh cho Ám Dạ làm việc cho mình là điều đương nhiên. Nhưng nếu Lâm Dương không có thân phận của Liên Minh Thủ Vệ Quân thì mọi chuyện lại dễ nói hơn. Thế nhưng giờ đây, Lâm Dương là trung tá Liên Minh Thủ Vệ Quân, phó đội trưởng Thiên Khải, mà lại ưu tiên tìm Ám Dạ khi làm việc. Tô Ý quả thực có chút không tài nào hiểu nổi.
Nhìn khuôn mặt hồi hộp của Tô Ý, Lâm Dương cười khẽ, sau đó vuốt mái tóc mình.
"Câu hỏi này rất hay." Lâm Dương cười đáp: "Nói sao nhỉ, sở dĩ anh gọi Ám Dạ là vì Ám Dạ làm việc khá linh hoạt. Trong trường hợp không trái với quy định, họ sẽ tạo ra không gian lớn nhất để anh thao tác một sự việc."
Lời giải thích này khiến Tô Ý nghe mà như lọt vào sương mù.
"Nói trắng ra, những chuyện liên quan đến ân oán cá nhân thì anh sẽ tìm Ám Dạ. Đương nhiên, nếu hôm nay người đến là Vu Sư Hội, vậy anh nhất định sẽ liên hệ Liên Minh Thủ Vệ Quân."
Chỉ đến nửa câu sau, Tô Ý mới nghe rõ. Nàng như có điều suy nghĩ, nhẹ gật đầu rồi tiếp tục hỏi: "Nhưng anh tìm Ám Dạ làm việc cho riêng mình, không phải là làm trái quy định sao?"
"Đúng là làm trái quy định. Trước đây anh và Nghiêm thủ lĩnh từng có ước định. Nhưng n��i sao nhỉ, anh và Ám Dạ không hề có bất kỳ giao dịch lợi ích nào. Về phần để họ làm việc, anh hoàn toàn có thể nói là bạn bè giúp đỡ. Như vậy, Liên Minh Thủ Vệ Quân sẽ không bắt được thóp anh."
Nói đoạn, Lâm Dương còn đắc ý nháy mắt với Tô Ý. Đối với Lâm Dương, làm việc linh hoạt, thuận tiện và mau lẹ là tôn chỉ nhất quán của anh. Anh không thích những khuôn khổ gò bó.
Còn Tô Ý thì dở khóc dở cười. Bạn trai mình đúng là rất biết lợi dụng kẽ hở.
Trong khi hai người đang trò chuyện, tại một quán bar nào đó ở Lạc Sam Thành...
Lục Văn Hạo đang dựa lưng vào ghế, nói chuyện phiếm với mấy nam sinh khác. Thái độ kiêu ngạo lộ rõ trong từng lời nói của cậu ta. Cứ như thể cậu ta là đại ca của cả quán bar vậy.
Lúc này, một nam sinh đeo kính nói: "Hạo ca, em nghe nói Tô Ý cũng đến dự buổi giao lưu, anh không đi gặp cô ấy sao?"
Khi nhắc đến Tô Ý, Lục Văn Hạo vội vã ưỡn thẳng lưng.
"Nhất định phải gặp chứ, nhiều năm trước anh đã nghe nói về cô ấy rồi, tiếc là mãi vẫn không có cơ hội."
"Hắc hắc, Hạo ca đẹp trai thế này, Tô Ý mà nhìn thấy khéo lại..." Một nam sinh nịnh bợ nói.
Lục Văn Hạo rất hưởng thụ, ngẩng đầu cười lớn vài tiếng rồi nói: "Ha ha ha, anh thích nghe lời này. Nếu có thể ở bên Tô Ý, việc kinh doanh của gia đình anh nhất định sẽ càng ngày càng phát đạt."
Gia tộc Tô Ý, Tô gia, xếp thứ hai trong các thế gia cổ võ ở Hoa Hạ, địa v�� chỉ đứng sau Lâm gia. Nếu có thể bám vào đường dây này, thì dù là kinh doanh hay tham chính, mọi việc đều tất sẽ thuận buồm xuôi gió. Lục Văn Hạo tuy bị vẻ đẹp của Tô Ý hấp dẫn, nhưng vẫn cân nhắc đến gia tộc mình.
"Nhưng mà, em nghe nói Tô Ý có bạn trai rồi, đợt trước còn nổi đình nổi đám trên mạng, không biết thật hay giả ạ?" Một nam sinh khác nói.
Câu nói này vừa dứt, Lục Văn Hạo lập tức nhíu mày.
"Tao bảo mày có thể đừng nói mấy lời mất hứng như thế không!" Nam sinh vừa nịnh bợ vội vàng đấm cậu ta một cái rồi nói: "Hạo ca ra tay, dù cô ấy có bạn trai cũng phải xiêu lòng thôi."
"Vâng vâng vâng."
Đúng lúc này, một người đàn ông cao lớn đeo mặt nạ bước vào quán bar. Theo sau anh ta là bảy tám người đàn ông khác, tất cả cũng đều đeo mặt nạ, không ai có thể nhìn thấy diện mạo thật của họ. Vẻ mặt hung tợn của họ lập tức khiến ông chủ quán bar đang nâng cốc giật nảy mình.
Người đàn ông cao lớn lướt nhìn một vòng quán bar, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Lục Văn Hạo. Cảm thấy mình bị nhìn chằm chằm, Lục Văn Hạo nghiêng đầu sang. Ngay lập tức, cậu ta thấy người đàn ông cao lớn kia đang dẫn người đi về phía mình.
"Ngươi là Lục Văn Hạo?" Người đàn ông cao lớn hỏi.
Lục Văn Hạo lập tức ngẩn người ra. Người đàn ông cao lớn nói bằng tiếng Mỹ Lệ quốc.
"Đúng là tôi, anh có chuyện gì không?"
Đối mặt với loại người này, Lục Văn Hạo lập tức không còn chút khí thế nào.
"Chính là hắn!" Người đàn ông cao lớn đột nhiên quát lớn.
Một giây sau, hai người đàn ông phía sau anh ta lập tức rút ra một chiếc túi da rắn, trực tiếp trùm lên người Lục Văn Hạo. Không đợi Lục Văn Hạo kịp phản ứng, người đàn ông cao lớn liền dẫn người xông vào đấm đá Lục Văn Hạo một trận.
Mấy nam sinh ngồi đối diện và cả ông chủ quán bar phía sau quầy đều ngớ người. Sao lại không nói không rằng, xông lên là trùm túi da rắn đánh người...
Lục Văn Hạo bị đánh kêu la oai oái, chật vật lăn lộn trên mặt đất. Đầu cậu ta vẫn bị chiếc túi da rắn phủ kín, nên cậu ta căn bản không thể nhìn rõ rốt cuộc có bao nhiêu người đang đánh m��nh. Vì đối phương quá đông, lại nhìn có vẻ không dễ động vào, nên trong suốt quá trình, căn bản không ai dám tiến lên can ngăn. Tất cả mọi người trơ mắt nhìn Lục Văn Hạo nằm trên mặt đất bị người ta đấm đá tới tấp.
Cuối cùng, người đàn ông cao lớn dẫn người đánh Lục Văn Hạo khoảng hai phút, rồi nghênh ngang rời khỏi quán bar. Lúc rời đi, bọn họ vẫn không quên mang theo chiếc túi da rắn đã trùm Lục Văn Hạo.
Sau khi nhóm người kia đi khuất, mấy nam sinh mới dám tiến lên đỡ Lục Văn Hạo dậy. Lúc này, Lục Văn Hạo đã bị đánh đến mức không còn ra hình người. Cả khuôn mặt sưng vù, trên người cũng có rất nhiều vết bầm tím.
Lục Văn Hạo ngơ ngác ngồi dưới đất. Một lát sau, cậu ta lại bật khóc thành tiếng. Được nuông chiều từ bé như vậy, ở nhà cậu ta mà trầy xước một chút cũng có người dỗ dành, bình thường sao chịu nổi loại ủy khuất này.
"Ô ô ô... Mẹ kiếp, bọn chúng là ai chứ, sao lại xông lên đánh người ngay vậy, ô ô ô..."
Nhìn Lục Văn Hạo đang khóc lóc thảm thiết ở đó, mọi người nhìn nhau, không biết ph���i làm gì.
"Hạo ca, mặt anh be bét hết rồi." Một nam sinh cẩn thận từng li từng tí nhắc nhở.
Lục Văn Hạo làm ngơ, vẫn ngồi đó khóc.
Lúc này, hai nữ sinh tóc vàng mắt xanh bước vào quán bar. Sau khi nhìn thấy Lục Văn Hạo đang ngồi dưới đất khóc thút thít, họ lại tỏ vẻ ghét bỏ đi ra ngoài.
Trong khách sạn, Lâm Dương đang cùng Tô Ý ăn bít tết thì nhận được video Nancy gửi tới. Toàn bộ quá trình Lục Văn Hạo bị đánh cho đến khi khóc thút thít đều được quay lại, cứ như thể đang phát sóng trực tiếp. Lâm Dương xem xong liền bật cười thành tiếng.
"Ha ha ha ha, ôi trời ơi, khóc thảm thương thế kia cơ à." Lâm Dương cười nói.
Tô Ý xúm lại: "Cho em xem với, cho em xem với."
Sau khi xem xong, Tô Ý ôm bụng cười phá lên.
"Ha ha ha... Anh... Anh mau gửi cho em đi. Em muốn cho Tần Tuyết xem, cô ấy ghét Lục Văn Hạo như vậy, video này nhất định sẽ khiến cô ấy vui lắm."
Lâm Dương cười và lưu lại video. Bị đánh ra nông nỗi này, chắc Lục Văn Hạo không tham gia được buổi vũ hội tối nay rồi. Hơn nữa, mặt mũi sưng vù thế này, chắc cậu ta cũng không dám lộ mặt đâu.
"Nancy, làm tốt lắm." Lâm Dương nhắn tin cho Nancy.
"Đa tạ đại nhân đã tán thành."
Nancy lại gửi một tin khác: "Mai Lệ Toa đã đến khách sạn, tối nay sẽ triển khai hành động."
"Cứ làm theo ý các cô, đừng để người ta chết là được."
"Vâng, đại nhân."
Đặt điện thoại xuống, Lâm Dương cười nói: "Lục Văn Hạo nhất định không ngờ rằng, bây giờ mới chỉ là khởi đầu mà thôi, còn có nhiều chuyện thú vị hơn đang chờ hắn."
Tô Ý thoáng cái nghĩ đến những gì mình đã trải qua ở Công viên Sơn Hồ, vô thức rùng mình một cái. Nàng tự nhận mình rất gan dạ, nhưng khi đối mặt với hình ảnh kinh khủng như vậy lúc đó, nàng vẫn không cách nào kiềm nén nỗi sợ hãi trong lòng.
"Quả nhiên là anh có cách." Tô Ý cười nói: "Anh nói đúng, đôi khi giết chóc không nhất định có thể giải quyết vấn đề một trăm phần trăm, càng không nhất định có thể trừng phạt triệt để đối phương. Sự tra tấn về tinh thần mới là đau khổ nhất."
Lâm Dương gật đầu: "Đôi khi, sống còn đáng sợ hơn chết."
Lúc này, chuông cửa phòng vang lên. Lâm Dương liếc nhìn đồng hồ, đoán chắc là quản gia phòng mình đã đến. Trần Bình đã được đưa đến đồn cảnh sát ở Lạc Sam Thành, bên khách sạn chắc cũng đã nhận được thông báo rồi.
Vừa mở cửa, quả nhiên, một cô gái tóc vàng mặc đồ công sở, đầu tiên mỉm cười với Lâm Dương, sau đó cúi mình thật sâu.
"Chúng tôi rất xin lỗi, thưa quý khách."
Nàng chính là Laura, quản gia riêng của căn phòng tổng thống nơi Lâm Dương đang ở.
"Các cô biết chuyện rồi à?" Lâm Dương giả vờ hỏi.
Laura gật đầu: "Vâng ạ, là do chúng tôi sơ suất để ngài phải hoảng sợ, chúng tôi rất xin lỗi."
Laura tiếp tục nói: "Sau khi nhận được thông báo từ cảnh sát, chúng tôi đã phát hiện nhân viên phục vụ bị ngất xỉu trong phòng tạp vụ."
"Cô ấy không sao chứ?" Lâm Dương hỏi.
"Cô ấy vẫn ổn ạ."
"Vậy thì tốt." Lâm Dương không muốn so đo nhiều với khách sạn. Có những việc, không phải khách sạn có thể xử lý được. Trên thực tế, nếu Lâm Dương có muốn truy cứu trách nhiệm, thì cũng là truy cứu trách nhiệm của Báo Thù Giả. Dù sao Báo Thù Giả rõ ràng đã bố trí người cảnh giới bên trong khách sạn, vậy mà ngay cả một sát thủ cũng không phát hiện ra.
"Thưa quý khách, chúng tôi sẽ hoàn lại khoản phí ngài đã thanh toán, đồng thời tặng ngài tư cách hội viên VIP trọn đời. Trong tương lai, chỉ cần ngài ở tại bất kỳ khách sạn nào thuộc tập đoàn chúng tôi, ngài đều sẽ được hưởng thụ dịch vụ tốt nhất." Laura nói.
"Ồ?"
Mức đền bù này là điều Lâm Dương không ngờ tới.
"Thực ra không trách các cô." Lâm Dương nói.
"Vì đã để ngài phải hoảng sợ, chúng tôi có trách nhiệm đền bù cho ngài."
"Được thôi, vậy thì cảm ơn."
Lâm Dương không từ chối nữa. Dù anh không thiếu tiền, nhưng chuyện tốt tự tìm đến như thế này, đương nhiên anh sẽ không từ chối.
"Vậy chúng tôi sẽ không làm phiền quý khách nghỉ ngơi nữa. Nếu ngài còn có bất cứ điều gì cần, xin cứ liên hệ với tôi." Laura nói.
Lâm Dương nhẹ gật đầu, sau đó chỉ vào bàn ăn vẫn còn trong phòng mình và nói: "Chúng tôi đã ăn xong, cô có thể mang nó đi."
"Rất sẵn lòng, thưa quý khách."
Laura mang bàn ăn rời đi.
"Không ngờ khách sạn này phục vụ tốt đến vậy." Tô Ý ngạc nhiên nói.
Lâm Dương nhẹ gật đầu, ngay cả anh cũng không ngờ khách sạn lại đưa ra mức đền bù như thế này.
"Được đấy, họ đã dùng thái độ của mình để giành được lời khen năm sao từ anh." Lâm Dương cười nói.
Tô Ý bật cười, sau đó liếc nhìn đồng hồ và hỏi: "Buổi vũ hội mấy giờ bắt đầu vậy?"
Lâm Dương đáp: "Bảy giờ, còn một tiếng nữa mới bắt đầu."
Tô Ý "vâng" một tiếng, sau đó đi đến trước mặt Lâm Dương, cười híp mắt hỏi: "Anh nói xem, tối nay em mặc bộ nào đi thì hợp nhất?"
Lâm Dương chỉ cảm thấy tim mình bắt đầu đập nhanh hơn. Với nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành của Tô Ý, dù chỉ mặc chiếc áo sơ mi mười mấy tệ cũng có thể toát lên khí chất tầm cỡ quốc tế.
"Này, anh sao lại đỏ mặt vậy?" Tô Ý chỉ vào mặt Lâm Dương, cười nói: "Là em chọn quần áo chứ có phải anh chọn đâu, sao anh còn ngại hơn cả em thế?"
Lâm Dương lúng túng sờ sờ mũi, nói: "Ừm... Hay là anh đi tắm trước nhé?"
"Anh đi đi, em đợi anh ở đây nhé." Tô Ý còn làm nũng.
Lâm Dương vội vàng bước nhanh vào phòng tắm. Trông cứ như đang chạy trốn vậy. Tô Ý nhìn bóng lưng anh, không nhịn được bật cười thành tiếng.
Trong phòng tắm, Lâm Dương nhìn vào gương, hồi tưởng lại cảnh mình và Tô Ý đã từng thỏa thuận ước định ở nhà hàng bên sông. Khi đó, anh và Tô Ý đã ước định nước sông không phạm nước giếng. Nhưng trên thực tế, trong cuộc sống về sau, hai người từ đầu đến cuối vẫn không tránh khỏi việc gặp gỡ. Thậm chí gắn bó ngày càng sâu sắc. Rồi sau đó, Lâm Dương không tránh khỏi lo lắng cho nàng, thậm chí vận dụng sức ảnh hưởng của mình để bảo vệ nàng...
Nghĩ đến những điều này, Lâm Dương khẽ mỉm cười. Trước kia anh chưa bao giờ nghĩ rằng, khi yêu mình sẽ trở thành một người như thế nào. Nhưng bây giờ, anh phát hiện, rơi vào tình yêu không có gì là không tốt cả. Người mình yêu, vì mình, trên mặt tràn ngập nụ cười hạnh phúc. Thật hạnh phúc biết bao.
Khi Lâm Dương bước ra khỏi phòng tắm, Tô Ý đã thay quần áo xong và đang ngồi trên gh��� sofa chờ anh. Tô Ý không mặc bộ đồ quá khoa trương, mà chỉ khoác lên mình một chiếc váy dài màu trắng, tà váy che kín mắt cá chân.
"Em chọn xong quần áo rồi." Tô Ý cười nói với Lâm Dương.
Tim Lâm Dương lại một lần nữa đập nhanh hơn.
"Thật ra..." Lâm Dương đi đến trước mặt Tô Ý, chậm rãi nói: "Anh thích nhất nhìn em mặc váy trắng, trông thật đẹp."
"Thật không?" Tô Ý nhếch miệng cười.
"Thật đấy, anh rất thích." Nói rồi, Lâm Dương cúi xuống định hôn Tô Ý. Nhưng bị Tô Ý một tay đẩy ra.
"Đừng vội." Tô Ý nháy mắt: "Anh mau đi thay quần áo đi, không thì em không cho hôn đâu."
Lâm Dương "vâng" một tiếng, sau đó thân hình lóe lên, trong nháy mắt biến mất khỏi trước mặt Tô Ý. Tô Ý chỉ cảm thấy mắt hoa lên, rồi Lâm Dương biến mất. Năm giây sau, Lâm Dương lại xuất hiện trước mặt Tô Ý. Lúc này, anh đã mặc vào một bộ vest đen đơn giản.
"Oa!"
Bình thường đã quen nhìn Lâm Dương mặc đồ thường ngày, nay hiếm hoi thấy anh mặc lễ phục, Tô Ý lập tức cảm thấy mắt mình sáng bừng lên. Tô Ý đưa tay giúp Lâm Dương s��a lại cổ áo, cười híp mắt nói: "Đẹp trai quá đi, tối nay không biết sẽ làm say đắm bao nhiêu cô gái đây."
"Làm em say đắm là được, những người khác anh không quan tâm." Lâm Dương nói.
Tô Ý cười giả bộ, sau đó giả vờ lảo đảo, ngả vào lòng Lâm Dương.
"Em đã say đắm rồi!" Tô Ý nói.
Ôm thân thể mềm mại của Tô Ý, trái tim Lâm Dương như muốn tan chảy. Lúc này, Tô Ý nhanh như cắt, nhón chân lên hôn chụt một cái vào môi Lâm Dương. Lâm Dương ngẩn người, sau đó vô thức muốn hôn lại, nhưng Tô Ý đã lùi về sau mấy bước.
"Hì hì, không cho hôn đâu! Nếu muốn hôn thì tối nay phải nhảy cùng em một điệu nhé."
"Khiêu vũ ư?"
"Đúng vậy." Tô Ý gật đầu: "Tối nay là vũ hội mà, không khiêu vũ sao được chứ."
"Không thành vấn đề." Lâm Dương không hề sợ hãi. Trong Ảnh Tử Huấn Luyện Doanh, mọi loại huấn luyện đều đầy đủ, toàn diện, nên Lâm Dương cầm kỳ thi họa mọi thứ đều tinh thông. Bản thân Ảnh Tử Huấn Luyện Doanh vốn là nơi đào tạo sát thủ đỉnh cao. Một sát thủ ưu tú sẽ nắm rõ mọi phương diện. Vì vậy, khiêu vũ đối với Lâm Dương mà nói, hoàn toàn chỉ là chuyện nhỏ.
"Em rất mong chờ đấy." Tô Ý cười nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.