(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 248: Quán cà phê
Lúc này ở Hoa Hạ là khoảng 11 giờ 30 phút đêm, còn bên Lâm Dương thì trời vừa tờ mờ sáng.
Nhận được tin nhắn của Tô Ý, Lâm Dương không vội trả lời ngay.
Anh cùng Eileen đã đến trụ sở Liên Minh Thủ Vệ Quân tại Paris, bàn giao Chapman – tên ma cà rồng vừa bị bắt – cùng các thành viên Liên minh Tinh Anh cho họ.
Kha Vũ bên kia cũng đã hoàn tất việc thẩm vấn các thành viên Liên minh Tinh Anh và cùng bàn giao họ cho cơ quan ở Paris.
Tóm lại, suốt khoảng thời gian này, cơ quan tại Paris bận tối mặt tối mũi.
Chỉ riêng việc sắp xếp chỗ ở và điều trị cho những người được giải cứu từ Công ty Sinh học Tư Mông đã khiến họ đau đầu nhức óc rồi.
Huống chi còn có chuyện ma cà rồng và Liên minh Tinh Anh cần phải giải quyết.
Mặc dù Thiên Khải sẽ không trực tiếp tham gia vào công việc hậu kỳ, nhưng vẫn giúp cơ quan ở Paris gọi viện trợ từ Tổng bộ Liên minh Thủ Vệ quân.
Tham Mưu Bộ và Tác Chiến Bộ của Liên Minh Thủ Vệ Quân đã thành lập một tổ công tác liên hợp, lên đường đến Paris để hỗ trợ công việc tại đây.
Đến khi Lâm Dương hoàn tất công việc, đã là bảy giờ sáng.
Lúc này, ở Hoa Hạ là một giờ sáng. Lâm Dương liếc nhìn điện thoại, trả lời Tô Ý: “Không bận rộn gì nhiều, chỉ là một vài chuyện linh tinh thôi.”
Lâm Dương không trả lời thẳng câu hỏi của Tô Ý.
Đương nhiên anh sẽ không để Tô Ý biết chính xác mình đang bận việc gì.
Hiện tại, trừ thân phận Minh Vương chưa để Tô Ý biết, những chuyện khác của Lâm Dương đã bị lộ ra bảy tám phần rồi.
Những lúc rảnh rỗi, Lâm Dương lại nghĩ đến lời Eileen từng nói, rốt cuộc mình còn lý do gì để tiếp tục che giấu.
Đúng lúc Lâm Dương đang phân vân, Eileen dùng tay huých anh một cái, nói: “Đi uống cà phê không?”
Khu vực Paris vẫn còn hỗn loạn tưng bừng.
Các thành viên Khải Thị Tiểu Đội đã hai đêm liền không được nghỉ ngơi.
Trình Hân cùng đồng đội vẫn đang giữ vững vị trí.
Tuy nhiên, vì Tác Chiến Bộ của Liên Minh Thủ Vệ Quân đã bắt đầu chiến dịch chống lại Liên minh Tinh Anh, số lượng thành viên Tinh Anh trà trộn trong đám đông ngày càng ít. Trình Hân và đồng đội đã ngồi phục kích mấy tiếng mà vẫn chưa bắt được ai.
“Bọn họ vẫn còn đang bận rộn đó, chúng ta đi uống cà phê thật sự ổn sao?” Lâm Dương hỏi.
“Đương nhiên không phải chỉ đơn thuần là uống rồi,”
“Sao cơ, uống cà phê còn có kiểu ‘không đơn thuần’ nữa à?”
Eileen “chậc” một tiếng, giơ tay đánh nhẹ vào Lâm Dương một cái.
“Thích uống hay không thì tùy.” Eileen quay người bỏ đi.
Lâm Dương cười lắc đầu, rồi bước theo sau.
Nhưng Lâm Dương vừa đi được hai bước, một người đàn ông bịt mặt cầm theo chai cháy liền vọt ra từ con hẻm, ném chai cháy về phía cửa hàng tiện lợi cách đó không xa.
Khoảng cách giữa người đàn ông đó và Lâm Dương chỉ chưa đầy mười mét.
Lâm Dương thấy vậy, liền hút một cục đá dưới đất vào tay, rồi ném ra.
Tốc độ của anh nhanh hơn gã đàn ông kia nhiều. Làm xong tất cả, chai cháy mới bay được chưa đầy một mét.
Cục đá trúng chính xác vào chai cháy, khiến nó phát nổ giữa không trung.
Ngọn lửa bắn tung tóe lên người gã đàn ông, thiêu cháy quần áo của hắn.
Gã đàn ông hoảng sợ hét thảm, vội vàng quay người chạy đến bờ sông, rồi lao thẳng xuống sông Seine.
Cách đó không xa, Eileen quay đầu nhìn thấy tất cả, không nhịn được bật cười.
Lâm Dương không bận tâm đến gã đàn ông đang chìm trong nước sông.
Tên khốn này sống hay chết, anh cũng chẳng buồn quan tâm.
Dù sao, khi gã đàn ông ném chai cháy, hắn cũng chẳng màng đến sinh mạng của những người bên trong c���a hàng tiện lợi.
Mười phút sau, trên sân thượng của một tòa cao ốc văn phòng thương mại tại Paris.
Eileen dẫn Lâm Dương đến ngồi xuống.
Bên cạnh hai người là một quán cà phê nhỏ nhắn.
“Sao cô tìm được nơi này vậy?” Lâm Dương hỏi.
Vì đây là sân thượng nên những kẻ gây rối không tấn công nơi này, quán cà phê vẫn có thể kinh doanh bình thường.
Chỉ là, trong bối cảnh hỗn loạn như vậy, chẳng mấy ai còn ra ngoài uống cà phê.
Vì thế, lúc này trên sân thượng, ngoài người pha cà phê ra, chỉ còn Eileen và Lâm Dương.
“Từng đến rồi.” Eileen vuốt lọn tóc mai, nói: “Ở đây có thể quan sát được khu vực mà cả tôi và anh phụ trách, thế nên, hai chúng ta không bị coi là lười biếng đâu.”
Lâm Dương mở bản đồ ra liếc nhìn, phát hiện Eileen nói không sai chút nào.
Tòa cao ốc văn phòng thương mại này nằm ngay giữa khu vực mà anh và Eileen phụ trách.
Hơn nữa, tòa nhà này cao khoảng năm mươi tầng, đứng trên sân thượng có thể thu trọn một nửa khu vực Paris vào tầm mắt.
Hai người mỗi người gọi một ly cà phê sữa và một chiếc bánh mì.
Lâm Dương vừa định nói gì đó, thì nhận được tin nhắn trả lời của Tô Ý.
“Bao giờ thì anh về Hoa Hạ?”
Lâm Dương cầm điện thoại, suy nghĩ một lát, rồi trả lời: “Chắc là hết kỳ nghỉ anh sẽ về. Mà sao muộn thế này em vẫn chưa ngủ?”
“Đang nói chuyện phiếm với Tô Ý à?” Eileen ngồi đối diện hỏi.
“Sao cô biết?”
“Đúng là để tôi đoán trúng rồi.” Eileen búi mái tóc dài vàng óng thành kiểu đuôi ngựa cao, mỉm cười nói: “Từ chỗ nước với lửa không dung cho đến giờ cách cả đại dương mà vẫn nói chuyện phiếm, hai người tiến triển nhanh thật đấy.”
Lâm Dương không thèm để ý đến cô, bởi vì Tô Ý lại gửi tin nhắn trả lời.
“Không ngủ được, đang suy nghĩ vài chuyện.”
“Không có chuyện gì quan trọng hơn việc đi ngủ đâu nhỉ, dù sao thì ngủ cũng là một chuyện rất vui mà.”
“Thôi không ngủ nữa, em đọc sách thêm một lát. Khi nào anh về thì báo cho em biết, em sẽ mời anh một bữa.”
Nhìn tin nhắn của Tô Ý, Lâm Dương hơi khó hiểu.
Tại sao lại mời mình một bữa tiệc?
Lâm Dương suy luận ra một điều từ lời nói của Tô Ý.
Nàng muốn tốt nghiệp sớm.
Chuyến đi Paris lần này, sức chiến đấu mà các thành viên Ám Dạ thể hiện đã gây ra một cú sốc khá lớn cho nàng.
Tô Ý ngưỡng mộ Thiên Khải, đặc biệt là Eileen và Minh Vương.
Nhưng cả hai người đều thuộc về hệ năng lực tự nhiên.
Mặc dù Lâm Dương có sức chiến đấu cấp A ở mảng cổ võ hệ kiếm, nhưng thứ anh thường dùng nhất lại là Hắc Ám Dị Năng của mình.
Vì vậy, Tô Ý rất ít khi được tận mắt chứng kiến những năng lực giả thuộc hệ cổ võ chiến đấu.
Lần này, các thành viên đi cùng của Ám Dạ như Julie và Judy đều sử dụng cổ võ để tác chiến.
Nói đúng hơn, cả hai đều sử dụng kỹ năng ám sát, mỗi đòn ra đều nhắm vào mạng sống đối thủ.
Điều này đã gây ra cú sốc lớn cho Tô Ý.
Cao thủ giao đấu, chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ bị đối phương nắm bắt sơ hở ngay lập tức.
Tô Ý một lần nữa nhận ra sự chênh lệch giữa mình và người khác.
Mặc dù nàng còn rất trẻ, con đường phía trước còn dài, nhưng trong lòng nàng lại tràn đầy nhiệt huyết.
Nàng thực sự muốn tôi luyện bản thân, nâng cao thực lực của mình.
Suy nghĩ của Tô Ý đã hoàn toàn thay đổi; nàng ước gì có thể tốt nghiệp ngay lập tức để đến học viện bồi dưỡng của Liên Minh Năng Lực Giả.
Đúng lúc này, người pha cà phê bưng hai tách cà phê đến trước mặt họ.
Mùi cà phê thơm nồng khiến Lâm Dương giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ.
Anh ngẩng đầu lên, thấy Eileen đang nhìn mình chằm chằm.
Lâm Dương bị cô nhìn đến phát hoảng, bèn sờ sờ mũi, nói: “Mặc dù tôi đẹp trai thật, nhưng cô đừng nhìn chằm chằm tôi mãi thế chứ, như vậy tôi sẽ nghĩ cô có ý với tôi đó.”
“Đúng vậy.” Eileen đột nhiên chống tay lên cằm, ánh mắt nhìn thẳng vào Lâm Dương, nói: “Tôi đúng là có ý với anh đấy. Hay là anh về ở rể nhà tôi đi? Tôi đảm bảo anh sẽ có tài sản xài không hết, chỉ cần làm một tên ‘tiểu bạch kiểm’ thôi.”
“Phụt…”
Toàn bộ cà phê Lâm Dương vừa uống vào đều bị phun ra ngoài.
May mà lúc phun anh đã kịp quay đầu sang một bên, nếu không đã phun hết vào mặt Eileen rồi.
Lâm Dương cầm khăn giấy lau miệng, nói: “Cô đang nghĩ vớ vẩn cái gì thế?”
“Chán thật.” Eileen ngáp một cái, nói: “Mệt mỏi. Ban đầu tôi chỉ định đùa anh một chút thôi, nhưng anh thật sự chẳng hiểu gì về tình thú cả.”
Lâm Dương nhếch chân chữ ngũ, nói: “Biết hay không tình thú là còn phải xem người nữa. Tuổi tác hai chúng ta chênh lệch quá lớn, đừng đùa cái kiểu này.”
Eileen trợn tròn mắt, một luồng khí nóng bốc thẳng lên trán: “Lâm Dương! Anh nói tôi già ư?”
Lâm Dương không sợ chết quay đầu đi chỗ khác, nói: “Tôi có nói vậy đâu.”
Anh càng như thế, Eileen lại càng khẳng định.
“Tôi mới lớn hơn anh sáu tuổi thôi!”
“À.”
Thái độ bất cần của Lâm Dương khiến Eileen tức giận đến mức sắp nổ tung.
Sự phẫn nộ của cô giống như đánh vào bông gòn vậy.
Điều khiến Eileen càng tức hơn là, cái gã Lâm Dương này thật sự quá trẻ tuổi.
Hai mươi mốt tuổi, năng lực giả cấp S.
Cả thế giới không tìm đâu ra người thứ hai như thế.
“Tức chết tôi rồi!” Eileen dậm chân lên mặt bàn, chỉ vào Lâm Dương nói: “Tôi muốn quyết đấu với anh!”
Lâm Dương liếc cô một cái, nói: “Tôi không muốn đánh nhau với người lớn tuổi hơn tôi.”
Phụt…
Eileen chỉ cảm thấy cổ họng ngọt lịm.
Cứ tức thêm nữa, cô đoán chừng mình sẽ thật sự tức đến hộc máu mất.
Đúng lúc đó, người pha cà phê đang xay hạt cà phê bỗng dừng tay. Anh ta nhìn hai người đang giương cung bạt kiếm, vội vàng chắp tay trước ngực, cầu nguyện họ đừng đánh nhau.
Lâm Dương nhấp một ngụm cà phê.
Ưm, cà phê pha cũng không tệ lắm.
Anh mặc kệ Eileen vẫn đang dậm chân trên bàn.
Bảo mình về ở rể nhà họ Ái?
Đùa cái gì chứ.
Ta Lâm Dương là loại người ăn bám sao?
Ta, Lâm Dương, dù có chết đói, chết ngoài đường, cũng tuyệt đối không ăn bám!
Đúng lúc này, điện thoại Lâm Dương nhận được tin nhắn từ Nancy.
“Đại nhân, tôi đã tìm thấy số tài sản mẹ tôi giấu năm đó. Tôi đã giữ lại một phần để dùng cho sự phát triển của Ám Dạ và công ty, phần còn lại đã gửi vào tài khoản của ngài. Xin ngài yên tâm, số tiền này rất sạch sẽ.”
“Được, cảm ơn lão bản.”
Lâm Dương cứ cúi đầu chơi điện thoại ở đó, càng khiến Eileen tức đến sôi máu.
Đúng lúc Eileen chuẩn bị rút kiếm, Trình Hân bước ra khỏi thang máy.
Nàng thấy Eileen đang dậm chân lên bàn một cách vô cùng thiếu hình tượng, liền rụt rè hỏi: “Cái đó, có phải tôi đến không đúng lúc không ạ?”
Sự xuất hiện đột ngột của Trình Hân khiến cơn tức của Eileen giảm đi một nửa.
Cô thu chân lại, chỉ vào Lâm Dương mắng: “Tôi nguyền rủa anh độc thân cả đời!”
“Lại còn có chuyện tốt như thế này nữa à?” Lâm Dương cầm tách cà phê, nói: “Yêu đương mệt mỏi lắm, kết hôn còn mệt mỏi hơn. Cứ nhìn Prince thì biết, ngày nào cũng bị bạo lực gia đình, tôi thì chỉ thích độc thân thôi.”
Prince đang ẩn mình trong bóng tối bỗng dưng hắt hơi một cái.
Eileen bị Lâm Dương chọc tức đến độ cạn lời, cô quay đầu nhìn Trình Hân, nói: “Tôi cho cô một vạn đồng, cô dùng vài đạo sét đánh chết cái tên Lâm Dương này giùm tôi với!”
“Ơ?” Trình Hân ngớ người, nàng nói: “Mặc dù tôi rất muốn kiếm một vạn đồng này, nhưng tôi còn muốn sống hơn ạ.”
Dùng sét đánh Lâm Dương sao?
Đùa cái gì chứ.
Nàng còn muốn sống thêm vài năm nữa.
“Trình Hân à, ngồi đi.” Lâm Dương chỉ vào chiếc ghế bên cạnh.
“À ừm, đội phó, tôi cứ ngồi bên này vậy, không làm phiền hai người trò chuyện đâu.” Trình Hân cẩn thận ngồi xuống vị trí xa nhất so với Lâm Dương và Eileen.
Nàng thầm mắng mình sao lại xuất hiện trước mặt hai người họ vào lúc này chứ.
Eileen và Lâm Dương, không ai trong số họ là nhân vật dễ chọc cả.
Hai người họ chính là những trụ cột chiến lực của Liên Minh Thủ Vệ Quân.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.