(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 152: Trò chơi
Lâm Dương và Eileen đứng trên mái một tòa nhà văn phòng, cả hai tay đều cầm một bát mì tôm.
“Đã bao năm rồi chúng ta chưa ngồi ăn mì tôm cùng nhau như thế này nhỉ?” Eileen hỏi.
Lâm Dương chẳng chút vui vẻ, mặt nhăn nhó nói: “Ta đã bảo mời cô ăn Hamburger rồi, vậy mà cô cứ nhất định đòi ăn mì tôm, lại còn là mì tôm siêu cay. Đã thế còn chẳng thèm báo trước, đúng là có bệnh mà!”
Vừa rồi, dựa theo thông tin tình báo của Liên Minh Thủ Vệ Quân, hai người đã xác định khu vực này hiện là nơi có tỷ lệ phạm tội cao nhất thành phố Lạc Sam, và Trương Chí Phàm cũng từng xuất hiện ở đây hai lần.
Trong lúc hai người đang ngồi chờ, Eileen đột nhiên nói nàng đói và muốn ăn gì đó.
Lâm Dương cũng không phản đối, bèn cùng nàng xuống đất đi mua. Nhưng không ngờ, nàng cứ khăng khăng đòi ăn mì tôm, còn bảo có một loại mì tôm mới ra rất ngon.
Lâm Dương đề nghị đi ăn Hamburger vì gần đó có một tiệm M.
Nhưng Eileen vẫn kiên quyết, còn lấy số đào hoa nửa đời sau ra đảm bảo rằng Lâm Dương nhất định sẽ thích loại mì tôm này.
Eileen đã nói thế rồi, Lâm Dương cũng không phản đối nữa, thấy nàng mua cho mình một bát.
Ngay từ đầu, Lâm Dương thấy trên gói mì tôm in hình ớt cay nên không được yên tâm cho lắm, nhưng Eileen cứ một mực thuyết phục anh rằng đây chỉ là hơi cay.
Lâm Dương không ăn được cay nhiều, hơi cay đã là giới hạn chịu đựng của anh.
Cuối cùng, Lâm Dương vừa ăn một miếng đã cay đ��n sưng cả đầu lưỡi.
Eileen không chỉ đứng một bên cười ha hả, còn lén lút quay lại phản ứng của Lâm Dương.
“Nhưng nó thực sự rất ngon mà, chẳng qua là anh không ăn được cay thôi.” Eileen vừa trêu chọc, vừa ăn thêm một đũa.
“Cô…”
Lâm Dương những lời định mắng đến miệng lại nuốt vào, chỉ có thể mặt mày khó coi nói: “Cứ mà cô độc cả đời đi!”
Nhưng Eileen lại nhún vai nói: “Tôi không sao cả, tôi cũng chưa có ý định kết hôn.”
Nhưng nàng đột nhiên đổi giọng, nói: “Thật ra, muốn kết hôn cũng không phải không thể, nhưng tiêu chuẩn của tôi rất cao, đàn ông tầm thường tôi chắc chắn không vừa mắt.”
Lâm Dương có chút hứng thú, nói: “Vậy yêu cầu của cô là gì? Nói xem nào, biết đâu tôi lại quen người như vậy.”
“Anh đương nhiên quen.” Eileen nghiêng đầu nhìn anh, “bởi vì người đó chính là anh.”
Lâm Dương: “…”
Anh không ngờ Eileen lại có thể nói đùa lớn đến vậy, nhất thời không biết phải nói gì.
“Ha ha!” Eileen nhìn vẻ mặt lúng túng của anh, đột nhiên xoay người bật cười: “Xem anh lo lắng đến thế kia, chẳng lẽ bị tôi để ý đến lại mất mặt lắm sao?”
“Đồ thần kinh! Cút đi!”
Lâm Dương không kìm được lườm cô ta một cái, bực tức nói.
Anh biết Eileen chỉ đang nói đùa, người phụ nữ này trước đây không ít lần trêu chọc anh như vậy, nhưng lần nào anh cũng bị lừa.
Eileen cũng đã ăn gần hết mì tôm. Nhìn màn đêm, Lâm Dương nói: “Đi thôi.”
Chẳng đợi Eileen kịp phản ứng, Lâm Dương liền biến thành màn sương đen và biến mất.
“Chẳng hiểu gì về tình thú cả.” Eileen lẩm bẩm một câu, sau đó cũng bay vút lên không trung.
***
Trong biệt thự, Brady đã mồ hôi đầm đìa lúc nào không hay.
Hắn ta có hơn chục tên bảo vệ, tuy không phải ai nấy đều là cao thủ đỉnh cao, nhưng chắc chắn đều được huấn luyện nghiêm chỉnh.
Thế mà giờ đây, tất cả đều đã mất liên lạc.
Không chỉ thế, bốn phía biệt thự chìm vào bóng tối mịt mờ, trong bóng tối tựa như có một đôi mắt đang dõi theo hắn, tựa như ánh mắt của tử thần.
Brady không biết ánh mắt kia đến từ đâu, nhưng hắn biết, đó chắc chắn là con mắt của kẻ săn mồi.
Brady cố nén sợ hãi trong lòng, cố gắng nhìn qua mắt mèo ở cửa chính ra bên ngoài, lại phát hiện hai tên bảo vệ hắn bố trí ở ngoài cửa cứ như biến mất vào hư không.
“Ngươi là ai? Mau cút ra đây!”
Brady hét to một tiếng, vọt về phía bàn làm việc, lôi ra khẩu súng lục giấu dưới bàn, thành thục lên đạn vào nòng.
Tiếng đạn được đẩy vào nòng mang lại cho hắn chút cảm giác an toàn. Hắn đập bàn hai cái, lớn tiếng nói: “Ngươi nếu có bản lĩnh thì đừng trốn tránh, hãy lộ mặt ra xem ngươi rốt cuộc là ai!”
Bốn phía vẫn tĩnh lặng như tờ, không một tiếng trả lời. Nhưng càng như thế, Brady lại càng cảm thấy nỗi sợ hãi trong tim dần lớn dần, tiếng tim đập của chính mình văng vẳng bên tai, tựa tiếng chuông tiếng trống vang dội.
“Ha ha, đừng vội, Brady tiên sinh.”
Một lát sau, giọng nói có chút trêu tức từ điện thoại truyền đến: “Hay là thế này, chúng ta chơi một trò chơi nhé? Mạng sống của ngài chính là tiền đặt cược của trò chơi này. Tất nhiên, nếu ngài thua, tôi cũng sẽ cho ngài quyền được chọn cách chết của mình.”
Brady nuốt nước bọt, nói: “Ngươi rốt cuộc là ai?”
Giọng nói của người đàn ông chứa đựng sự chắc chắn không thể nghi ngờ: “Tôi đã nói, đừng vội, ngài sẽ sớm gặp tôi thôi. Ngài có thấy khu rừng ở dưới biệt thự của ngài không?”
Brady nhìn theo cửa sổ xuống dưới, bên ngoài tối đen như mực. Nhưng nhờ ánh trăng, hắn vẫn có thể thấy cách đó vài trăm mét có một khu rừng cây rậm rạp. Dưới ánh trăng, khu rừng ấy càng thêm trống trải và mang một vẻ thần bí lạ lùng.
Brady vô thức nói: “Thấy rồi, ngươi muốn làm gì?”
Người đàn ông cười nói: “Trò chơi này rất đơn giản, tôi cho ngài mười phút, ngài chạy vào khu rừng đó, rồi cứ thế chạy thẳng về phía trước. Nếu trong vòng nửa giờ mà tôi không tìm thấy ngài, thì xem như ngài thắng.”
“Đừng nghi ngờ, toàn bộ vệ sĩ của ngài đã bị tôi giết rồi. Đây là cơ hội duy nhất để ngài sống sót, hãy chạy thoát khỏi tôi. Bằng không thì hãy coi ánh trăng đêm nay là nấm mồ của ngài đi.”
“Tút… tút… tút…”
Chẳng đợi Brady kịp nói gì, điện thoại đã đột ngột ngắt k��t nối.
Chỉ để lại Brady một mình tại chỗ, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
Ba giây sau hắn mới hoàn hồn, vớ lấy khẩu súng ngắn, bất chấp tất cả mà lao ra ngoài!
Ngay khoảnh khắc Brady bước ra khỏi thư phòng, cả biệt thự mất điện hoàn toàn.
Hắn liều mạng chạy xuống lầu, trên đường đi thấy vô số vệt máu vương vãi khắp nơi, mùi máu tươi xộc thẳng vào mũi, nhưng lại không hề thấy thi thể nào.
Những người vệ sĩ của hắn đã chết thảm đến thế, thậm chí không còn hài cốt.
Brady bản thân vốn thiếu rèn luyện, mới chạy được vài bước đã thở hổn hển. Nhưng hắn không dám chùn bước, trong lòng hắn lúc này như có một chiếc kim giây vô hình đang đếm ngược mười phút thời gian.
Mãi đến khi chạy vào khu rừng, hắn mới dám dừng lại thở dốc đôi chút, lồng ngực phập phồng dữ dội.
Ánh trăng xuyên qua kẽ lá, lờ mờ rải rác trên mặt đất, tựa những mảnh vàng vụn.
“Chạy đi chứ, sao lại không chạy?”
Giọng nói của người đàn ông lại vang lên, nhưng lần này không phải từ điện thoại, mà văng vẳng quanh Brady: “Trò chơi này mới chỉ bắt đầu thôi, phải không? Đôi khi, con người không liều một phen, sẽ không biết mình có thể bộc phát tiềm năng đến mức nào trước ngưỡng cửa sinh tử.”
“Ngươi, ngươi rốt cuộc là ai…” Giọng nói Brady run rẩy, hai hàm răng va vào nhau lập cập. Hắn nhìn vào bóng tối trong rừng nhưng chẳng thấy gì cả.
Nhưng một giây sau, từ trong không gian tĩnh lặng chết chóc của khu rừng, tiếng bước chân xào xạc truyền đến. Brady có thể nghe rõ tiếng bước chân đó đang đến gần mình hơn, tựa như tử thần đang từng bước tiến về phía hắn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.