(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 146: Hai mươi cân
Trước mắt Tô Ý, sự phân bố thế lực trong thế giới năng lực giả còn chưa rõ ràng. Nàng cũng chưa từng được giáo dục về phương diện này trong gia tộc. Đây cũng là nguyên nhân Tô Ý một lòng muốn đến học tập tại Học viện Năng Lực Giả Liên Minh.
“Ta đã nói rồi mà?” Lâm Dương nói, “Ta từng giúp cô ấy, nên cô ấy khá tôn kính ta.”
“Hơn nữa, có tiền có thể sai khiến quỷ thần. Với tài sản của ta, mời một vị năng lực giả cấp A làm việc cho mình cũng đâu có gì khó?”
Thật ra, câu trả lời của Lâm Dương không có gì sai sót. Trên thế giới có biết bao năng lực giả, trong đó một bộ phận quả thực được thuê để làm cận vệ cho các phú hào hoặc nhân vật có địa vị. Chẳng mấy ai có thể bỏ qua tiền bạc.
Tô Ý tuy không biết Lâm Dương rốt cuộc có bao nhiêu tài sản, nhưng căn cứ vào mức độ hào phóng khi chi tiêu của hắn, việc mời được một năng lực giả cấp A cũng không phải là không thể. Vả lại, Lâm Dương lần trước cũng từng có một năng lực giả cấp B đi theo.
Lâm Dương nhìn về phía Tô Ý, nói: “Đừng tò mò nhiều thế.”
Nhưng Lâm Dương càng nói vậy, Tô Ý lại càng thêm tò mò.
Trong mắt Tô Ý, Lâm Dương từ một kẻ mọt sách ban đầu dần dần biến thành một người bí ẩn. Trên người hắn dường như ẩn giấu những bí mật không có lời giải.
“Vậy còn thân phận của cô ấy thì sao? Diệp San San vừa nhắc đến nhiệm vụ được ủy thác.” Tô Ý lại hỏi.
Lâm Dương uống một ngụm bia, nói: “Chẳng phải ta vừa nói là đừng tò mò nhiều thế sao?”
“Không nhịn được nên mới hỏi chứ.” Vừa nói, Tô Ý vừa đưa nhẹ lon bia trong tay về phía trước.
Lâm Dương đầu tiên sững sờ, sau đó cụng lon bia trong tay mình với Tô Ý.
Vì Tô Ý không biết, Lâm Dương cũng không có ý định nói cho nàng, nên nói: “Dù sao cũng là cao thủ.”
“Ta lại tò mò một chuyện khác.” Tô Ý uống một ngụm bia xong, nhìn chằm chằm Lâm Dương hỏi: “Cô ấy bao nhiêu tuổi?”
Bởi vì đêm nay Nancy không che mặt, lộ ra bộ dạng thật, trông cô ấy chẳng khác gì một thiếu nữ mười tám tuổi.
Lâm Dương ngẩng đầu lên suy nghĩ.
Nancy bao nhiêu tuổi nhỉ?
Thấy Lâm Dương đang suy nghĩ, Tô Ý nói: “Trông cô ấy trẻ thật đấy.”
Lâm Dương cuối cùng cũng nghĩ ra, nhưng cân nhắc đến khả năng chịu đựng của Tô Ý, hắn chọn giả vờ không biết.
“Ta thật sự không rõ, ta chỉ mời cô ấy làm việc cho ta chứ không có hỏi tuổi. Hơn nữa, một số năng lực giả có thể làm chậm quá trình lão hóa cơ thể, nên vẻ ngoài và tuổi tác không hẳn đã tương xứng.”
Nói xong, Lâm Dương đưa tay định lấy đồ nướng, lại phát hiện đã ăn sạch cả rồi.
“Cũng phải.”
Tô Ý không hỏi thêm nữa.
Nhưng thực ra trong lòng nàng vẫn tràn ngập tò mò về Nancy. Năng lực giả cấp A trông rất trẻ tuổi này khiến Tô Ý sau sự tò mò cũng tràn đầy kính nể.
Nancy ra tay nhanh như chớp, đến nỗi Tô Ý ngay cả động tác của cô ấy cũng không nhìn rõ.
Trước mắt, Tô Ý biết rằng năng lực giả cấp A trẻ tuổi nhất toàn thế giới là Eileen. Về phần tuổi tác của Minh Vương, nàng cũng không rõ, Lâm Dương cũng chưa từng công khai ra bên ngoài.
Lâm Dương lấy ra một tờ giấy đưa cho Tô Ý, ra hiệu nàng lau miệng.
Tô Ý đưa tay đón lấy, nói: “Không ngờ anh còn cẩn thận thế.”
Nàng lau dầu trên miệng, sau đó gom rác trên mặt đất lại, đứng dậy đi về phía thùng rác cách đó không xa.
Lâm Dương đưa ánh mắt về phía mặt sông yên bình phía trước.
Cách đó không xa, một ông lão câu cá dường như vừa câu được một con cá lớn, chẳng giữ chút thể diện nào mà reo lên kinh ngạc.
Lâm Dương bị ông lão câu cá này chọc cho bật cười, nhưng rất nhanh hắn lại rơi vào trầm tư. Hắn luôn cảm thấy thái độ của Tô Ý đối với mình dường như hơi khác lạ.
Nhưng Lâm Dương nhanh chóng gạt bỏ những suy nghĩ này. Cho dù có khác lạ thì cũng chỉ là bạn bè bình thường thôi, kết hôn là không thể nào.
Lâm Dương nhìn về phía Tô Ý đang đi về phía mình, nói: “Tô Ý, còn nhớ lời hứa của chúng ta chứ? Thời gian chỉ còn mười tháng nữa thôi.”
“Đương nhiên là em nhớ.” Tô Ý đi đến bên cạnh Lâm Dương, cũng không vội ngồi xuống, ánh mắt ngắm nhìn xa xăm, chậm rãi nói: “Nhưng cho dù cuối cùng đường ai nấy đi, chúng ta vẫn có thể làm bạn bè mà. Anh sẽ không sau này giả vờ không quen biết em chứ?”
Lâm Dương cười cười, nói: “Cái đó còn tùy thuộc vào thái độ của em. Biết đâu em sẽ là người chẳng thèm để ý đến anh trước.”
Đúng lúc Tô Ý định nói gì đó, người đàn ông trung niên vừa câu được cá kia đột nhiên nghênh ngang bước tới. Trong tay hắn xách theo một con cá chép dài hơn nửa mét, cái dáng đi của ông ta thật chẳng khác gì vừa trúng số độc đắc.
Thấy Tô Ý và Lâm Dương đang ngồi trên bãi cỏ, người đàn ông trung niên lập tức đổi hướng, đi ngang qua trước mặt hai người.
“Đại thúc.” Lâm Dương đột nhiên gọi một tiếng, nói: “Bác câu được mẻ lớn đấy nhỉ?”
Người đàn ông trung niên lập tức dừng bước, lớn tiếng hỏi lại: “Cái gì? Sao cậu biết con cá này của tôi nặng hai mươi cân?”
Lâm Dương đầy vẻ khó hiểu. Tôi đã nói con cá này của bác nặng hai mươi cân khi nào chứ?
Người đàn ông trung niên đi tới, vừa khoe khoang vừa lắc lư con cá lớn trong tay, sau đó nói: “Này nhé, đêm nay đúng là thu hoạch lớn đấy. Chàng trai, để tôi kể cho cậu nghe, vừa rồi lúc kéo cần lên mới gọi là một phen mạo hiểm...” Hắn kể lại toàn bộ quá trình câu cá của mình, thật chẳng khác nào đang tường thuật một trận đại chiến vậy, khiến Lâm Dương và Tô Ý đều ngớ người ra.
Điều hài hước nhất là, vị đại thúc này cứ nói một câu là lại lắc lư con cá trong tay một cái. Thật giống như sợ Lâm Dương và Tô Ý không nhìn thấy vậy.
Cuối cùng, hai người nhìn bóng lưng ông ta rời đi, đều thở dài cảm khái.
“Đúng là ông lão câu cá có khác.” Lâm Dương cười nói, “Tôi đoán chắc ông ấy sẽ đứng ở cổng khu dân cư đợi đến hừng đông, đợi mọi người ra ngoài rồi mới khoe tiếp hai vòng.”
Tô Ý gật đầu tán đồng.
“Lâm Dương.” Tô Ý quay đầu, nhìn về phía Lâm Dương đang ngồi dưới đất, hỏi: “Anh rất mong hôn ước bị hủy bỏ sao?”
“Em không mong sao?” Lâm Dương hỏi ngược lại.
Tô Ý thu hồi ánh mắt, không nói gì thêm.
Lâm Dương nói: “Ngày hôn ước được hủy bỏ, ân tình ta nợ Lâm tướng quân cũng có thể trả hết. Từ nay về sau, ta liền có thể cắt đứt mọi ràng buộc với ông ấy.”
Tô Ý nhíu mày, hỏi: “Cắt đứt mọi ràng buộc? Anh sẽ không định cắt đứt quan hệ cha con với ông ấy đấy chứ?”
“Ta không nghĩ tới chuyện này.” Lâm Dương đứng dậy, vỗ vỗ cỏ dính trên người, “Thôi, về thôi.”
Vì Tần Tuyết không đến biệt thự, Lâm Dương cũng yên tâm trở về nhà.
Tô Ý đột nhiên hỏi: “Vậy kết hôn thì không còn nợ ân tình Lâm tướng quân nữa sao?”
Lâm Dương ngẩn người, quay đầu nhìn nàng, nói: “Không phải, sao vậy, lẽ nào em...”
“Đương nhiên không phải!” Tô Ý liền vội vàng lắc đầu, “Anh đừng hiểu lầm nhé, em chỉ hỏi vậy thôi mà.”
“Vậy thì được rồi, ta còn sợ em hiểu lầm.” Lâm Dương quay người, tiếp tục đi về phía trước.
Hắn cũng không nhìn thấy Tô Ý mặt ửng hồng.
Tô Ý quả thực chỉ là tò mò hỏi một câu thôi, chứ không hề có ý gì khác, chỉ là sau khi hỏi xong thì không nhịn được đỏ mặt. Nàng lo lắng Lâm Dương lại vì vậy mà sinh ra hiểu lầm. Nhưng trên thực tế thì không, Lâm Dương ngoài chút kinh ngạc ra thì không hề nghĩ quá nhiều.
Hắn cũng không muốn suy nghĩ quá nhiều. Phiên bản văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.