Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 145: Bờ sông

Nancy nhìn Diệp San San một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Diệp San San vỗ tay một cái: “Quả nhiên là ngài, lão gia đã ủy thác trước đó, và tôi là người chịu trách nhiệm liên lạc với ngài.”

“Tôi biết.” Nancy đáp.

Diệp San San còn muốn hàn huyên thêm vài câu, thì Nancy đã trực tiếp đi về phía chiếc Bentley.

Trước mặt người khác, nàng luôn nói rất ít.

Hơn nữa, Lâm Dương đã dặn nàng đi lấy xe, và trước những việc của Lâm Dương, mọi thứ khác đều phải nhường đường.

Lâm Dương liếc nhìn Diệp San San, cảm thấy hơi tò mò về thân thế của Tần Tuyết.

Lâm Dương đi đến trước mặt Lê Khang Thắng, nói: “Ông chủ, tối nay thật xin lỗi, tiền tôi đã thanh toán rồi, ông cứ về nghỉ sớm đi.”

Lê Khang Thắng thực sự vẫn còn hơi choáng váng.

Ông ta biết Lâm Dương và nhóm bạn có thân phận không đơn giản, nhưng không ngờ lại dính líu đến năng lực giả.

Vừa rồi Nancy ra tay dọa ông ta sợ chết khiếp, những cảnh tượng như vậy ông ta chỉ mới thấy trên phim ảnh.

Mặc dù chiến tranh giữa nhân loại và Ma tộc đã kéo dài nhiều năm qua, nhưng ngành công nghiệp giải trí của thế giới loài người vẫn không hề biến mất, diễn viên, ca sĩ vẫn luôn tồn tại.

Tô Ý cũng đi tới, nói: “Lê thúc, tối nay thật sự rất xin lỗi, chúng cháu đã ảnh hưởng đến việc làm ăn của chú.”

“Không sao cả.” Lê Khang Thắng điều chỉnh lại cảm xúc, cười xòa nói: “Tối nay vốn dĩ cũng không có mấy khách, các cháu không sao là tốt rồi.”

Lê Khang Thắng quả thực rất lo lắng Tô Ý và nhóm bạn bị ức hiếp, ông ta thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu Trần Đào và đồng bọn bắt được Tô Ý, ông ta sẽ dùng kẹp than đang đốt để đánh lén.

Đây là “vũ khí” duy nhất có sức sát thương tương đối cao trong tiệm của ông ta.

“Thôi được, tôi đi trước đây, các cô cứ chơi tiếp đi.” Lâm Dương nhìn về phía Tô Ý và Tần Tuyết, nói: “Nhưng tôi đề nghị các cô tốt nhất vẫn nên về sớm một chút, không ai có thể đảm bảo cái tên Sa Điêu đó có vì con trai hắn mà liều chết với chúng ta không.”

Lâm Dương thực sự không yên lòng, dù sao cuối cùng người ra tay chính là Tô Ý và Tần Tuyết, nếu Sa Điêu thực sự nổi điên, rất có thể sẽ tìm cách trả thù.

Tô Ý hỏi: “Anh muốn đi đâu?”

Lâm Dương nói: “Đi dạo một vòng.”

“Cho tôi đi cùng!” Tần Tuyết đột nhiên giơ tay.

Một bên, Diệp San San vội vàng kéo tay cô, nói: “Tiểu thư, không được đâu ạ, ngài phải về cùng tôi, nếu không ông chủ sẽ giết tôi mất.”

“Hắn dám sao?” Tần Tuyết đột nhiên cao giọng, “Tối nay tôi muốn chơi thêm một lúc nữa.”

Sau khi xảy ra những chuyện này, Tần Tuyết vẫn còn tâm trạng tiếp tục chơi, cũng là điều khó có được.

“Tần Tuyết, cậu về trước đi, mai tớ cùng cậu đi dạo phố, được không?” Tô Ý khuyên nhủ.

“Được thôi…”

Tô Ý đã mở lời, Tần Tuyết cũng không tiện kiên trì nữa, chỉ có thể gật đầu đồng ý.

“Vậy chúng ta ngày mai gặp.” Tần Tuyết vẫy tay về phía Tô Ý, sau đó lại nhìn Lâm Dương, nói: “Soái ca, ngày mai muốn đi dạo phố cùng không?”

Lâm Dương làm bộ không nghe thấy, nhanh chóng ngồi vào trong xe.

Bị Lâm Dương phớt lờ, Tần Tuyết chu môi, một mặt không tình nguyện đi theo Diệp San San rời đi.

Ngồi ở ghế sau, Lâm Dương xoa xoa thái dương.

Đêm nay đối với Lâm Dương mà nói thật dài dằng dặc.

Cùng Thiên Khải ăn cơm, gặp phải Ngải Hàn Hải, bị Eileen “giáo huấn” một trận, cuối cùng ăn đồ nướng còn gặp phải Sa Tất đến gây phiền phức.

Cả một ngày trôi qua, Lâm Dương chỉ cảm thấy mệt mỏi trong lòng.

“Nancy, lái xe.”

Đúng lúc Lâm Dương định nhắm mắt dưỡng thần thì lại có người gõ cửa sổ xe.

“Đại nhân, là Tô Ý tiểu thư.” Nancy nói.

Lâm Dương nhìn về phía ngoài cửa sổ, phát hiện Tô Ý dẫn theo một túi đồ nướng đứng cạnh cửa xe, còn mang theo hai bình bia.

Nancy rất tinh ý hạ cửa sổ ghế sau xuống.

“Sao vậy?” Lâm Dương hỏi.

Tô Ý nói: “Đi đâu thế? Cho tôi đi nhờ với, tôi muốn nói chuyện với anh một lát.”

Lâm Dương vốn định từ chối Tô Ý, nhưng nghĩ đến cách cô hết lòng vì người khác tối nay, anh lại từ bỏ ý định đó.

“Mở cửa.” Lâm Dương nói với Nancy.

Tô Ý toại nguyện ngồi lên xe.

Thế nhưng vì trong tay cô mang theo đồ nướng, trong xe lập tức tỏa ra một mùi đồ nướng nồng đậm.

Mang theo túi đồ nướng ngồi trong chiếc Bentley, Tô Ý ít nhiều có chút ngượng ngùng, giải thích nói: “Lê thúc đã nướng xong từ sớm rồi, nhưng vì Sa Tất vừa rồi làm loạn, chúng cháu vẫn chưa kịp ăn, không ăn thì lãng phí quá, cho nên cháu đã gói lại.”

Lâm Dương không để ý nhiều đến thế, nói: “Cho tôi hai xiên.”

“Ăn trong xe không tiện lắm đâu?” Tô Ý nói.

“Vậy thì tìm chỗ ngồi đi.” Lâm Dương rụt tay lại, nói với Nancy: “Lái ra bờ sông đi, chúng ta hóng gió chút.”

“Vâng, Đại nhân.”

Ven đường, Sa Tất vẫn nằm bất tỉnh trên mặt đất.

Đúng lúc này, một con chó hoang đi ngang qua, giơ chân lên tè vào đầu Sa Tất……

Sa Tất giật mình tỉnh dậy, đưa tay quệt lên mặt thấy nước ấm ấm, một mùi hôi thối nồng nặc xộc vào mũi khiến hắn nôn ọe một trận.

Nhưng rất nhanh, cơn đau dữ dội giữa hai chân khiến hắn lập tức sụp đổ.

Trên đường phố vắng tanh, Lê Khang Thắng đã đóng cửa về nhà, chỉ còn lại Sa Tất và một con chó hoang bên vệ đường.

Sa Tất nằm trên mặt đất, khó khăn lấy điện thoại ra, gọi cho cha mình……

Bên bờ Bắc Giang, Nancy dừng xe ở bãi đậu ven đường, rồi nhanh chóng xuống xe mở cửa cho Lâm Dương.

“Muốn ăn chút đồ nướng không?” Lâm Dương hỏi.

Nancy lắc đầu.

Lâm Dương không cưỡng cầu, cùng Tô Ý đi bộ về phía con đường nhỏ ven sông.

Bởi vì đã là rạng sáng, ngoài vài ông lão câu cá ra, thì không còn thấy bóng dáng người đi đường nào khác.

“Thế này coi như hoàn thành lời hứa trước đó rồi nhỉ?” Lâm Dương hai tay đút túi, vừa đi vừa nói: “Mỗi tháng đi dạo phố một lần.”

Tô Ý cười cười: “Lúc đó anh đã phủ nhận điều thứ ba mà.”

Lâm Dương lúc này mới nhớ ra: “Đúng rồi.”

Hai người tìm một bãi cỏ ven sông ngồi xuống, Tô Ý đặt túi đồ nướng xuống đất, sau đó đưa bia cho Lâm Dương.

“Vẫn còn dành thời gian đi chơi với cô bạn thân à? Không phải muốn tốt nghiệp sớm sao? Không ôn tập sao?” Lâm Dương hỏi.

Tô Ý cười khổ: “Ban ngày đi chơi với cô ấy, tối về gấp đôi thời gian bù lại thôi, cùng lắm thì thiếu ngủ một chút.”

Nàng và Tần Tuyết từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, quan hệ thân thiết như chị em ruột, mà mấy năm trước Tần Tuyết đi du học ở nước ngoài, hai người chỉ có thể gặp nhau vào dịp lễ Tết.

Giờ Tần Tuyết đã tốt nghiệp trở về, đương nhiên muốn gặp Tô Ý nhiều hơn.

“Tôi hỏi anh này.” Tô Ý cắn một miếng đùi gà nướng, hỏi: “Người phụ nữ mặc đồ đen kia, tên là Nancy đúng không? Tôi vừa nghe thấy.”

“Cô ấy là năng lực giả cấp A phải không?”

Tô Ý thực sự rất tò mò.

Cô biết Trần Đào là năng lực giả cổ võ cấp B, nhưng Trần Đào trước mặt Nancy lại không có chút sức chống cự nào, lần phản kích duy nhất còn bị Nancy nhẹ nhàng né tránh.

Có thể hành hạ năng lực giả cấp B đến mức này, chỉ có thể là năng lực giả cấp cao hơn.

“Đúng vậy.” Lâm Dương thở hắt ra, nói: “Cô chắc hẳn rất tò mò vì sao cô ấy lại nghe lời tôi răm rắp đúng không?”

Tô Ý gật đầu, hỏi: “Tò mò về thân phận của cô ấy, và cả việc Diệp San San, vệ sĩ của Tần Tuyết, vừa rồi còn nhắc đến chuyện ‘ủy thác’ nữa?”

Với những gì Tô Ý đã trải qua, việc cô không biết về Ám Dạ cũng là điều bình thường.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free