Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 13: Anh hùng tuổi xế chiều

Khách khứa xung quanh cũng chẳng có ý định ra tay giúp đỡ, bởi vì đa phần đều là người của Phí Long.

Còn những người khác, khi trông thấy hình xăm rồng trên cánh tay Phí Long, liền dập tắt ý định ra tay giúp đỡ. Chẳng ai muốn dây vào đám côn đồ này.

Đúng lúc chân Phí Long chuẩn bị giáng xuống mặt Trương Chí Phàm, một tiếng gầm thét vang lên, khiến tất cả mọi ngư���i trong quán đều sững sờ.

Chỉ thấy Lâm Dương chậm rãi bước tới, đế giày nghiến lên những mảnh thủy tinh vỡ, phát ra tiếng "lạo xạo".

Tiếng gầm của Lâm Dương khiến Phí Long tỉnh cả nửa phần rượu. Hắn hạ chân xuống, trừng mắt nhìn Lâm Dương.

“Không sao chứ?” Lâm Dương liếc nhìn Trương Chí Phàm vẫn còn ngồi bệt dưới đất.

Trương Chí Phàm xua tay, rồi quay người nhặt những chiếc đĩa và xiên nướng rơi vãi trên đất.

“Thằng ranh con từ đâu chui ra vậy?” Phí Long hằm hè nhìn Lâm Dương, lớn tiếng nói: “Dám gây sự à? Mày biết bố mày là ai không?”

Lời vừa dứt, những thực khách ngồi cùng bàn với hắn đều nhao nhao đứng dậy, vây kín Lâm Dương.

Còn những người không phải tay chân của Phí Long, thấy cảnh này thì vội vàng đứng dậy bỏ đi.

Bọn họ sợ lỡ bị vạ lây.

Khi hai bên đang giương cung bạt kiếm, Trương Chí Phàm vội vàng xông đến, đứng chắn giữa Lâm Dương và Phí Long.

“Long ca, hôm nay là lỗi của tôi, anh bớt giận, bữa này để tôi trả.” Trương Chí Phàm cười cầu hòa.

Mặt hắn vẫn còn vương máu, nụ c��ời trông lại càng thêm thê lương.

“Mẹ kiếp, bố mày cần mày bố thí chắc?” Phí Long giơ tay lên, định tát vào mặt Trương Chí Phàm.

Ba!

Bàn tay Phí Long vừa hạ xuống được nửa chừng thì bị Lâm Dương tóm chặt lấy.

“Mày!” Phí Long cảm thấy máu nóng dồn lên, lớn tiếng gào: “Mẹ kiếp, mày muốn chết à!”

Trương Chí Phàm lại một lần nữa tiến lên, đẩy Lâm Dương ra, tiếp tục cười cầu hòa: “Long ca, thằng nhóc này là bạn của tôi, trẻ người non dạ, để tôi lát nữa sẽ dạy dỗ nó tử tế, anh đừng nóng giận.”

“Tao cần gì biết nó là ai, thằng nhóc này hôm nay gây chuyện rồi!” Phí Long rút ra một con dao găm, chĩa vào Lâm Dương nói: “Mày thích ra mặt lắm đúng không, được, xem mày đánh giỏi hay là quân số của bố mày đông hơn!”

Đám đàn em của Phí Long cũng nhao nhao xoa tay khởi động, bọn chúng khoái nhất mấy loại ‘thanh niên cứng’ thích ra mặt thế này.

“Dừng tay, làm gì?”

Lại một tiếng quát lớn vang lên, kết thúc màn kịch náo loạn này.

Chỉ thấy hai viên cảnh sát mặc đồng phục bước tới. Thấy vậy, Phí Long cùng đám đàn em liền nhao nhao cất dao găm.

“Hôm nay mày may mắn đấy thằng nhóc.” Phí Long liếc nhìn Lâm Dương, rồi đưa tay vỗ vỗ khuôn mặt dính máu của Trương Chí Phàm, uy hiếp nói: “Quán của mày, sau này bố mày gặp lần nào là lật lần đó.”

Nói rồi, Phí Long vẫy tay một cái, dẫn theo đám đàn em bỏ đi.

Không biết là vô tình hay cố ý, khi Phí Long và đám người rời đi, chân bọn chúng thỉnh thoảng lại đá đổ mấy chiếc bàn.

Khi bọn chúng đi hết, mặt đất trở nên một mớ hỗn độn, bàn ghế đổ xiêu vẹo, những xiên nướng còn bốc hơi nóng đều văng tung tóe.

Trương Chí Phàm khom lưng, cúi đầu, chẳng biết đang nghĩ gì.

Hai viên cảnh sát không quan tâm đến Phí Long và đám người vừa rời đi, mà bước đến trước mặt Trương Chí Phàm, nói: “Lão Trương, gần tới giờ rồi, dọn quán đi, đừng làm khó chúng tôi.”

“Cám ơn, cám ơn.” Trương Chí Phàm liên tục cúi đầu cảm tạ.

Hai viên cảnh sát liếc nhìn Lâm Dương một cái, rồi quay người rời đi.

Nhưng Trương Chí Phàm không đi, mà đỡ một chiếc bàn và hai cái ghế dậy, rồi dùng áo lau lau lớp mỡ dính trên mặt bàn.

Hắn nhặt những xiên nướng rơi vãi, thổi đi lớp tro bụi rồi cắn một miếng lớn, ăn ngấu nghiến.

Lâm Dương ngồi đối diện Trương Chí Phàm, nét mặt bình thản.

Trương Chí Phàm đưa một xiên cánh gà nướng đến trước mặt Lâm Dương, nói: “Ăn chút không?”

Lâm Dương lắc đầu.

Trương Chí Phàm cười, quay ngư���i nhặt hai chai bia, đặt một chai trước mặt Lâm Dương.

“Còn không có mở, uống đi.” Trương Chí Phàm nói.

Lâm Dương không từ chối, mở nắp chai.

“Kính Blake.” Trương Chí Phàm nói.

“Kính Blake.”

Lâm Dương ngửa cổ, uống cạn chai bia.

Trương Chí Phàm từng là đoàn trưởng một đoàn phòng thủ thuộc Liên Minh Thủ Vệ Quân, đồn trú tại Pháo Đài Phòng Tuyến. Trong chiến dịch Huyết Sắc, ông đã anh dũng không sợ, cùng Khải Thị Tiểu Đội tử thủ “cầu nối”.

Thế nhưng trận chiến ấy quá thảm khốc, hơn hai phần ba binh sĩ của đoàn phòng thủ đã hy sinh. Bởi vậy, ông cũng như Lâm Dương, mắc hội chứng tâm lý hậu chiến.

Điều khiến Trương Chí Phàm rơi vào tuyệt vọng hơn cả là, sau khi chiến dịch kết thúc, lúc ông về nhà thăm vợ con, thì chỉ còn lại những mảnh thi thể không nguyên vẹn.

Vợ và hai con trai ông đều bị quân đội Ma tộc tàn nhẫn sát hại trong chiến dịch Huyết Sắc.

Lâm Dương có ấn tượng rất sâu sắc về Trương Chí Phàm trong quá khứ. Khi ấy, ở tuổi 45, ông trông chẳng khác gì người đàn ông 30, luôn tràn đầy chính nghĩa, không bao giờ chịu đựng cảnh kẻ mạnh bắt nạt kẻ yếu.

Sau khi vợ con gặp nạn, Trương Chí Phàm liền từ chức đoàn trưởng, không chữa trị thương tích trên người, mà chọn trở về H thị – quê hương của vợ, sống lây lất qua ngày.

“Cuộc sống như vậy ông có hài lòng không?” Lâm Dương đặt chai bia xuống, ánh mắt lướt qua bốn phía.

Lò nướng vẫn còn bốc hơi nóng, nhưng mặt đất thì một mớ hỗn độn. Những người vừa bỏ đi dường như đã biến mất hoàn toàn, xung quanh tĩnh lặng một cách đáng sợ.

“Thật hài lòng, ít nhất là còn sống.” Trương Chí Phàm lau đi vết máu trên mặt, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy chua xót.

Mắt Lâm Dương nóng lên, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi.

Đây là lần đầu tiên hắn gặp Trương Chí Phàm kể từ khi ẩn mình.

Lâm Dương biết Trương Chí Phàm vẫn sống ở H thị, nhưng hắn lại không đủ dũng khí để đến gặp.

Chiến dịch Huyết Sắc đã để lại nỗi đau quá sâu sắc, một nửa số chiến sĩ thủ vệ quân mắc hội chứng tâm lý hậu chiến đã chọn cách tự sát.

Không có sự hiên ngang l��m liệt, không có khí phách anh hùng, chỉ còn lại sự bi tráng và tiếc nuối.

Những người sống sót, đa số đều chọn ẩn lui như Lâm Dương, cũng có những người như Trương Chí Phàm, sống lây lất qua ngày.

“Vết thương của ông rõ ràng có thể chữa khỏi mà.” Lâm Dương nói.

“Không cần thiết.” Trương Chí Phàm tự mình mở thêm một chai bia nữa, uống cạn nửa chai rồi mới nói tiếp: “Tôi chỉ là một cái xác không hồn sống sót mà thôi, sống tốt hay không tốt, tôi đã chẳng còn quan tâm nữa.”

Lâm Dương mấp máy môi, nói: “Vậy nên ông cứ để mặc đám cặn bã xã hội đó ức hiếp mình sao?”

“Ha, không quan trọng. Tôi đã từng làm anh hùng rồi, giờ làm một kẻ hèn mọn cũng chẳng sao.”

“Những cái kia đều là ai?”

“Chỉ là mấy thằng lưu manh vớ vẩn ở xung quanh thôi, còn non lắm, cứ tưởng có thể tiếu ngạo giang hồ, ha.”

Nói xong, Trương Chí Phàm lại từ dưới đất nhặt thêm vài xiên nướng, thổi khô tro bụi rồi tiếp tục ăn.

Trương Chí Phàm vẫn chưa già, nhưng bốn chữ “anh hùng tuổi xế chiều” lại dùng để nói về ông thật không gì thích hợp hơn.

Có quá nhiều người như ông, đã bị chiến tranh giày vò sâu sắc.

Trương Chí Phàm là may mắn, ít nhất là còn sống.

Ông cũng là người bất hạnh, bởi cho dù trên chiến trường ông có anh dũng không sợ hãi đến đâu, vẫn không thể bảo vệ được gia đình mình, bản thân còn phải chịu cảnh tàn tật.

Có lẽ, chỉ những ai từng trải qua cảm giác dốc hết toàn lực rồi cuối cùng thất bại trong gang tấc, mới có thể thấu hiểu nỗi bi ai không thốt nên lời ấy.

Lâm Dương không cố ép Trương Chí Phàm thay đổi cuộc sống hiện tại. Có lẽ đối với ông mà nói, nỗi đau thể xác có thể khiến ông tạm thời quên đi bất hạnh trong cuộc sống.

Còn sống liền tốt. Toàn bộ nội dung bản văn này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free