Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 12: Gầm cầu quán nhỏ

Khi về đến nhà, Lâm Dương trầm ngâm nhìn tin nhắn nhận được trên máy truyền tin.

Tin nhắn do Eileen gửi đến, nội dung viết: "Tên tay bắn tỉa ám sát ngươi hai ngày trước là do Tô gia phái tới. Tôi đã thông qua vũ khí của hắn để điều tra ra tổ chức của hắn, sẽ 'nói chuyện' tử tế với bọn họ một trận."

Lâm Dương vẫn nghĩ rằng sát thủ là do Âu Dương Tuấn phái đến, dù sao anh và hắn đã nảy sinh xung đột. Với tác phong của Âu Dương gia, việc phái sát thủ hành động là chuyện như cơm bữa, nhưng sự thật lại không phải vậy.

Lâm Dương biết rằng đa số người trong Tô gia đều không thích mình.

Khi Tô Văn Khang, gia chủ Tô gia, đề nghị gả Tô Ý cho Lâm Dương, tất cả thành viên Tô gia, kể cả mẹ của Tô Ý, đều phản đối, ngoại trừ Tô Hoằng Nghĩa, cha của Tô Ý.

Thế nhưng, Tô Văn Khang đã kiên quyết bác bỏ mọi ý kiến phản đối, khiến những người khác cuối cùng đành nén giận không dám nói gì.

Lâm Chiến và Tô Hoằng Nghĩa, cha của Tô Ý, là bạn thân, từng cứu mạng Tô Văn Khang. Bởi vậy, hôn ước giữa Lâm Dương và Tô Ý đã được định ra từ trước khi cả hai chào đời.

Những chuyện này, các thành viên khác trong Tô gia đều không hề hay biết.

Việc che giấu gia thế là yêu cầu của Lâm Dương, anh không muốn quá nhiều người biết cha mẹ mình là ai. Đối ngoại, anh luôn xưng mình là một đứa cô nhi.

Nếu chuyện anh là con trai của Lâm Chiến bị bại lộ, các thành viên Tô gia tuyệt đối sẽ không phản đối cuộc hôn sự này.

Chính vì Lâm Chiến có thể sử dụng Hiên Viên Kiếm, nên Lâm gia đã trở thành cổ võ thế gia đứng đầu Hoa Hạ.

Các gia tộc thông gia với nhau đều vì lợi ích đôi bên. Cho dù Lâm Dương là người bình thường, nhưng với hai nhân vật lớn là cha mẹ anh đứng sau lưng, địa vị của Tô gia chắc chắn sẽ được nâng cao không ít.

Lâm Dương cũng không muốn dựa vào danh tiếng của cha mẹ để đạt được bất cứ điều gì. Vì thế, trong thâm tâm anh thật sự không bài xích việc Tô gia ghét bỏ mình, thậm chí còn xem đó là một phần giúp hôn ước dễ dàng hủy bỏ hơn.

Lúc đó, để Tô Ý chấp thuận kết hôn với Lâm Dương, Tô Văn Khang và Tô Hoằng Nghĩa thậm chí còn mang Thừa Ảnh Kiếm ra để gây áp lực.

Tô Ý là người duy nhất trong thế hệ trẻ Tô gia nhận được sự tán thành của Thừa Ảnh Kiếm, một năng lực giả đặc biệt. Còn Long Tuyền và Thuần Quân thì lần lượt do Tô Văn Khang và Tô Hoằng Nghĩa sở hữu.

Việc nhận được sự tán thành của Thừa Ảnh Kiếm đồng nghĩa với việc Tô Ý có tư cách để sử dụng, và Thừa Ảnh Kiếm sẽ trở thành vũ khí riêng của cô. Đây là quy tắc truyền đời của gia tộc.

Tuy nhiên, vì cuộc hôn sự của hai người, Tô Văn Khang đã không ngần ngại phá vỡ quy tắc gia tộc, dùng Thừa Ảnh Kiếm để ép Tô Ý phải chấp nhận.

Những điều này đủ để chứng tỏ Tô Văn Khang coi trọng cuộc hôn sự này đến mức nào, chỉ có điều cách làm đó lại càng khiến Tô Ý ghét Lâm Dương hơn.

Lâm Dương hoàn toàn không ngờ tới, thành viên Tô gia lại có thể điên rồ đến mức phái sát thủ.

Quả nhiên, một khi chạm đến lợi ích cốt lõi, những kẻ lòng tham vô đáy ấy sẽ đánh mất lý trí.

Suy tư một hồi lâu, Lâm Dương quyết định sẽ không nói chuyện này cho Tô Ý, vì cô ấy có lẽ cũng sẽ chẳng tin đâu.

Hơn nữa, nếu cô ấy biết, chắc chắn sẽ tò mò làm thế nào Lâm Dương có thể sống sót dưới sự ám sát của tay bắn tỉa.

Để hôn ước được hủy bỏ suôn sẻ, Lâm Dương dự định trong vòng một năm tới sẽ không để Tô Ý biết mình chính là “Minh Vương”.

Khoảng thời gian trước, Lâm Dương vô tình để ý thấy trong phòng Tô Ý dán không ít áp phích Khải Thị Tiểu Đội do chính cô tự tay làm.

Với mức độ sùng bái Thiên Khải và Minh Vương của cô ấy, nếu Tô Ý biết thân phận thật của Lâm Dương, liệu hôn ước có được hủy bỏ suôn sẻ hay không sẽ là một vấn đề lớn.

Sau khi sắp xếp xong dòng suy nghĩ, Lâm Dương không hồi âm cho Eileen. Anh đứng dậy đi đến cửa sổ, vừa vặn nhìn thấy Tô Ý lái xe đến trường.

Nghe nói Tô Ý hôm qua đã được bầu làm hội trưởng câu lạc bộ võ thuật của Đại học Vân Hải, mấy ngày nay cô ấy bận rộn tuyển thành viên mới.

Tô Ý làm gì ở trường, Lâm Dương cũng không mấy quan tâm, chỉ là không thể ngăn những lời đồn thổi lọt vào tai mình.

Kể từ ngày nhập học, khi Lâm Dương đánh gục Âu Dương Tuấn, anh đã nổi danh lẫy lừng. Mỗi lần đến trường, anh đều bị người khác nhìn lén, thậm chí có người còn chủ động chạm mặt hỏi đủ thứ chuyện.

Vốn dĩ Lâm Dương thích sự yên tĩnh, mấy ngày nay anh bị làm phiền đến mức không chịu nổi, đành dứt khoát sau giờ học liền tìm một nơi vắng người để dùng dị năng rời khỏi trường học.

Bầu trời vừa đổ một trận mưa nhỏ, trên mặt đất vẫn còn thoang thoảng hơi ẩm do nước mưa thấm vào. Cỏ cây, cành lá trong vườn hoa khu dân cư sau khi được nước mưa gột rửa càng trở nên xanh biếc, trong ngần, không khí xung quanh cũng đặc biệt trong lành.

Lâm Dương chú ý thấy hai người đàn ông đang đi loanh quanh trong khu dân cư.

Đó chính là hai kẻ mà Âu Dương Tuấn phái đến theo dõi Lâm Dương. Mấy ngày trước, chúng bị điều động đến thành phố lân cận nên mất dấu Lâm Dương, kết quả bị Âu Dương Tuấn mắng té tát.

Giờ đây, chúng chỉ có thể đến Duyệt Hải Hào Đình, nơi ở của Lâm Dương, để thử vận may.

Lâm Dương không tốn thời gian để ý đến hai tên tiểu lâu la này. Anh kéo màn cửa xuống, che giấu khí tức của mình.

Với thực lực của Lâm Dương, ngay cả đội trưởng Long Tổ là Lâm Diệc Thư còn chưa chắc đã nắm bắt được tung tích của anh, huống chi là hai năng lực giả cấp D bình thường.

Lâm Dương ở trong nhà mãi đến tận đêm khuya, sau khi nhận điện thoại mới hóa thành một làn khói đen rời khỏi biệt thự.

Dưới chân một cây cầu lớn bắc qua sông ở thành phố H, một người đàn ông trung niên ăn mặc có phần tồi tàn, ngậm điếu thuốc, đang nướng xiên cho những người đi đường.

“Lão Trương, lần này đừng có run tay mà cho nhiều ớt nhé! Lần trước con mẹ nó tao suýt nữa thì không ra được khỏi nhà vệ sinh đấy.” Một thanh niên vỗ vai ông ta.

Một người đàn ông khác cũng tiến lên, lớn tiếng nói: “Lão Trương, ông mà không cho nó nhiều ớt là tôi dẹp tiệm ông đấy!”

“Đã bảo là tao không ăn được cay rồi, cút về mà uống rượu đi!”

Người đàn ông trung niên cứ như không nghe thấy gì, chăm chú nướng xiên.

“Lão Trương, lại hai chục lon bia!” “Lão Trương, thêm mười xiên cật nữa!”

Quán nhỏ làm ăn phát đạt, mười chiếc bàn bày dọc ven đường đều đã kín khách.

Bóng Lâm Dương chậm rãi bước ra từ trong bóng tối, anh chú ý nhìn người đàn ông trung niên đang bận rộn trước quán nhỏ.

Người đàn ông râu ria rậm rạp, chỉ nhìn mặt thôi cũng đủ thấy hắn đã trải qua rất nhiều thăng trầm.

Khi mang đồ ăn lên cho khách, ông ta khập khiễng, chân phải có vẻ không được linh hoạt, còn tay trái thì khẽ run rẩy.

Lâm Dương yên lặng quan sát đối phương, không hề tiến tới.

Đột nhiên, một trận tiếng ồn ào vọng đến từ phía quán nhỏ.

“Mẹ nó, đồ ăn ra chậm như rùa vậy, Trương Chí Phàm, ông có muốn làm ăn nữa không hả?!”

Chiếc đĩa trong tay người đàn ông trung niên bị hất đổ, những xiên nướng trên ��ó rơi vương vãi khắp đất, bản thân ông ta cũng bị người ta đẩy ngã.

Chỉ thấy một thanh niên đang đứng trước mặt ông ta, cầm chai rượu trong tay, la lối om sòm với Trương Chí Phàm.

Cô gái đi cùng thanh niên vội vàng tiến lên xoa dịu: “Anh Long, đừng nóng giận, đừng nóng giận mà, chúng ta uống rượu thôi.”

Phí Long một tay đẩy cô gái ra, tiếp tục chửi mắng Trương Chí Phàm: “Lão tử cùng đám anh em thủ hạ thường xuyên tới quán của ông, ông tàn tật chứ có phải đã chết đâu mà không thể làm nhanh lên cho lão tử hả?!”

Vừa nói dứt lời, Phí Long liền ném thẳng chai rượu trong tay xuống đất.

Chai rượu vỡ tan tành, vài mảnh thủy tinh bay đến quẹt vào mặt Trương Chí Phàm, làm da ông bị thương.

Máu tươi chảy dọc gương mặt Trương Chí Phàm, nhuộm đỏ chiếc áo khoác trắng tồi tàn trên người ông.

Phí Long dường như đã say xỉn, đập vỡ chai rượu vẫn chưa đủ, còn giơ chân lên định đạp Trương Chí Phàm.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn gốc để ủng hộ nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free