Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Thợ Săn - Chương 10: Lâm cũng thư

Người phụ nữ đứng chắn trước Lâm Dương, ánh mắt cô mang theo chút trách cứ, nhưng sâu hơn là nỗi đau lòng.

Cô quay đầu liếc nhìn Lâm Chiến, rồi mở miệng nói: “Cha, em trai, hai người đừng làm loạn nữa có được không? Không thể cứ mỗi lần gặp nhau là lại giương cung bạt kiếm, không thể ngồi xuống nói chuyện tử tế với nhau sao?”

Lâm Diệc Thư là con gái của Lâm Chiến và Nghiêm Mộng Ảnh, cũng là chị gái Lâm Dương, hiện đang giữ chức đội trưởng Long Tổ thuộc Hoa Hạ.

Long Tổ là tổ chức năng lực giả chính thức của Hoa Hạ, chịu trách nhiệm xử lý các sự kiện siêu nhiên và Ma tộc xuất hiện trên lãnh thổ Hoa Hạ.

Lâm Diệc Thư có tám phần tương đồng với mẹ mình, Nghiêm Mộng Ảnh, nhưng khí chất thì khác biệt rất lớn.

Nếu Nghiêm Mộng Ảnh toát ra khí chất lộng lẫy, thì Lâm Diệc Thư lại mang đến cảm giác thân thuộc như một người chị cả nhà bên.

Lâm Dương có mối quan hệ không tốt với cha mẹ, nhưng với người chị này thì cậu lại khá thân thiết. Thấy Lâm Diệc Thư ra tay ngăn cản, cậu đành cất Thâm Uyên Kiếm đi.

“Con sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu. Nếu Liên Minh Thủ Vệ Quân chọn cách im lặng, vậy con sẽ tự mình đi điều tra chân tướng.” Lâm Dương trầm giọng nói.

Lâm Chiến cũng cất Hiên Viên Kiếm. Ông thở dài, khuyên nhủ: “Kết quả cuối cùng sẽ chẳng khiến con hài lòng đâu. Cha và mẹ con chỉ mong con có thể sống một cuộc đời bình yên, đừng dính líu vào những chuyện này nữa.���

“Con chỉ không thể làm trái lời cha mẹ về hôn ước với Tô Ý. Còn những chuyện khác, cha mẹ không cần quản, con không phải con rối của cha mẹ.”

Lâm Chiến im lặng. Dù ở vị trí cao, nắm quyền trong tay, ông lại chẳng biết phải phản bác con trai mình thế nào.

Có lẽ vì những gì cậu nói là sự thật, hoặc cũng có thể vì trong lòng ông đang dâng lên nỗi áy náy.

Đèn trong thư phòng đột nhiên vụt tắt. Khi đèn sáng trở lại, Lâm Dương đã biến mất khỏi căn phòng.

Lâm Diệc Thư thở dài, nói với Lâm Chiến: “Cha, Blake và em trai có mối quan hệ rất tốt. Ngày em ấy mới đến Liên minh, chính Blake là người đã dẫn dắt, giúp em ấy làm quen với mọi thứ. Khi bị thương, cũng chính Blake là người đã cõng em ấy ra khỏi đống người chết. Nếu không tìm được chân tướng, em ấy có thể sẽ làm nhiều chuyện gây bất lợi cho Liên minh.”

“Cha biết, nhưng sự thật chỉ khiến nó khó lòng chấp nhận.” Lâm Chiến đáp.

Trên mặt Lâm Chiến tràn đầy bất đắc dĩ. Là một người cha, đương nhiên ông không muốn con trai mình phải chịu đựng. Nhưng ở vị trí cao của Liên minh, gánh nặng trách nhiệm khiến ông không thể làm trái quy tắc.

Lâm Diệc Thư hiểu rõ nỗi lòng của cha, cô nói: “Con sẽ đi khuyên em ấy một chút.”

Nói xong, cô hóa thành những cánh hoa, tan biến khỏi thư phòng.

Lâm Chiến đặt Hiên Viên Kiếm trở lại trên bàn, đưa tay mở ngăn kéo trước mặt. Trong ngăn kéo đặt một bức ảnh hơi cũ kỹ.

Trong ảnh là một cậu bé chừng bảy, tám tuổi, mặc bộ quần áo rách rưới, một mình ngồi trên chiếc xích đu.

Mặt cậu bé lem luốc, tóc tai bù xù, trên mặt và cánh tay đều có những vết bầm tím.

Vẻ mặt cậu bé lại rất bình tĩnh, như thể những vết thương trên người đã chẳng còn đau đớn, hoặc có lẽ cậu đã quá quen rồi.

Trên một thanh chắn bên cạnh xích đu, có viết “Trường Mầm Non Hướng Dương”.

…………

Trên bầu trời, Lâm Diệc Thư đuổi kịp Lâm Dương. Cô dùng những đóa hoa ngưng tụ thành một vòng bảo hộ, ngăn chặn cái lạnh cắt da cùng gió mạnh thổi từ không trung.

“Em trai à, em dạo này hình như gầy đi rồi.” Lâm Diệc Thư nói với giọng xót xa.

Lâm Dương bất lực thở dài. Kể từ khi ở chung với Tô Ý, nhiều lúc cậu tức đến nỗi chẳng còn tâm trí ăn uống, thử hỏi sao mà không gầy đi được?

Cậu còn lo nếu cứ ở với Tô Ý thêm một thời gian nữa, mình có khi sẽ tức chết thật.

“Nếu muốn con béo lên, thì bảo Lâm tướng quân đừng lấy hôn ước làm điều kiện trả nợ của con nữa.” Lâm Dương nói.

Lời nói của cậu khiến Lâm Diệc Thư không khỏi bật cười. Cô nói: “Nhưng Tô Ý rất xinh đẹp mà, trong ấn tượng của chị, cô ấy là một cô gái tốt đấy chứ, nấu ăn cũng ngon nữa. Mới ở chung có chút xíu, em mới ở với cô ấy một tháng đã muốn hủy hôn ước, như vậy thì quá sốt ruột rồi.”

Khóe miệng Lâm Dương khẽ giật giật, cậu lẩm bẩm: “Cô gái tốt? Chị ơi, chị nói vậy khiến em phải định nghĩa lại từ 'tốt' mất thôi. Nàng ấy quả thật rất xinh đẹp, điểm này em không phủ nhận.”

“Nhưng nàng ấy bạo lực đến mức nào chị biết không? Hai ngày đầu em ở chung với nàng ấy, nàng ấy hễ không vừa ý là rút kiếm ra.”

“Còn về cơm nàng ấy nấu, em chưa từng ăn, cũng chẳng muốn ăn. Nếu Lâm tướng quân chịu sửa đổi điều kiện, dù có bảo con về Liên minh, con cũng cam lòng.”

Vừa nhắc đến Tô Ý, Lâm Dương liền tức giận, lải nhải không ngừng.

Lâm Diệc Thư vội vàng khuyên nhủ: “Được rồi, đừng nóng giận nữa. Cho nhau thêm chút thời gian có được không? Chị vẫn hy vọng có người chăm sóc em.”

“Em không cần ai chăm sóc cả.”

Giọng Lâm Dương đột nhiên trở nên cứng ngắc: “Trước đây, em cũng không có ai chăm sóc, một mình lang thang vẫn sống tốt. Nếu không phải Lâm tướng quân mang em đi, có lẽ em đã không phải trải qua nhiều chuyện như vậy.”

“Đừng nói nữa.” Hốc mắt Lâm Diệc Thư đột nhiên đỏ hoe.

Chính vì biết được tuổi thơ khổ cực của em trai, nên dù Lâm Dương nhiều lần tỏ thái độ bất kính với Lâm Chiến, Lâm Diệc Thư cũng chưa từng trách mắng nửa lời.

Là một thành viên của Lâm gia, Lâm Diệc Thư đương nhiên mong muốn cả nhà hòa thuận, êm ấm, chứ không phải cứ đối chọi gay gắt như hiện tại.

“Em thật sự muốn điều tra chân tướng sự việc của Blake sao?” Lâm Diệc Thư chuyển hướng sang chuyện khác.

“Chị biết nội tình sao?”

“Chị có nghe phong thanh một chút, nhưng không thể nói cho em biết, đó là bí mật quốc gia.”

“Thôi được.” Lâm Dương hít sâu một hơi, cố kìm nén cơn phẫn nộ trong lòng. Người chị trước mặt là người thân duy nhất còn chút tình cảm với cậu trên đời này, nên cậu không muốn trút giận lên cô ấy.

Lâm Diệc Thư nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay Lâm Dương, khẽ nói: “Em trai, chị biết Blake là chiến hữu rất quan trọng của em, nhưng...”

“Chị lo lắng việc em điều tra sẽ ảnh hưởng đến Liên minh sao?” Lâm Dương ngắt lời cô.

“Không chỉ có vậy.” Lâm Diệc Thư lắc đầu, nói: “Và còn sẽ làm hại em nữa.”

“Làm hại em sao?” Lâm Dương hơi khó hiểu, cậu không rõ chuyện này liên quan gì đến mình.

Lâm Diệc Thư khẽ thở dài, rồi buông tay xuống, nói: “Chị chỉ có thể nói đến đây thôi. Nếu em thật sự muốn điều tra, dù chúng ta không mong muốn, nhưng cũng không thể ngăn cản em được. Cha mẹ không thể, chị cũng không thể.”

Lâm Dương im lặng, cậu có thể nhận ra sự bất lực trong giọng nói của Lâm Diệc Thư. Cậu rất muốn biết, rốt cuộc chuyện này ẩn giấu điều gì đằng sau.

“Nói gì thêm cũng không thể thay đổi quyết tâm của em. Ba năm rồi, em nghĩ mình cũng nên ra ngoài một chút.” Vừa nói, Lâm Dương vừa liếc nhìn hai bàn tay mình. Những vết chai dày đặc trước kia đã biến mất từ lâu, giờ đây đôi tay trắng trẻo không khác gì tay con gái.

“Đư���c rồi, chị biết không khuyên nổi em mà.” Lâm Diệc Thư cười khổ nói.

“Chị về đi, cầu nối đã đứt, mối đe dọa đã giảm đi rất nhiều. Việc mà chị và Liên Minh Thủ Vệ Quân nên làm bây giờ là từ từ quét sạch những tàn dư của Ma tộc và Vu Sư Hội thôi.” Lâm Dương nói.

Lâm Diệc Thư nhẹ nhàng gật đầu, thu lại những cánh hoa đang vây quanh họ.

Nhìn bóng Lâm Dương khuất dần, Lâm Diệc Thư lẩm bẩm: “Đây chính là điều chúng ta không muốn em biết đấy, em trai à. Mối đe dọa không hề giảm đi, chỉ là em đã quá mệt mỏi rồi. Chúng ta đều mong em có thể trải qua một quãng thời gian thật vui vẻ.”

Bản chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free