Hòe Thi.

Vương của Tamba.

Ngay tại đây, trước mắt bao người, hắn ung dung ngồi trên ngã tư đường, dõi nhìn bọn họ.

Cho dù đã được thân tín liên tục xác nhận, William vẫn từ đầu đến cuối không thể tin nổi.

Chỉ có một người?

Thật sự chỉ có một người, đứng ra, ngăn chặn đám bạo dân dần mất kiểm soát kia... Hắn muốn làm gì? Cản dòng nước lũ ư? Đến nước này mới xuất hiện trấn an quần chúng sao?

Hắn cho rằng mình là ai?

Thật đúng là nằm mơ giữa ban ngày!

Hay là, chẳng lẽ hắn muốn giết sạch tất cả những kẻ tham dự?

Nếu vậy, ngược lại sẽ tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ hơn cả một cuộc biểu tình.

Hắn muốn tự tay hủy diệt Tamba do chính mình sáng lập?

Trong sự kinh ngạc, William bản năng quay đầu, xác nhận sự hiện diện của những người bảo vệ mình giữa đám đông phía sau, vô thức lùi lại một bước. Hắn ra hiệu cho thuộc hạ lát nữa yểm hộ mình rời đi.

Hắn tuyệt nhiên không có quyết tâm sống chết cùng bọn pháo hôi này.

Nhưng càng nhiều người khác, đã bắt đầu hô hào cổ vũ trong đám đông, hò hét đủ loại khẩu hiệu, thúc đẩy quần chúng tiến lên.

Nhưng lần này, bất luận bọn họ có dùng mọi cách cổ vũ hay hò hét trong bóng tối, đám đông vốn đang sôi sục lại không thể tiến lên thêm một bước nào. Như thể một bức tường sắt vô hình chợt hiện ra ngay trước mặt, ngăn chặn bọn họ.

Một luồng hơi lạnh không thể cảm nhận được bằng giác quan lan ra, khiến ngọn lửa đang bùng cháy phải đông cứng lại.

Ngay trước đôi mắt kia.

Sau đó, một âm thanh trầm thấp vang lên.

Dù rõ ràng là trầm thấp như vậy, giờ phút này lại như trời đất cùng rền vang, khiến cả thành phố vang vọng những dư âm khắp chốn. Như thể chính thành phố này cũng đang nghiêm nghị thì thầm theo, vang vọng đến tai mỗi người.

"Có lẽ trong các ngươi, vẫn còn người chưa biết ta là ai."

Người đàn ông ngồi trên ghế dõi nhìn dòng người trước mắt, nói với bọn họ: "Tên ta là Hòe Thi, chính là kẻ mà các ngươi đang lên án và muốn đánh bại đó, không sai đâu...

Là ta đã khiến thành phố này hồi sinh trở lại, mang đến thức ăn, nước uống, giáo dục, thậm chí cả sự bình đẳng và tôn nghiêm. Ta đã cho các ngươi một cuộc sống an yên. Nếu các ngươi muốn gặp ta, ta sẽ đứng ngay trước mặt các ngươi.

Những ai đặt chân đến thành phố này đều là bằng hữu của ta, các ngươi có bất kỳ lời gì, đều có thể nói với ta..."

Trong khoảnh khắc ấy, khuôn mặt bình tĩnh kia cuối cùng cũng ngẩng lên, khiến tất cả những kẻ đang dõi nhìn phải cảm thấy hoa mắt đau nhói, như thể trực diện nhìn thẳng vạn trượng quang diễm của mặt trời.

"Mà giờ đây, trong các ngươi, có kẻ đã phản bội ta."

Khó mà nhìn rõ được ánh mắt hắn, chỉ có những lời lẽ nghiêm trang vọng bên tai, nói với bọn họ:

"Các ngươi nên vì điều đó mà cảm thấy xấu hổ."

Tĩnh mịch.

Như thể quên cả cách thở.

Vì lồng ngực như bị lấp đầy những khối sắt cứng ngắc, không khí đông đặc tràn ngập miệng mũi. Khi sự uy nghiêm cứng cỏi như sắt thép này giáng xuống, vô số linh hồn đều phải run rẩy vì nó.

Không chỉ những kẻ tham dự bị mê hoặc, thậm chí những kẻ trà trộn trong đám đông hòng trợ giúp cũng đều đông cứng tại chỗ.

William khó nhọc thở dốc, há miệng, muốn hò hét, muốn lên án sự tăm tối và bạo ngược của tập đoàn Tamba.

Nhưng hôm nay, khi vầng dương chói chang giáng xuống, hắn lại phát hiện rằng, một khi có người đã bắt đầu lên tiếng, thế gian này liền sẽ không cho phép bất kỳ tiếng nói nào khác tồn tại.

William cho rằng mình có thể tạo ra cục diện, nhưng khi hắn xuất hiện, cục diện đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.

Trên mảnh đất này, hắn mới là uy thế hoàn toàn xứng đáng!

Chí cao vô thượng!

Mà giờ khắc này, trước đôi mắt kia, tất cả tham lam và căm hận nhân danh "dũng khí" đều đang nhanh chóng tiêu tán. Dưới sự chiếu rọi của liệt quang, chúng không tự chủ được mà run rẩy.

Dưới vầng dương chói chang, chúng cúi đầu.

Thế nhưng giờ phút này, giáng lâm xuống lại không phải bạo ngược hay lửa giận.

Ánh nắng vẫn đang chiếu rọi, chẳng hề lạnh lùng, cũng chẳng hề ôn hòa, chỉ bình đẳng bao trùm vạn vật, chăm sóc mọi thứ như nhau.

"Ta không hề trách cứ các ngươi phải hoàn mỹ không tì vết, bởi lẽ mọi thứ đều có tì vết."

Trên chiếc ghế giữa ngã tư, Hòe Thi bình tĩnh nói với bọn họ: "Người khi còn sống, phạm sai lầm luôn khó tránh khỏi, cũng khó tránh khỏi bị người khác mê hoặc, nhất thời lầm đường lạc lối. Đó cũng không phải lỗi lầm tày trời.

Chỉ cần còn có đôi mắt, liền có thể nhìn thấy mọi sự đổi thay, có thể rõ ràng tương lai nằm ở đâu. Chỉ cần còn có đôi tay, liền có thể một lần nữa tự mình kiến tạo cuộc đời vốn thuộc về mình.

Lời hứa dù huy hoàng đến mấy cũng không thể sánh bằng hiện thực, bởi vì con người cuối cùng sẽ tỉnh ngộ cuộc sống của mình và nguồn gốc hạnh phúc của mình đến từ đâu... Cho nên, không cần lo lắng, cũng không cần sợ hãi."

Hắn nói: "Ta sẽ tha thứ cho các ngươi."

Trong khoảnh khắc đó, những kẻ đang đông cứng trong đám đông chợt xao động, không chỉ mỗi một kẻ tham dự, thậm chí William cũng khó mà che giấu được sự kinh ngạc của mình.

Như thể nghe thấy lời nói mê sảng không thể tưởng tượng nổi, hoặc chuyện hoang đường quá đỗi ngây thơ.

Điều khó tin hơn cả, là khuôn mặt từ đầu đến cuối chưa từng hiện lên chút ý lạnh hay nét mặt dữ tợn nào, cho dù đối mặt đám bạo loạn mất kiểm soát, cũng chưa từng có bất kỳ dao động nào.

"Hắn đang nói dối!!!"

William khan giọng gào thét, muốn ngắt lời hắn. Thế nhưng, dù đã chỉnh âm lượng lên cao nhất, hắn cũng không thể che lấp được lời nói vẫn đang vang vọng bên tai tất cả mọi người kia.

Đó là lời cam đoan đến từ Hòe Thi.

"Các ngươi có một phút đồng hồ để rời khỏi nơi đây, về nhà, trở lại cương vị của mình, quay về cuộc sống ngày xưa. Các ngươi còn có cơ hội lựa chọn cuộc đời của mình."

Trong khoảnh khắc đó, William tuyệt vọng phát hiện, tất cả mọi người xung quanh hắn... trong ánh mắt lại có phần lay động? Vẻn vẹn chỉ là mấy câu nói mà thôi, vậy mà đã khiến bao nhiêu lý niệm hắn đã gieo rắc suốt mấy ngày qua sinh ra dao động!

"Đến nước này rồi, ngươi lại còn dám uy hiếp chúng ta sao!"

Dưới sự thúc giục liều mạng của William, nhóm thân tín trong đám người bắt đầu năm mồm mười miệng hò hét: "Bộ này đã không thực hiện được nữa rồi!"

"Mọi người đừng sợ!!!"

"Bọn chúng không dám làm gì chúng ta đâu!"

"Tranh thủ quyền lực! Tranh thủ tôn nghiêm!!!"

Tiếng cổ vũ và hò hét ồn ào náo động vang lên lần nữa khiến William thoáng cảm thấy yên tâm một chút. Nhưng điều hắn chân chính dựa vào, tuyệt đối không phải đám ô hợp này, thậm chí không phải sự bảo hộ đến từ Lộc Minh Quán phía sau.

Mà là những bóng người lấp ló trên các tòa nhà cao tầng xa xa.

Từ trên cao nhìn xuống, quan sát mọi cảnh tượng, những phóng viên đài truyền hình đang nhanh chóng tìm kiếm vị trí có lợi, chiếm lĩnh những điểm cao.

Thậm chí còn thuê cả máy bay trực thăng.

Hơn mười chiếc camera được giơ lên, chĩa thẳng vào toàn bộ tình cảnh hết sức căng thẳng này!

Mau ra tay đi, mau ra tay.

William thậm chí bắt đầu cầu nguyện, đầy mong đợi, không ngừng phát ra tín hiệu, ra hiệu cho các đội ngũ ở nơi khác mau chóng gây ra hỗn loạn. Thậm chí, vào lúc cần thiết, có thể để thuộc hạ ẩn mình trong đám đông "bắn lén" chính mình!

Thế nhưng bất luận hắn có phát ra tín hiệu thế nào đi nữa, các đội ngũ hoạt động ở những nơi khác vẫn thủy chung không hề hồi đáp.

Chỉ có Hòe Thi trên chiếc ghế kia, nhẹ nhàng đếm ngược.

"Mười, chín, tám, bảy, sáu..."

Ngoài ra, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.

Hoàn toàn tĩnh lặng.

Quá đỗi yên tĩnh, ngay cả tiếng hít thở cũng trở nên chói tai đến thế.

Thành phố này, tĩnh lặng đến lạ thường!

Yên tĩnh đến mức... William dường như có thể nghe thấy tiếng máu nhỏ giọt từ đằng xa.

Tại các khu nội thành khác, trong những con hẻm nhỏ, tại bệnh viện, nhà kho hoặc trạm xe buýt, từng thi thể tái nhợt nằm vật vã trong vũng máu, đôi mắt vô hồn phản chiếu vòm trời hay trần nhà chật hẹp.

Trong tay chúng vẫn còn cầm những khẩu súng William mua được từ chợ đen.

Máy định vị giấu trong thân súng, hộp đạn và cả viên đạn vẫn đang tiếp tục vận hành, phát tín hiệu ra bên ngoài.

Những "vũ khí" do chính tay bọn buôn lậu tuồn ra, đã thể hiện tác dụng tuyệt vời, và với tốc độ nhanh nhất đã đưa những kẻ sử dụng chúng lên đường chết.

Giờ phút này, Yamashita mặt không cảm xúc tuần tra giữa những vũng máu, kiểm tra từng lượt, phát hiện còn kẻ nào thoi thóp, liền lạnh lùng bóp cò. Ở sau lưng hắn, bọn thuộc hạ nhanh chóng mang theo túi đựng xác, giẻ lau, súng phun nước cao áp, vô cùng chuyên nghiệp dọn dẹp hiện trường, mang từng túi đồ căng phồng lên xe, đưa thẳng đến lò luyện kim.

Cuộc săn giết lạnh lùng đã sớm kết thúc, chỉ còn tiếng thúc giục không ngừng vọng trong bộ đàm.

Yamashita giơ chân lên, dẫm xuống.

Một tiếng "rắc", và không còn tạp âm nào nữa.

Mà ở trên ngã tư đường, phía sau chiếc ghế của Hòe Thi... Hai con đường bên ngoài, những cảnh sát vũ trang tận răng, và đám cực đạo áo vest đen mặt mày nghiêm nghị, đã sớm bày trận sẵn sàng nghênh địch.

Nhưng bọn họ lại không phải để tùy thời xông lên... mà là kiên cố chặn ở đầu phố phía trước.

Ngăn chặn biển người phẫn nộ!

Đám người, hàng vạn hàng nghìn người, dòng lũ người mênh mông cuồn cuộn đang dập dềnh trong thành phố này. Những con phố vốn có vẻ trống trải ngày xưa đã sớm chật như nêm cối.

Vô số khuôn mặt phẫn nộ hiện ra.

Những cư dân vốn bị coi là vô hại và ngu dốt kia, giờ phút này lại phảng phất như dã thú, sắc mặt đỏ bừng, hai mắt đầy tơ máu, vung vẩy trong tay những chiếc xẻng, búa và đủ loại vật lộn xộn khác.

Như thể muốn nuốt sống người.

Sau khi trải qua một thời gian ngắn ngủi bình yên, những người đặc biệt từng tự tay xây dựng lại thành phố này, nay đã hóa thú, lại lần nữa phơi bày ra mặt hung ác nhất của mình... Cái mặt vốn lẽ ra đã bị vứt bỏ vào quá khứ kia!

So với dòng lũ mênh mông cuồn cuộn không thấy điểm cuối này, đội ngũ mà William hao phí hết tâm kế lôi kéo, thậm chí còn không đáng bằng một dòng suối nhỏ!

Những cảnh vệ ở tuyến đầu, Ueno mồ hôi đầm đìa chặn ở phía trước, cố gắng ngăn cản đám đông cuồng nộ kia, đừng để chúng xông qua hàng rào.

Giờ phút này, tất cả cảnh vệ và cực đạo ở đây, không phải để trấn áp cái gọi là biểu tình và phản kháng kia, mà ngược lại đang cố gắng nín nhịn bảo vệ đám ngu xuẩn ấy, đừng để bị những cư dân phát cuồng xé nát bằng tay không.

Tất cả những người duy trì trật tự đều đang kêu khổ cuống cuồng.

"Bà con ơi, bà con ơi, đừng kích động."

"Khoan đã, khoan đã, đừng đánh nhau."

"Chúng ta có gì thì nói chuyện đàng hoàng..."

"Chết tiệt, tại sao còn có kẻ mang súng đến vậy chứ, cấm súng, cấm súng! Cái đồ chơi này mau tịch thu ngay cho tôi!"

Ueno sắc mặt chợt biến đổi, vội vàng vồ tới, giật lấy khẩu súng săn nòng dài trên vai một ông lão: "Lão tiên sinh, mau về nhà đi, cái thân thể này của ông..."

"Mắt ngươi mù rồi sao, Ueno, đến lão tử cũng không nhận ra sao!"

Ông lão nóng nảy kia xông lên phía trước liền vung một bàn tay vào mặt hắn: "Năm đó khi ta theo hội trưởng Sinh Thiên Mục, ngươi là cái thá gì! Ngươi dám cản đường ta sao!"

Nói đoạn, ông giật lại khẩu súng săn từ tay Ueno.

Trong tiếng xô đẩy và kéo co giận dữ, đám lão già này dứt khoát cởi bỏ quần áo trên người, để lộ đủ loại hình xăm Long Hổ, ác quỷ. Thậm chí còn có ông lão đã túm chặt con cháu đang ngăn cản mình, đánh đấm liên hồi, đá thúng đụng nia, dạy dỗ ngay tại chỗ.

"Mẹ mày, mày còn phải là người không! Mày còn có gan không! Địch nhân đã xông đến cửa nhà rồi, mày còn dám cản tao... Tao có thể đi mẹ mày rồi!"

Tại phía trước nhất, ông lão khô gầy cầm hai thanh thái đao đứng trên chỗ cao nhất, hét lớn về phía đám đông phía sau: "Chính là đám cẩu tạp chủng kia muốn đến gây sự! Đánh chết đám chó đẻ kia!"

"Giết chết bọn chúng!"

Trong đám người truyền đến vô số những tiếng hò hét và gào thét năm mồm mười miệng: "Vì đồng minh!!!"

So với biển người phẫn nộ kia, dù cho số lượng cảnh vệ đông đảo đến mấy giờ phút này cũng trở nên quá thưa thớt...

Ít ỏi như một lớp giấy mỏng.

Không thể chịu nổi xung kích.

Rất nhanh, phía sau đám người, hai chiếc xe hàng lớn phát ra tiếng gầm rú chói tai, khiến biển người phải dạt sang hai bên, ngay sau đó, ngang nhiên đâm nát hàng rào!

Ueno đứng trước đầu xe, trợn mắt há hốc mồm nhìn dòng lũ vỡ đê trước mắt.

Hắn vỗ cái bốp vào cái đầu trọc lóc của mình.

Xong đời rồi.

Đây chính là nhiệm vụ lão đại bàn giao, giờ phải làm sao đây!

"Ueno tiên sinh, giờ phải làm sao?" Thuộc hạ bên cạnh mờ mịt luống cuống.

"Mẹ kiếp, tao làm sao biết phải làm sao bây giờ!"

Ueno chộp lấy, giật lấy cây gậy cao su trong tay thuộc hạ, gân xanh trên trán đã sớm nổi lên vì dòng máu nóng hổi trào dâng, hắn cười gằn, lộ ra hàm răng sắc nhọn.

"Lúc này đương nhiên là, người khác làm sao thì chúng ta làm vậy!"

Nói đoạn, hắn vậy mà cũng vung vũ khí lên, hò hét gia nhập vào biển người cuồn cuộn kia, biến mất trong dòng người cuồn cuộn, chỉ để lại bọn thuộc hạ đứng chôn chân tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm.

"Còn ngẩn người ra đó làm gì!"

Người phản ứng nhanh hơn quay đầu, hướng về đám ngốc này hò hét: "Đuổi theo!"

Thế là, không còn chút gượng ép nào nữa.

Biển người mênh mông không thấy điểm cuối cuồn cuộn phun trào, quét sạch mọi thứ về phía trước, nuốt chửng tất cả!

Bản dịch này là một phần của kho tàng nội dung độc quyền được truyen.free tuyển chọn và phát hành.