Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 989: Tỏ thái độ

Lộc Minh quán.

"Căn bản là không gặp ai sao?"

Naito ngậm tẩu thuốc, nghe báo cáo của thuộc hạ, ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn.

Thuộc hạ gật đầu: "Đúng vậy, dường như hắn căn bản không để những chuyện đó vào mắt."

"Hòe Thi kia, đã kiêu ngạo đến mức độ này rồi sao? Rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi, ngay cả những chuyện khách sáo cũng chẳng buồn làm. Rất tốt, ngày muốn hắn diệt vong, nhất định phải khiến hắn càng thêm điên cuồng... Chìm đắm trong sức mạnh bành trướng, không còn xem ai ra gì, thời điểm mất hết lòng dân cũng không còn xa."

Naito gõ gõ tẩu thuốc, do dự một lát, bỗng nhiên nói: "Hãy nói với William và Kim Điền rằng, chúng ta muốn thấy những thành quả tiếp theo của hắn."

Hắn nói: "Càng nhanh càng tốt."

"Vâng!"

Thuộc hạ gật đầu, quay người rời đi.

Trong bóng tối, chỉ có Naito lặng lẽ nhìn chăm chú ánh lửa lúc sáng lúc tắt trong tẩu thuốc.

Ánh lửa mờ nhạt chiếu sáng đôi mắt âm u lạnh lẽo kia.

Không khí trên đường phố dường như đã thay đổi.

Càng ngày càng trở nên hung hãn.

Dù là những cư dân có chậm chạp đến mấy, giờ đây cũng thấy trên đường ngày càng nhiều mâu thuẫn và xung đột. Ngày trước hiếm thấy những kẻ xã hội đen mặc âu phục ẩn hiện ở khắp các ngóc ngách đường phố, còn những kẻ gây chuyện thì ngày càng nhiều.

Trong những gương mặt lạ lẫm ấy cũng không ít gương mặt quen thu��c.

Khắp nơi đều là truyền đơn do một cái gọi là Liên minh Tự do phát ra. Nghe nói có không ít cửa hàng cũng bị đập phá, nguyên nhân là coi thường những kẻ ngoại lai lai tạp, hoặc là phân biệt đối xử về tiền lương, thậm chí thẳng thừng là nghi ngờ bác sĩ kê thuốc giả cho mình.

Chuyện đánh nhau ẩu đả cũng ngày càng nhiều.

Lại còn có những nơi đã bắt đầu bãi công.

Những người già đã có tuổi đều đóng cửa cài then, dặn con cháu trong nhà không nên chạy lung tung. Khi đêm khuya nghe được những tiếng động khác thường, những người đàn ông vừa từ công trường trở về liền sẽ tỉnh giấc, đè chặt vũ khí mới cất giấu dưới gầm giường, lòng đầy lo lắng.

Không ít người đã phản ánh lên công ty hoặc tập đoàn, nhưng cấp trên vẫn như cũ không hề lay động, chỉ thị mọi thứ vẫn như cũ, sau đó tăng cường phòng bị.

Điều đó khiến người ta cảm thấy có chút bất an.

Nghe nói, việc sản xuất cũng không mấy thuận lợi, có mấy chiếc xe vận chuyển dược phẩm đều xảy ra sự cố. Lại còn có một số hợp đồng cung ứng đã ký kết tốt ��ẹp cũng bị hủy bỏ.

Người ta nói là ô nhiễm vượt quá tiêu chuẩn, vi phạm luật bảo vệ môi trường, còn phải chấp nhận điều tra từ hiệp hội môi trường gì đó.

Ai cũng có thể cảm nhận được, không khí bất an đang lặng lẽ lan tràn khắp Tamba.

Cho đến bốn ngày sau đó, một luồng ánh lửa bùng lên.

Bên ngoài Tamba, tại vùng ngoại ô Kinh Đô, hai chiếc xe tải đâm vào nhau, thuốc nổ giấu trong hàng hóa bị kích nổ, làm nổ tung hơn phân nửa nhà kho, ba người bị thương nặng, một người tử vong...

Biển số xe còn sót lại đến từ Tamba.

Lại là Tamba.

"Được rồi, ta đã biết."

Hòe Thi bình tĩnh gật đầu, nói với thuộc hạ đến thông báo: "Việc giải quyết hậu quả, làm phiền các ngươi."

"Vâng!"

Thuộc hạ gật đầu, quay người rời đi.

Chỉ có trong văn phòng, Hòe Thi mặt không cảm xúc cúi đầu, nhìn vào báo cáo trên mặt bàn.

Tài xế gây chuyện là nhân viên công trình Kaiji, 41 tuổi, nam, phụ trách vận chuyển vật liệu và rác thải xây dựng cho công trường, chiếc xe là mua trả góp, còn 41 kỳ phải trả.

Có một đứa con gái và một con trai vừa mới sinh.

Người nề nếp cũ, tuân thủ bổn phận, từ trước đến nay chưa từng xung đột với ai. Ngay cả vào thời điểm hỗn loạn nhất ở Tamba, hắn cũng chưa từng dính líu đến bất kỳ hoạt động phi pháp nào.

Sau đó, tối qua mất tích khi đang tăng ca, kỳ lạ thay lại xuất hiện ở Kinh Đô, trên thi thể còn có dấu vết sử dụng cấm dược...

"Lại là thao túng linh hồn sao?" Hòe Thi hỏi.

"Ừm, bọn họ hẳn là có một di vật từ Biên cảnh có thể thao túng ý thức." Lâm Trung Tiểu Ốc trả lời: "Phạm vi hoạt động và cả cấp trên của bọn họ đều đã điều tra rõ ràng, địa điểm tổng bộ cũng đã có manh mối..."

"Quá chậm."

Hòe Thi cắt ngang lời hắn, nói: "Ngươi đáng lẽ nên nhanh hơn một chút nữa."

"Là lỗi của ta." Thiếu niên cụp mắt, không hề cãi lại.

"Không, chỉ là vì ngươi đang làm việc, cho nên ta mới có thể trách cứ ngươi mà thôi."

Hòe Thi lắc đầu, tự giễu cười một tiếng: "Trên đời này đâu có chuyện gì thập toàn thập mỹ... Ngược lại là ta đang không quả quyết."

Lâm Trung Tiểu Ốc cũng không có lỗi, hắn đã làm được tốt nhất rồi.

Ngược lại là chính mình quá mức khắt khe.

Chuyện liên quan đến mấy trăm ngàn người, cả một thành phố đang ấp ủ những biến động ngầm, làm sao có thể ấn nút một cái là giải quyết ngay lập tức?

Phòng trộm ngàn ngày, cuối cùng cũng có lúc sơ hở.

Không thể đánh rắn động cỏ, phải thả dây dài câu cá lớn, muốn tìm một cơ hội để một mẻ hốt trọn, nhổ tận gốc mọi tai họa ngầm...

Cho nên không thể không nhẫn nhịn và chờ đợi.

Nhưng tất cả đều có một cái giá phải trả.

Nhưng khi nhìn thấy từng người sống sờ sờ biến thành thông báo tử vong xuất hiện trước mặt mình, hắn mới có thể từ đáy lòng cảm nhận được sự mềm yếu và bất lực của chính mình.

Không thể nào quen thuộc được.

Dù hắn cũng không có trách nhiệm với mỗi người.

"Đây là những chuyện ta đã phân phó ngươi làm, Tiểu Thập Cửu, ngươi không cần áy náy hay bất an." Hòe Thi nói: "Nếu đổi lại là ta, chưa chắc đã thuận lợi được như vậy... Ngươi chỉ cần cố gắng hết sức là được."

Hắn nói: "Mọi hậu quả, ta sẽ g��nh chịu."

Đây là lời đảm bảo duy nhất hắn có thể đưa ra.

Lâm Trung Tiểu Ốc gật đầu, quay người rời đi.

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, Hòe Thi lại lần nữa nghe thấy tiếng điện thoại nội bộ.

Thông báo từ Nguyên Duyên.

Chuyên viên Cục quản lý Doanh Châu đến thăm.

"Những lời thừa thãi, ta nghĩ không cần nói nhiều."

Hòe Thi nhìn chăm chú vào chuyên viên đang đứng ngồi không yên kia: "Ta nhớ quan hệ giữa ta và phân bộ Doanh Châu chưa tốt đến mức thường xuyên qua lại tặng quà cho nhau, cho nên, có lời gì thì cứ nói thẳng."

Trong khoảng lặng ngắn ngủi, chuyên viên bất an ngồi trên ghế sofa, vặn vẹo người một cái, ngập ngừng nói: "Bởi vì liên quan đến khả năng xảy ra tấn công khủng bố, không lâu trước đây Lộc Minh quán đã gửi yêu cầu điều tra lên Cục quản lý..."

"Phản ứng ngược lại rất nhanh."

Hòe Thi tựa như cười mà không phải cười: "Tamba là thành phố thí điểm đặc thù được Thiên Văn Hội công nhận, không thuộc quyền quản lý của bọn họ... Hay là nói, các ngươi có ý kiến khác về chuyện này?"

Sắc mặt chuyên viên ngày càng căng thẳng.

Hắn lấy khăn tay ra, lau mồ hôi trên trán một cái, không dám nhìn vào mắt Hòe Thi.

"Cái này, cái này... Chuyện liên quan đến chủ quyền Doanh Châu, Cục quản lý không tiện nhúng tay vào..." Giọng nói của chuyên viên bị đẩy ra làm vật thế thân đã run rẩy: "Hi, hy vọng hai bên có thể giải quyết trong hòa bình..."

"Nói cách khác, ý của các ngươi là đứng về phía Lộc Minh quán rồi sao?"

Hòe Thi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, cúi đầu nhìn tờ thông báo trên bàn, thờ ơ nói: "Ngươi hãy để René đến nói với ta đi."

"Bộ trưởng René, Bộ trưởng René mấy ngày trước đã đến Luân Đôn, tham gia cuộc họp thống nhất ý kiến."

Chuyên viên cúi đầu: "Phân bộ Doanh Châu chỉ là làm việc theo quy định, cũng không hề, không hề có ý nghĩ đối địch với quý phương."

"Quy định sao? Ai quy định?"

Hòe Thi giơ tay lên, vẫy vẫy tờ thông báo kia: "Ta không thấy dấu của Phòng Quyết Sách Trung ương. Hay là nói, ngươi muốn dùng kiếm của Cục quản lý Doanh Châu để chém ta, một vị quan võ hạng nhất này sao?"

"Kẻ hèn này... Kẻ hèn này... Chỉ là phụng mệnh truyền đạt mà thôi."

"Ta biết, cho nên ta sẽ không làm khó ngươi."

Hòe Thi lạnh nhạt nói: "Ngươi cứ cút về nói với đồng nghiệp các ngươi là ta không đồng ý là được. Chờ René từ Phòng Quyết Sách Trung ương trở về, ta sẽ nói chuyện tử tế với hắn một chút."

Chuyên viên như được đại xá, điên cuồng gật đầu.

Hệt như thoát chết khỏi pháp trường, nước mắt gần như sắp trào ra.

Lập tức đứng dậy, liền muốn cáo từ.

Nhưng ngay sau đó, hắn lại nghe thấy giọng nói của Hòe Thi.

Bình tĩnh nhưng đầy hiếu kỳ.

"Nhưng trước khi đó, ngươi có thể cho ta biết..."

Hòe Thi nhìn vào tấm văn kiện trên mặt bàn, nghi hoặc hỏi: "Là ai đã thông qua yêu cầu này? Là ai đã ký phát thông báo này?"

Chuyên viên cứng đờ tại chỗ.

Trong khoảnh khắc đó, dường như hắn nhìn thấy cánh cổng Địa Ngục mở ra từ phía sau, bóng tối bạo ngược vô tận dâng trào, nuốt chửng linh hồn của mình.

Nhưng đó chẳng qua chỉ là ảo giác mà thôi.

Sau khoảnh khắc hoảng hốt qua đi, hắn đã mồ hôi đầm đìa.

Ở nơi đó, chỉ có Hòe Thi mỉm cười.

Nụ cười ôn hòa đến lạ.

Phảng phất như bao trùm toàn bộ Địa Ngục...

Hòe Thi thân mật kết thúc cuộc nói chuyện, ân cần viết thư trả lời, lại còn lịch sự đưa chuyên viên xuống lầu.

Còn chúc mừng hắn thuận buồm xuôi gió nữa.

Tiễn mắt nhìn chiếc xe kia vội vã bỏ chạy.

Hòe Thi ngồi trên ghế dài trong đại sảnh, bình tĩnh ngắm nhìn về hướng bọn họ đi xa, cùng những bóng người đang giương cao biểu ngữ hô hào bên ngoài cửa chính.

Đến đây, tình thế đã hoàn toàn rõ ràng.

Áp lực từ Lộc Minh quán hiển hiện rõ ràng không hề che giấu.

Thông qua mối quan hệ với Cục quản lý Doanh Châu, họ đã tiến hành thăm dò và gây áp lực lên Hòe Thi, đồng thời chèn ép không gian sinh tồn của Tamba trên mọi phương diện.

Thương nghiệp, sinh hoạt, cho đến an ninh trật tự... Từ mỗi ngóc ngách, họ đều muốn nói cho kẻ ngoại lai đáng ghét này biết, hậu quả của việc không biết thời thế, không hiểu quy tắc là gì.

Thậm chí họ còn không cần nói nhiều đến võ lực, mà đã cho Hòe Thi một bài học trực quan.

Đồng thời cũng chờ đợi hồi đáp của hắn.

Hoặc là lựa chọn thỏa hiệp, gia nhập vào vòng tay ôn hòa của Lộc Minh quán, hoặc là tiếp tục tự cô lập, dần dần làm lung lay nền tảng của Tamba.

Nhát dao từ phía nam kia đã chém chính xác và tinh chuẩn vào điểm yếu của Hòe Thi.

Quả thật, một khi nền tảng của Tamba bị lung lay, Hòe Thi liền sẽ rơi vào thế bị động.

Nhưng tiền đề là nó phải lung lay đã.

Hắn bấm d��y số trên điện thoại di động, chờ đợi điện thoại kết nối xong, không đợi đối phương lên tiếng, dứt khoát hỏi: "Này, thối muội muội có ở đó không?"

Rầm! Bên kia truyền đến tiếng vỗ bàn.

Dường như đã tức giận từ lâu, Hổ Phách bực bội đáp lời: "Có chuyện gì thì nói mau! Ta đang bận đây!"

"Chuyện này ngươi có nhúng tay vào không?" Hòe Thi hỏi.

Hổ Phách tức đến bật cười: "Ngươi làm rõ ràng xem, đối tác lớn nhất của ngươi bây giờ là ai hả? Ta đi giật dây đám lão quỷ kia hợp tác với ngươi, làm tổn hại lợi ích của An Gia sao? Ta có bị điên đâu chứ?"

"Nói cũng đúng." Hòe Thi gật đầu: "Cũng không giống như là bộ dạng đầu óc không bình thường."

Đầu dây bên kia, Hổ Phách nhắm mắt lại, hít sâu một hơi.

Bình tĩnh, bình tĩnh, ta không thể so đo với tên khốn kiếp này.

"Nghe này, Hòe Thi, ta biết ngươi rất tức giận, ta cũng biết ngươi bây giờ rất muốn trút giận lên người khác, nhưng ngươi phải hiểu, ta chỉ là làm chó săn cho Đông Hạ ở Doanh Châu mà huyết áp đã vọt lên nóc nhà rồi, đừng chọc tức ta nữa được không?"

Nàng nói: "Nếu như chuyện này ngươi nguyện ý giao cho ta, ta khẳng định sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng khiến ngươi hài lòng. Nhưng ngươi hiểu, Đông Hạ xưa nay không làm ăn lỗ vốn."

Bây giờ, mối quan hệ giữa Tamba và Công nghiệp nặng Thái Thanh đã vô cùng chặt chẽ.

Cứ tiếp tục như vậy, cũng tương tự có nguy cơ ngầm mất đi tính độc lập.

"Yên tâm, còn chưa phiền phức đến mức ta không giải quyết được." Hòe Thi nói: "Ngươi chỉ cần cho ta mấy cái tên là được."

Hổ Phách nghe xong lại cười: "Ngươi đây là muốn ta đọc cho ngươi nghe danh sách cấp cao của Lộc Minh quán một lần sao?"

"Không cần nhiều đến vậy, nếu muốn đánh đòn chính xác thì mấy cái là đủ rồi, nói cho ta mấy kẻ cầm đầu kia." Hòe Thi nói: "Ta không ngại nếu trong đó có vài kẻ không hợp ý ngươi cho lắm."

Hổ Phách im lặng hồi lâu, không nhịn được đau đầu thở dài.

"Thế nào?" Hòe Thi cười, "Ngươi muốn nói là không cần sao?"

"Ta đương nhiên không đến mức đẩy chỗ tốt tự đưa tới cửa ra ngoài... Thế nhưng cái giá phải trả đây, Hòe Thi?" Hổ Phách yếu ớt nói: "Ngươi không chịu nhận tiền thì lòng ta không yên."

"Quên đi, coi như ta chưa nói gì." Hòe Thi biết ý nói: "Không có chuyện gì, vậy ta cúp máy nhé?"

"..."

Sau khoảng lặng ngắn ngủi, bên kia truyền đến tiếng cắn răng nghiến lợi bất đắc dĩ.

"Chờ một chút."

Thế là, nụ cười của Hòe Thi ngày càng tươi tắn.

Từng con chữ này, một tay truyen.free dịch ra, giữ nguyên giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free