(Đã dịch) Thiên Khải Dự Báo - Chương 98: Vô tội phóng thích
Trong phòng điều tra, thiếu niên uể oải ngồi sau bàn, ngáp dài một tiếng, tò mò giơ tay: “Ta nói, gần đây những cuộc đối thoại thế này có vẻ như hơi nhiều thì phải? Cứ thấy bên các ngài đang tuyển dụng Ngưu Lang vậy…”
Rầm!
Phó trưởng phòng mặt lạnh như tiền, đập bàn một cái.
“Nghiêm túc chút đi!”
Phó trưởng phòng: “Ngươi hiện tại đang ở trong buổi thẩm tra báo cáo tạm tha của chính mình đấy. Nếu ngươi còn muốn ngồi tù thêm hai năm thì cứ xem như ta chưa nói, cứ tiếp tục phách lối cũng không sao!”
“Không có, không có đâu ạ.”
Hòe Thi vội vàng đứng lên, cố nặn ra nụ cười: “Tôi đây chẳng phải đang giúp ngài rút gọn những thủ tục không cần thiết cho tôi ấy mà, ngài cứ tiếp tục, ngài cứ tiếp tục.”
Phó trưởng phòng mặt không đổi sắc, bưng tờ thông báo cấp trên truyền xuống, mỗi đọc một chữ lại nhíu mày thêm một chút, vô cùng đau đầu, cực kỳ không muốn để tên tiểu vương bát đản này nguyên vẹn đi ra khỏi nhà tù của mình.
Sau cùng, ông đặt thông báo xuống, lạnh lùng nhìn Hòe Thi: “Căn cứ vào câu trả lời của ngươi, chúng ta sẽ phán đoán xem ngươi có thể trở về xã hội hiện cảnh hay không.”
“Tốt, tốt, tốt.” Hòe Thi vội vàng gật đầu lia lịa.
Cuối cùng cũng đến rồi!
Mình xông pha sinh tử là vì cái gì chứ, chẳng phải vì sớm ngày thoát khỏi án treo để về nhà sống cuộc đời bình thường sao?
Mau mau làm, mau mau làm.
Hắn đã viết xong bản nháp báo cáo dài 5.000 chữ về việc mình đã thật lòng hối cải, làm lại cuộc đời như thế nào. Ngay lúc hắn ưỡn ngực hắng giọng chuẩn bị phát biểu thì lại nghe Phó trưởng phòng âm trầm hỏi: “Ngươi ra ngoài rồi, dự định làm gì?”
Đương nhiên là gây chuyện rồi!
Hòe Thi suýt chút nữa nói thẳng ra sự thật, may mà phản ứng nhanh không thốt lên lời, nếu không thì án tạm tha sẽ đóng băng mất.
Chậc, lão già này thật gian xảo!
Hắn lẩm bẩm oán trách hai câu, chợt hắng giọng hai tiếng, nghiêm mặt đáp: “Trải qua sự dạy bảo của Phòng đặc sự, tôi quyết định hối cải làm người mới, phục vụ xã hội, bắt đầu từ hôm nay sẽ là một công dân gương mẫu hữu ích cho xã hội hiện cảnh, hữu ích cho Đông Hạ…”
“Được rồi, đừng giả ngây giả ngốc với ta.”
Phó trưởng phòng phất tay ra hiệu cho hai chuyên viên thẩm tra lúng túng bên cạnh đi ra ngoài nghỉ ngơi, đầu ngón tay gõ bàn, vẻ mặt như thể “ta còn không biết ngươi sao”:
“Thực tế chút đi, rốt cuộc đ��nh làm gì?”
“À… về nhà?”
“Ừm, sau đó thì sao?”
“Đi học?”
“Ừm, đúng rồi.” Phó trưởng phòng hài lòng gật đầu, sau đó lại hỏi: “Sau đó thì sao?”
Hòe Thi theo lời ông, nói tiếp: “Học tập tốt, mỗi ngày tiến bộ?”
“Ừm, nghe cũng không tệ.” Phó trưởng phòng nhẹ gật đầu, hờ hững hỏi: “Từ nay về sau tuân thủ nội quy trường học, nỗ lực phấn đấu, học tập tốt, không gây rối loạn quan hệ nam nữ, đúng không?”
Khóe mắt Hòe Thi giật giật, liếc nhìn người đàn ông trung niên kia, ngoài mặt bình tĩnh nhưng tay đã lặng lẽ mò lên cán súng, lập tức lắc đầu như trống bỏi: “Không làm! Không làm! Thúc thúc, chúng ta tuyệt đối không làm!”
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, Phó trưởng phòng nhẹ nhõm thở phào.
Ngài rốt cuộc sợ tôi đi tai họa con gái nhà ngài đến mức nào chứ?
Hòe Thi đau lòng thấu xương, làm gì có chuyện người khác tai họa con gái ngài?
Từ trước đến nay chỉ có con gái ngài tai họa người khác thôi chứ…
Thôi rồi, để tránh bị gã này tẩn cho một trận ngay tại chỗ, câu này tốt nhất đừng n��i ra.
Sau một giờ báo cáo có thể nói là dài lê thê, Hòe Thi cuối cùng cũng nhận được tờ thông báo đã sớm đóng đầy dấu đỏ từ tay Phó trưởng phòng.
Sau khi thu dọn xong đồ đạc còn sót lại trong phòng tạm giam, hắn bị một cước đá ra khỏi Phòng đặc sự.
Hắn một lần nữa có được tự do.
Ít nhất là cho đến trước khi hắn phạm tội lần tiếp theo.
Hòe Thi xách đàn, quay đầu liếc nhìn Phòng đặc sự nơi mình đã ở một thời gian dài, vậy mà lại cảm thấy có chút luyến tiếc, thậm chí còn muốn vào ở thêm vài ngày…
Hắng giọng vài tiếng xong hắn lắc đầu,
Bây giờ nhà mình đã không còn là Quỷ Trạch như xưa, ngay cả WIFI cũng là 300 megabit, cần gì phải lưu luyến cái giường cứng ngắc ở đây chứ…
A, nhân sinh thật là tươi đẹp!
Nghĩ đến hơn 10 triệu trong tài khoản còn đang nóng hổi, tâm tình hắn càng lúc càng vui sướng, quyết định xa xỉ bắt một chiếc xe. Vừa đi ra đến đường lớn, hắn đã thấy chiếc xe kia dừng lại ở phía đối diện.
Và cô thiếu nữ đang hạ cửa kính xe xuống nhìn về phía mình.
Ngải Tình.
Hòe Thi ng���c nhiên: “Không ngờ lại có người đến đón tôi ra khỏi ngục ư?”
“Ngươi căn bản có ở tù bao lâu đâu?”
Ngải Tình hỏi ngược lại, sau khi lên xe cùng Hòe Thi, cô phất tay ra hiệu cho tài xế hàng trước lái xe đi, sau đó ném một xấp báo cáo và thông báo vào tay Hòe Thi.
“Cái này là gì?” Hòe Thi tò mò lật qua lật lại, toàn bộ đều là những chữ mà hắn hoàn toàn không hiểu.
“Toàn là một đống bản sao vô nghĩa, cứ giữ kỹ là được.”
Ngải Tình nói: “Từ nay về sau, sẽ không có ai truy cứu chuyện gây rối mấy ngày trước của ngươi nữa.
Nguyên bản lần này phân bộ Kim Lăng đã chuẩn bị tinh thần bị Cục An ninh xã hội chỉ trích, đám khốn nạn kia còn chưa bắt đầu đã định cầu xin tha thứ rồi. Nếu không phải Huyền Điểu tự mình bật đèn xanh cho ngươi, e rằng lần này ngươi sẽ gặp rất nhiều phiền phức.”
“Huyền Điểu? Đèn xanh ư?” Hòe Thi ngạc nhiên.
“Ừm? Phó trưởng phòng không nói cho ngươi ư?” Ngải Tình nhìn lại: “Nghe nói là Huyền Điểu trực tiếp can thiệp, định nghĩa sự kiện đó là hành động bắt giữ khẩn cấp đư���c Cục An ninh xã hội cho phép…
Thích Vấn bị lập án điều tra vì dính líu đến việc cấu kết với thế lực tội ác bên ngoài Biên cảnh và các tổ chức khủng bố nước ngoài. Còn chuyện ngươi ‘lỡ tay’ giết chết Thích Vấn trong hành động bắt giữ, đại khái chỉ là vài tờ xử lý không quá quan trọng thôi.
Chúc mừng ngươi, vô tội được phóng thích.”
“Vô tội phóng thích?!”
Hòe Thi cúi đầu nhìn tờ thông báo tạm tha còn chưa nguội trong tay, lập tức trợn tròn mắt: Lại bị cái lão già Phó trưởng phòng kia lừa một vố!
Nghĩ đến mình đã bị lừa ký biết bao nhiêu thứ vô nghĩa trong Phòng đặc sự, hắn liền tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.
“Trông có vẻ đã bị thiệt không ít nhỉ.”
Ngải Tình hả hê thu ánh mắt về: “Coi như đó là quả báo cho việc ngươi bắt hắn phải viết bao nhiêu báo cáo lung tung đi, lão Phó khoảng thời gian này cũng không dễ chịu đâu.”
“Thôi được rồi, không chấp nhặt với hắn.”
Hòe Thi giằng co hồi lâu, dứt khoát xé nát tờ thông báo tạm tha trong tay rồi ném đi, xem như chưa có chuyện gì.
Sau khi hỏi thăm về tình hình giải quyết những chuyện rắc rối liên quan đến Quy Tịnh chi dân, hắn cuối cùng hỏi: “Tiếp theo thì sao? Bên Thiên Văn Hội có công việc gì không?”
“Mọi thứ như thường, nhưng cơ bản không liên quan gì đến ngươi.”
Ngải Tình đếm từng ngón tay: “Còn lại đều là báo cáo, báo cáo, báo cáo và báo cáo, chuyện giải quyết hậu quả không đến lượt ngươi xử lý. Huống chi, cấp trên còn chưa chắc đã quản được đến đây nữa là.”
“Ừm?” Hòe Thi không hiểu.
“Tin tức hôm qua cho hay, quân viễn chinh của hệ phổ thông Đông Hạ đã thuận lợi tiếp cận Hiện cảnh, có thể nói là chiến quả hiển hách. Chỉ có điều, ở khu vực Hiện cảnh này lại xảy ra chút trục trặc. Quy Tịnh chi dân đã dùng đủ mọi cách ở vùng duyên hải để âm mưu mở ra con đường đến Ma Đô, bao gồm cả Tân Hải, tổng cộng có 17 địa điểm. Trong đó có một địa điểm gần như thành công.”
Ngải Tình mở điện thoại di động, cho hắn xem một điểm định vị màu đen kịt trên màn hình: “Kênh không gian được mở ra trong nháy mắt, mặc dù sau đó liền đóng lại ngay. Nhưng căn cứ trinh sát vệ tinh, có thứ gì đó đã xông vào bên trong Ma Đô. E rằng bây giờ Cục An ninh xã hội hẳn là đang đau đầu chuyện này lắm nhỉ?”
“Rất phiền phức sao?”
“Khó nói.” Ngải Tình nhún vai: “Cục An ninh xã hội e rằng cũng có một đội ngũ thường trực ở Ma Đô, cho dù xảy ra biến cố gì cũng có thể nhanh chóng phản ứng. Dù sao Huyền Điểu cũng là người rộng lượng, chưa đến mức giấu diếm mọi chuyện để che đậy đâu. Hiện tại hai bên đang hiệp thương xem xử lý thế nào, nhưng chuyện này đã không liên quan gì đến chúng ta rồi.
Tuy nhiên, trước khi vấn đề kia được giải quyết, những nơi nhỏ như chúng ta e rằng sẽ không lọt vào mắt của cấp trên, chỉ có thể nói là có tốt có xấu vậy.”
“Đóng cửa yên ổn sống thật tốt, đúng không?” Hòe Thi hiểu ra.
“Đạo lý thì đúng vậy, nhưng tên nào đó trên người còn một đống chuyện lằng nhằng rắc rối.” Ngải Tình trở lại chủ đề chính: “Ngươi định khi nào đi Kim Lăng?
Tất cả các Thăng Hoa giả đều phải tiến hành đăng ký thân phận và đăng bạ, còn có vết Thánh Ngân không hiểu rõ kia trên người ngươi nữa… Trước đó, tốt nhất ngươi nên nghĩ cách giải quyết hết những tai họa về sau đi.”
Nàng thẳng thừng nói: “Nếu như không giải quyết được, thì cũng làm ơn nghĩ kỹ một lý do để không liên lụy đến ta.”
“Tôi sẽ cố gắng.” Hòe Thi gãi đầu, thở dài: “Tháng sau hả? Dù sao tháng sau tôi cũng phải đến Kim Lăng để thi cello chuyên nghiệp cấp độ cao, dứt khoát làm một thể luôn vậy.”
“Ồ?” Ngải Tình nhìn hắn bằng ánh mắt cổ quái: “Ngươi cũng định tham gia tân tú thi đấu sao?”
Hòe Thi mờ mịt: “Tân tú thi đấu gì cơ?”
“Xem ra ngươi là thật sự không biết rồi.”
Ngải Tình trừng mắt nhìn hắn nửa ngày, xác định hắn không phải đang giả ngu, mới giải thích: “Ngày mai có tin tức về một sự kiện lớn, cuộc tuyển chọn tân tú Châu Á ba năm một lần, chỉ cần nằm trong phạm vi Châu Á, tất cả Thăng Hoa giả dưới Tam giai đều có thể đăng ký tham gia.
Không những phần thưởng phong phú, mà lợi ích cũng không ít. Ngoài việc nhiều Thăng Hoa giả tự do sẽ muốn tranh giành thứ hạng, không ít tổ chức Thăng Hoa giả còn xem đây là cách thức để phô diễn thực lực nội bộ.
Bất luận là vì phần thưởng, vì danh tiếng hay vì đạt được bậc tiến thân, đây đều là một cơ hội tuyệt hảo. Nếu như ngươi có thể giành được mười thứ hạng đầu, ngoài phần thưởng ra, bất luận là thăng chức hay làm những chuyện khác cũng đều có trợ giúp.”
Nói đến đây, Ngải Tình nhìn sâu vào Hòe Thi một cái: “Thật lòng mà nói, ta cứ nghĩ ngươi sẽ nhất định muốn giành lấy nó.”
“Mặc dù nghe có vẻ rất náo nhiệt, nhưng nếu đi tham gia thì cứ thấy vô cùng phiền phức…” Hòe Thi gãi đầu: “Đến lúc đó rồi tính, nói không chừng lại không đi được thì sao.”
Nói đến đây, ánh mắt Hòe Thi bỗng nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, nói với tài xế: “Dừng ở đây là được.”
Hắn nhìn thấy Phó Y.
“Có chuyện gì thì cứ gọi tôi, tôi xuống xe trước đây.”
Hòe Thi xách ba lô nhảy xuống xe, vẫy tay chào Ngải Tình, đưa mắt nhìn chiếc xe chạy đi xa, quay đầu lại nhìn về phía Phó Y thì lại nhận thấy bước chân nàng có vẻ vội vã.
Vẻ mặt bối rối, đầy vẻ gấp gáp.
Như thể đang bị ai đó đuổi theo, nàng vội vã chạy lướt qua đám người, bất an nhìn về phía mấy bóng người đang đuổi theo mình phía sau, sau cùng chui vào trong hẻm nhỏ.
Mấy người đàn ông trung niên đang đuổi theo nàng liếc nhìn nhau, lộ ra nụ cười bỉ ổi, tăng tốc truy vào trong ngõ nhỏ.
Rất nhanh, bên trong truyền ra tiếng kêu sợ hãi của Phó Y.
Hòe Thi nhíu mày.
Những dòng chữ này là một phần không thể thiếu của truyen.free, khẳng định giá trị bản dịch.