"Họ tên?"

"Hòe Thi."

Tiếng đáp lời trong trẻo ấy vẫn không thể khiến người ghi chép phía sau bàn lay động chút nào.

Dường như đã quá quen với cảnh này, Phó hiệu trưởng Isaac thậm chí chẳng buồn nâng kính mắt, cũng không ngẩng đầu hỏi lại lần nữa: "Họ tên?"

"Tiếp theo hẳn là tuổi tác."

Ở phía đối diện bàn, cô bé dường như bất đắc dĩ nhắc nhở.

Nàng ngồi trên chiếc ghế quá rộng lớn và đồ sộ so với thân mình, mái tóc đen dài như dòng nước chảy xuôi từ bờ vai trắng nõn, uốn lượn theo chiếc váy dài, gần như chạm tới mặt đất.

Dưới ánh nắng buổi chiều, từng sợi tóc dài ấy phản chiếu ánh kim chói lọi, khiến người ta hoa mắt thần mê.

Isaac hỏi lại: "Họ tên?"

"Vẫn chưa nghĩ ra, để ta nghĩ một lát đã."

Nàng nâng cằm, nhíu mày suy nghĩ một lát, bỗng nhiên vỗ tay một cái: "Hòe Ly Oánh Thương Angelina Anh Tuyết Vũ Linh Antalya Thương Mộng Huân Mị Hathaway... Sắc Vi Mân Côi Lệ Vũ Linh Diên. Thế nào?"

Cái tên dài dằng dặc nàng nói một hơi liền năm phút không ngừng khiến ngòi bút của Isaac lơ lửng trên giấy, run rẩy khẽ, chỉ là chút thôi.

Rất lâu sau, bút lại lần nữa hạ xuống.

Viết xuống hai chữ: 【 Hòe Diên 】

Hắn hỏi lại: "Tuổi tác?"

Ánh mắt yên tĩnh không gợn sóng, không thấy bất luận sự nôn nóng nào, hoàn toàn như trước đây băng sơn lạnh lùng.

"Mười tám?"

Cô gái tiếp tục suy tư: "Được thôi, tính toán thì tháng này hẳn là mười hai tuổi rồi nhỉ? Có lẽ khoảng vài tháng nữa là có thể mười tám... Cứ điền mười tám trước cũng không sai, vậy mười tám đi, khỏi phải qua một thời gian lại sửa."

Isaac nét mặt không đổi, viết xuống: 【 Không rõ 】

Sau đó, động tác không ngừng, không cần đặt câu hỏi, ông đã điền vào cột giới tính là 【 Nữ 】, nhất thời khiến cô bé tinh xảo đáng yêu nhướng mày, dường như tức giận: "Ngươi dám cả gan giả định giới tính của ta?"

"Hòe... phu nhân Diên."

Isaac mở lời, cố gắng giữ bình tĩnh: "Ngài đã đề cập đến giới tính của mình trong hồ sơ nộp hôm qua, ta không cho rằng sẽ có bất kỳ sơ hở nào trong đó."

"Phải không?"

Cô gái vô tội chớp mắt, dẫn đầu dời ánh mắt, như thể ngượng ngùng: "Ai nha, người ta quên mất rồi."

"... Mong rằng sự tiếc nuối như vậy sẽ không xuất hiện trong sự nghiệp sau này của ngài."

Isaac cầm lấy con dấu, đóng lên cuối văn kiện.

Đùng!

Để lại một dấu ấn đỏ tươi.

"Hoan nghênh đến với Tượng Nha Chi Tháp, phu nhân Hòe Diên."

Không hiểu sao, những lời cuối cùng thốt ra, lại mơ hồ mang theo chút mệt mỏi và bất lực.

"Ừm, cảm ơn."

Cô gái từ trên ghế nhảy xuống, vươn tay nhận lấy tập văn kiện, đầy vẻ phấn khởi: "Tiếp theo ta đi đâu? Còn có thủ tục nào cần làm không? Ta rất thích các chú các dì bên ngoài, nói chuyện lại hay..."

"Không, không có."

Isaac kiên quyết ngắt lời nàng: "Mời về nhà chờ thông báo đi, phòng giáo vụ sẽ sắp xếp ổn thỏa những việc tiếp theo cho ngài."

"Phiền phức vậy, hay là mai ta đến lại nhé."

"Không, ngày mai ta đi công tác."

Hắn nhìn ra ngoài phòng, lên tiếng: "Phu nhân Maki, thay ta tiễn phu nhân Hòe Diên ra ngoài."

Hiếm thấy, ông đánh mất phong thái cẩn trọng và những quy củ cứng nhắc vốn có.

Cho đến khi cánh cửa đóng lại, ông mới thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Cảm thấy tâm mệt.

Quay đầu lại, ông lặng lẽ nhìn chăm chú văn kiện đã được sắp xếp hồi lâu, kích hoạt bàn xoay két sắt, sau đó đặt phần tài liệu gần như bị bôi đen toàn bộ vào kho bảo quản sâu nhất của Tượng Nha Chi Tháp.

Cứ như vậy, Tượng Nha Chi Tháp – nơi quản lý thiết bị giả kim thuật, thậm chí là trung tâm nghiên cứu giả kim thuật – Thái Nhất Viện, không hề có bất kỳ dấu hiệu hay tiếng động nào, đồng thời lại bí ẩn và bình tĩnh, nghênh đón chủ nhân mới của mình.

Dù cuộc đời vạn dặm, những dòng này vẫn mãi là dấu ấn riêng của truyen.free.

Trông chừng chừng mười ba tuổi.

Là độ tuổi đáng yêu nhất của trẻ thơ, làn da trắng nõn tựa như ánh nắng.

Chiếc váy dài tinh xảo mà đáng yêu, nhưng vừa vặn khoác lên trên một chiếc áo sơ mi nam rộng thùng thình, tay áo dài, gần như che khuất đôi bàn tay nhỏ bé tinh tế.

Trên cổ còn đeo một tấm thẻ tên, hoàn toàn không tương xứng với vẻ ngoài của mình.

Vừa đi về phía trước, vừa vui vẻ ngân nga bài hát.

Dáng người mảnh mai và tinh tế ấy, mái tóc đen dài tựa như huyễn ảnh, khẽ bồng bềnh trong gió nhẹ, những vật trang sức treo trên đó cũng lắc lư theo, dường như cũng tỏa sáng cùng mái tóc dài.

Bay về phía giấc mộng bong bóng nước.

Maki lầm lũi theo sau, nhưng lại không biết vì sao, cô thất thần.

Thật khó tưởng tượng, có một ngày mình lại vì nhìn một cô bé nhỏ mà thất thần, chẳng lẽ mình là một kẻ biến thái loli ẩn mình sao? À, không đúng, bây giờ lại càng giống kẻ theo dõi...

Bởi vì rõ ràng chỉ cần đưa đến cổng là được, nhưng cô lại không ngờ đi theo nàng một đoạn rất dài.

Và ngay khoảnh khắc bước chân nàng dừng lại, cô bé kia dường như nghe thấy tiếng lòng của nàng, quay đầu, nhìn về phía nàng.

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá cây rọi xuống, khiến đôi mắt đen láy ấy tràn đầy ánh sáng rực rỡ.

"Quả thật có chút giống kẻ theo dõi không sai, Maki." Nàng nói.

"À..."

Maki cứng đờ tại chỗ, vô thức lùi lại một bước, luống cuống tay chân giải thích: "Không, không, không, ta chỉ là, ta chỉ là thất thần, thật xin lỗi, không đúng... Tại sao..."

"Không sai, ta chính xác nghe thấy ngươi đang nghĩ gì trong lòng."

Nụ cười của cô gái càng lúc càng vui vẻ: "Để ta nói cho ngươi biết, không cần lo lắng, tình cảm của ngươi và cô Tomoko kia vô cùng kiên cố, sẽ không vì sự tồn tại của ta mà có bất kỳ thay đổi nào."

"Không, ta không phải, ta không có, ta đối với Tomoko, Tomoko nàng chỉ là của ta..."

Mặt Maki trong nháy mắt đỏ bừng, chịu đủ kinh hãi, nhưng bị đôi mắt kia nhìn chằm chằm, bất luận thế nào cũng không thể nói ra lời rằng chỉ xem Tomoko như em gái.

Cuối cùng, nàng bỗng nhiên đau khổ phát hiện, mình vậy mà thèm muốn thân thể Tomoko.

Nàng thật thấp hèn.

Sau đó, khi nàng tỉnh lại từ cơn hoảng hốt, lại phát hiện, khuôn mặt non nớt mà tinh xảo ấy đã ở gần trong gang tấc, có chút hứng thú ngắm nghía nàng.

Cứ như thể đang nhìn thấy sự giãy giụa thống khổ trong linh hồn.

Tràn đầy vui mừng và ác thú vị.

Maki vô thức kêu lên một tiếng sợ hãi, ngã ngửa về phía sau, lại phát hiện mình đang ngồi trên một chiếc ghế dài. Chưa kịp thở phào, đã thấy cô bé kia nhảy lên, ngồi xuống cạnh nàng.

"Ai nha, thật thú vị a, bây giờ não người mỗi ngày đang nghĩ gì thế, không khỏi cũng quá không lành mạnh một chút, khiến ta một đứa bé nhỏ như thế nhìn mà mặt đỏ tim đập... Cà phê hay là sữa bò?"

"Ừm?" Maki ngơ ngác.

"Vậy thì cho ngươi sữa bò đi."

Nàng từ chiếc túi nhỏ dưới chiếc áo sơ mi nam đang khoác móc ra một viên kẹo, đưa cho nàng một viên.

Maki ngơ ngác nhìn viên kẹo trong lòng bàn tay.

Ánh mắt nàng nhìn về phía cô bé bên cạnh.

Rõ ràng khác hẳn trước kia, nhưng sườn mặt này lại quen thuộc đến vậy, khiến nàng quên mất hô hấp, vô thức thốt lên: "... Tiểu thư Tố Tử?"

Lời vừa dứt, nàng liền nhận ra sự thất thố của mình, xấu hổ lắc đầu: "Xin lỗi, thật xin lỗi, ta nhận lầm..."

"Không, không nhận lầm."

Một lời nói bình tĩnh truyền đến, khiến nàng cứng đờ tại chỗ.

Nàng nghẹn họng nhìn trân trối.

"Chẳng thà nói, bây giờ ngươi mới nhận ra điểm ta giống Kaiji Tố Tử, đã hơi quá chậm chạp rồi đấy." Cô bé bóc giấy gói kẹo cà phê, há miệng, ném vào trong miệng, vui vẻ thưởng thức vị thơm cháy và ngọt ngào ấy.

Trong sự tĩnh lặng kéo dài, Maki không kìm được nhảy bật dậy khỏi ghế, kêu lên sợ hãi: "Làm... Tiểu thư Tố Tử?!"

"Yên tâm, không phải nằm mơ, ngược lại, những ký ức trước kia của ngươi càng giống một giấc mộng cảnh."

Cô bé cúi đầu xếp chồng những mảnh giấy gói k���o, rất nhanh, gấp thành một chú chim nhỏ y hệt, thổi một hơi, nó liền giương cánh, vỗ.

Rất đáng tiếc, kết cấu như thế không phù hợp tiêu chuẩn khí động học, nó từ đầu đến cuối không thể cất cánh thành công, chỉ có thể loanh quanh trong lòng bàn tay.

"Vì, vì sao?" Maki trợn tròn mắt, xích lại gần, không để ý đến mình đã quá thất lễ: "Vì sao lại biến thành nhỏ xíu như thế này?"

Tiểu thư Tố Tử chẳng lẽ không phải là đại tỷ tỷ mới đúng sao!

"À, cái này tạm thời xem như một phần thiếu sót do từ hư ảo chuyển thành thật đi, cũng nên có thời kỳ thơ ấu tồn tại, cho nên con người chỉ điểm này đã rất phiền phức rồi."

Cô gái nhai viên kẹo cà phê, bình tĩnh giơ tay lên, đặt lên trán nàng, vỗ nàng trở lại: "Bình tĩnh một chút, theo một ý nghĩa nào đó mà nói, ta chính là tiểu thư Tố Tử của ngươi không sai.

Bất quá, có lẽ không giống lắm với điều ngươi tưởng tượng, ngươi hẳn là đã nhận ra rồi chứ, phần mà Kaiji Tố Tử không phải con người..."

Trong sự tĩnh lặng ngắn ngủi, Maki khó khăn gật đầu.

Nàng đã sớm có chuẩn bị cho việc mình có khả năng chỉ là đang theo đuổi một huyễn ảnh.

Dù sao đã nhập học lâu như vậy, nàng cũng đã học được không ít điều, trong đó bao gồm sự tồn tại của hóa thân Thần tính, cái bóng hồn linh, thậm chí cả hiện tượng linh hồn.

Chỉ có điều, nói thật ra, 'Kaiji Tố Tử' lại không giống với những điều này.

Nàng là một lần thử nghiệm đến từ Đồng Cơ.

Thông qua giả kim thuật và sự ban ơn của chính mình, thông qua tàn ảnh của Hòe Thi, Đồng Cơ đã ngưng tụ hóa thân Thần tính đầy thương xót của Thiếu Tư Mệnh – dưới sự đóng vai và duy trì của Hòe Thi, dần dần thoát ly những ràng buộc của chính Hòe Thi, cuối cùng hình thành 'Thần Tích Khắc Ấn'.

Chỉ gọi là 'Hiện tượng' thì không đủ.

Do Đồng Cơ ban tặng Thần tính, lại do Hòe Thi ban tặng nhân tính, cuối cùng thông qua vật dẫn kỳ tích như tàn ảnh này, hình thành 'Cái bóng'. Trong một đêm bùng cháy ở Tamba, trải qua vô số người chứng kiến, cuối cùng đã hoàn thành thần tích nhân gian.

Bây giờ, cái bóng cũng đã hoàn thành sứ mệnh của mình, triệt để tiêu tán.

Chỉ là Đồng Cơ và Hòe Thi cũng chưa từng nghĩ tới, lại còn lưu lại một thành quả khiến người ta vui sướng đến thế.

Một linh hồn thú vị.

Sau khi quanh quẩn trong bóng đêm lâu như vậy, cũng không hề lạc lối, chỉ là nhìn thấy một luồng ánh sáng nhạt, liền đuổi theo một đường đi đến bây giờ, không màng phía trước rốt cuộc là đường bằng phẳng hay vực sâu...

Rốt cuộc nên gọi l�� đơn thuần hay là ngốc nghếch đây?

Bất luận thế nào, sự bướng bỉnh này đều đủ để khiến người ta tán thưởng và động lòng.

Nhưng cuối cùng vẫn phải nói cho nàng đáp án.

Isaac quá giống như lão sư của mình, mặc dù thoạt nhìn không có tình người, nhưng lại luôn quá mức do dự và dịu dàng ở những điểm này, bởi vậy chỉ có thể nuốt vào sự thật mà lặng lẽ đau dạ dày ở bên cạnh.

Cũng bởi vậy, càng kéo dài càng lâu.

Chỉ là, sau khi biết kết quả này, nàng sẽ như thế nào đây?

Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng, Maki ngơ ngác nhìn nàng, hồi lâu, giật mình thì thầm: "Nói cách khác, sau này ta có lẽ sẽ không còn được gặp lại tiểu thư Tố Tử nữa rồi..."

"Có lẽ là vậy."

Cô bé gật đầu: "Nhân sinh luôn có ly biệt, Maki. Ngươi đã gặp một giấc mộng, và tỉnh dậy từ giấc mộng đó, nên mới nhìn thấy ánh nắng. Nhưng bất luận giấc mộng đã qua có tốt đẹp đến đâu, ngươi cũng không nên lưu lại nơi đó."

Thiếu nữ trầm mặc, cuối cùng, không kìm được đỏ hoe vành mắt.

"Mặc dù đã sớm chuẩn bị, thế nhưng vẫn còn chút khổ sở... Thật xin lỗi..." Nàng khó khăn lau đi khóe mắt, cúi đầu xuống, kìm nén tiếng nấc.

"Chẳng lẽ sẽ không căm hận sao, Maki?" Cô bé kia quay đầu nhìn nàng, hiếu kỳ hỏi: "Có lẽ sự tồn tại của Tố Tử chỉ là một lời nói dối."

Maki dùng sức lắc đầu.

"Ta có thể kiên trì đến bây giờ, ta có thể trở thành ta của hiện tại, đều là những đạo lý tiểu thư Tố Tử đã dạy ta. Ta vô cùng cảm kích nàng..." Nàng khó khăn lau đi nước mắt nơi khóe mi, ngẩng đầu, nghiêm túc trả lời: "Ta, ta muốn trở thành một người như tiểu thư Tố Tử."

Nàng nghiêm túc nói: "Cho dù nàng là giả cũng không sao, ta cũng sẽ vĩnh viễn không bao giờ quên nàng!"

Trong sự tĩnh lặng, cô gái dò xét kia nhướn mày, bỗng nhiên, nhoẻn miệng cười.

Vui vẻ vươn tay, vuốt ve mái tóc của nàng.

"Thật là một đứa trẻ ngoan, Maki."

Nàng nói: "Sự tồn tại của Kaiji Tố Tử, chính là bản thân kỳ tích.

Bây giờ ngươi đã tiếp nhận phần kỳ tích này, hãy bước đi trên con đường mà nàng kỳ vọng, bởi vậy, đừng bất an hay sợ hãi, ngươi chính là dấu vết nàng lưu lại trên thế giới này.

Cho nên, cố gắng lên nhé.

Cuối cùng sẽ có một ngày, ngươi cũng sẽ trở thành 'Tố Tử' của người khác, trở thành ánh sáng chiếu rọi họ..."

Nàng dừng lại một chút, bỗng nhiên lời nói xoay chuyển, nụ cười trở nên ranh mãnh: "Bất quá bây giờ, hay là cứ tận hưởng thật tốt thời gian thanh xuân thuộc về ngươi và cô Tomoko kia đi."

Dưới ánh nắng buổi chiều, gió nhẹ từ phương xa thổi tới.

Lại lần nữa lay động mái tóc dài của nàng.

Nàng nhẹ nhàng đứng dậy từ ghế dài nhảy xuống, phất tay tạm biệt, quay người rời đi.

Chỉ là khi quay đầu lại lần cuối, nàng liếc nhìn đầy thâm ý về phía hai cái bóng người đang ẩn mình sau bụi cỏ ở đằng xa.

Không biết là hiếu kỳ hay là vui vẻ.

Mong rằng hành trình dịch thuật này luôn là một cầu nối vững chắc đến độc giả truyen.free.